诗无敌

萧淑兰情寄菩萨蛮・落梅风

元代‌ · 贾仲明

离魂魄,似失心,思昏沉闷围愁浸。
白日里忘餐夜废寝,自寻思不知因甚。

简要说明

这首词主要刻画了一位女子陷入相思的痛苦状态。她神魂离散、失魂落魄,整日愁绪缠身,茶饭不思、夜不能寐,却又不知相思的缘由,生动地展现出女子陷入爱情时的迷茫与煎熬。

逐句注释

  • “离魂魄,似失心”:
    • 字词:“离魂魄”即魂魄离散;“失心”指失去心智。
    • 句意:女子的魂魄仿佛离开了身体,整个人像失去了心智一般。
  • “思昏沉闷围愁浸”:
    • 字词:“思昏沉”指思绪昏乱、不清醒;“闷围”意为被烦闷所包围;“愁浸”是说被忧愁所浸透。
    • 句意:女子思绪昏乱,被烦闷紧紧包围,整个人都沉浸在忧愁之中。
  • “白日里忘餐夜废寝”:
    • 字词:“忘餐”即忘记吃饭;“废寝”指荒废睡眠。
    • 句意:女子白天忘记吃饭,夜晚难以入眠。
  • “自寻思不知因甚”:
    • 字词:“寻思”指思索、考虑;“因甚”即因为什么。
    • 句意:女子自己思索,却不知道为什么会这样。

现代译文

她的魂魄仿佛已经离散,整个人就像失去了心智。
思绪昏乱,被烦闷紧紧包围,完全沉浸在忧愁之中。
白天里忘记了吃饭,夜晚也难以入眠。
自己苦苦思索,却不知道这一切究竟是因为什么。

创作背景

贾仲明生活在元末明初时期。这首词从内容来看,是描绘女性相思之情的作品。在当时的文学创作中,爱情题材较为常见,作者可能是为了塑造像萧淑兰这样陷入爱情而痛苦迷茫的女性形象,以展现爱情给人带来的影响,同时也反映出当时社会对男女情感的一种关注和表达。不过,关于这首词具体的创作缘起和是否有特定的故事背景,目前并无明确的史料记载。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:词中直接描写女子“离魂魄,似失心”“思昏沉闷围愁浸”等,直白地展现出女子相思时的痛苦状态和内心的烦闷忧愁,让读者能够直接感受到她的情感。
    • 夸张:“白日里忘餐夜废寝”运用夸张的手法,突出表现女子被相思折磨的程度之深,连基本的饮食睡眠都无法保证,进一步强调了她陷入爱情的痛苦。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁直白,用平实的文字将女子的相思之苦刻画得淋漓尽致,符合当时市民文学的特点,容易让读者产生共鸣。
  • 意境营造:通过对女子神魂、思绪、饮食睡眠等方面的描写,营造出一种愁苦、迷茫的意境。读者仿佛能够看到一位神情恍惚、愁容满面的女子独自沉浸在相思的痛苦中,为整首词增添了浓浓的悲剧色彩。