鄂渚大风

· 李流谦

万艘相衔系江渚,夜半疾风来莫御。
舟轻力孱费支拄,大声舂撞如臼杵。
千金应有觅壶人,冤呼仓黄那忍闻。
吾颜死灰鱼鳖喜,公无渡河公不止。

简要说明

这首诗描绘了鄂渚夜晚遭遇大风时,江上船只艰难抵抗的惊险场景,展现了船夫们在狂风中挣扎求生的悲惨境遇,表达了诗人对他们遭遇的同情和无奈。

逐句注释

  • “万艘相衔系江渚,夜半疾风来莫御”:
    • 字词:“相衔”,一艘挨着一艘;“江渚”,江中小块陆地;“御”,抵御。
    • 句意:无数艘船首尾相连系在江中的小洲边,半夜里猛烈的风袭来无法抵御。
  • “舟轻力孱费支拄,大声舂撞如臼杵”:
    • 字词:“力孱”,力量薄弱;“支拄”,支撑;“舂撞”,撞击;“臼杵”,舂米的器具。
    • 句意:船只又轻船夫力量又弱,难以支撑,船与船之间剧烈撞击,声音如同舂米的器具碰撞一样。
  • “千金应有觅壶人,冤呼仓黄那忍闻”:
    • 字词:“觅壶人”,指溺水者寻找能救命的东西;“仓黄”,同“仓皇”,匆忙、慌张。
    • 句意:在这种危险情况下,应该有很多像溺水者急切寻找救命之物一样的人,他们慌乱而冤屈的呼喊声让人不忍心听。
  • “吾颜死灰鱼鳖喜,公无渡河公不止”:
    • 字词:“吾颜死灰”,形容自己因恐惧而脸色如死灰;“公无渡河”,引用典故,典出乐府诗《箜篌引》,有一狂夫渡河溺死,其妻援箜篌而歌“公无渡河,公竟渡河,堕河而死,当奈公何”。
    • 句意:我吓得脸色如死灰,而鱼鳖却可能因有人落水而欢喜,明知危险却像那狂夫一样不停止前行。

现代译文

无数艘船首尾相连系在江中小洲边,
半夜里狂风袭来让人无法抵御。
船只又轻船夫力量弱难以支撑,
船与船剧烈撞击声如臼杵相碰。
危急中应有如溺水觅物之人,
他们慌乱冤屈的呼喊不忍听闻。
我吓得脸色如死灰鱼鳖却欢喜,
明知危险却像狂夫一样不停止。

创作背景

李流谦生活在南宋时期,关于这首《鄂渚大风》具体创作时间不详。鄂渚是长江中游的一个重要区域,来往船只众多。可能是诗人某次途经鄂渚,亲身经历了江上突发大风的惊险场景,看到船夫们在狂风中挣扎求生的惨状,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 生动描写:诗中通过“大声舂撞如臼杵”将船只相互撞击的声音形象地比作臼杵舂米的声音,让读者仿佛身临其境,感受到狂风中船只的剧烈晃动和撞击的惊险。
    • 用典抒情:“公无渡河公不止”引用了乐府诗《箜篌引》的典故,增添了诗歌的悲剧色彩,暗示了船夫们在恶劣环境下的无奈和命运的悲惨,也表达了诗人对他们遭遇的同情和感慨。
  • 语言特色:语言直白朴实,以简洁有力的文字描绘出大风中江上的惊险场景,如“夜半疾风来莫御”“舟轻力孱费支拄”等,直接展现出狂风的猛烈和船夫们的艰难处境,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对江上狂风肆虐、船只碰撞以及船夫呼喊等场景的描写,营造出一种紧张、悲惨的意境,使读者深刻感受到在大自然的力量面前,人类的渺小和无助,同时也凸显了诗人对生命安危的关注和对不幸者的同情。

常见问题

《鄂渚大风》的作者和朝代是什么?

《鄂渚大风》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《鄂渚大风》主要写了什么?

这首诗描绘了鄂渚夜晚遭遇大风时,江上船只艰难抵抗的惊险场景,展现了船夫们在狂风中挣扎求生的悲惨境遇,表达了诗人对他们遭遇的同情和无奈。

《鄂渚大风》的创作背景是什么?

李流谦生活在南宋时期,关于这首《鄂渚大风》具体创作时间不详。鄂渚是长江中游的一个重要区域,来往船只众多。可能是诗人某次途经鄂渚,亲身经历了江上突发大风的惊险场景,看到船夫们在狂风中挣扎求生的惨状,有感而发创作了此诗。

《鄂渚大风》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 生动描写 :诗中通过“大声舂撞如臼杵”将船只相互撞击的声音形象地比作臼杵舂米的声音,让读者仿佛身临其境,感受到狂风中船只的剧烈晃动和撞击的惊险。 用典抒情 :“公无渡河公不止”引用了乐府诗《箜篌引》的典故,增添了诗歌的悲剧色彩,暗示了船夫们在恶劣环境下的无奈和命运的悲惨,也表达了诗人对他们遭遇的同情和感慨。 语言特色 :语言直白朴实,以简洁有力...