枕上闻橹声

· 李流谦

劝君不须下瞿唐,顺流从此道路长。
劝君早上瞿唐去,溯流虽艰近家乡。
我今出蜀几寒暑,催归苦念家人语。
更烦舟子策全功,疾趁鸣鸡起摇橹。

简要说明

这首诗围绕瞿唐峡的行程展开,表达了诗人复杂的心境。既有对顺流远行的担忧,又有逆流归乡的急切,体现了诗人多年离蜀后渴望回家与家人团聚的强烈情感。

逐句注释

  • “劝君不须下瞿唐,顺流从此道路长”:
    • 字词:“瞿唐”,即瞿塘峡,长江三峡之一;“顺流”,顺着水流方向。
    • 句意:劝你不要顺流而下瞿塘峡,因为从此处顺流前行路途会很漫长。
  • “劝君早上瞿唐去,溯流虽艰近家乡”:
    • 字词:“溯流”,即逆流;“艰”,艰难。
    • 句意:劝你早点逆着水流上瞿塘峡,虽然逆流航行艰难,但离家乡更近了。
  • “我今出蜀几寒暑,催归苦念家人语”:
    • 字词:“出蜀”,离开蜀地;“寒暑”,指一年的时间,几寒暑即多年;“苦念”,苦苦思念。
    • 句意:我如今离开蜀地已经多年,一直苦苦思念着家人催促我回家的话语。
  • “更烦舟子策全功,疾趁鸣鸡起摇橹”:
    • 字词:“舟子”,船夫;“策全功”,谋划好全程;“疾”,快速;“趁”,趁着。
    • 句意:再麻烦船夫好好谋划这一路行程,赶紧趁着鸡叫就摇橹出发。

现代译文

劝你不要顺流而下瞿塘峡,
从此顺流前行道路漫长无尽。
劝你早点逆上瞿塘峡去吧,
逆流虽艰难却离家乡更近。
我如今离开蜀地已过多年,
苦苦思念着家人催归的话语。
再麻烦船夫谋划好全程,
赶快趁着鸡叫就摇橹启程。

创作背景

李流谦是南宋时期的诗人。从诗中“我今出蜀几寒暑”可以推测,他离开蜀地已经多年,在外面漂泊的日子里,思乡之情日益浓厚。这首诗可能创作于他准备回家之时,表达了他急切归乡的心情,具体创作的时间和详细背景难以精准确定,但思乡之情贯穿全诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句“劝君不须下瞿唐,顺流从此道路长”和“劝君早上瞿唐去,溯流虽艰近家乡”形成鲜明对比,通过顺流与逆流两种行程的对比,突出了诗人内心在行程选择上的纠结以及对家乡的思念,为下文表达归乡的急切心情做铺垫。
    • 直抒胸臆:“我今出蜀几寒暑,催归苦念家人语”直接抒发了诗人多年离乡的感慨和对家人催归话语的思念,将思乡之情直白地展现出来。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“更烦舟子策全功,疾趁鸣鸡起摇橹”,以简洁的语言表达了诗人催促船夫加快行程的急切心理。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,围绕归乡这一主题,层层递进地表达了诗人复杂的心境,从行程的思考到对家人的思念,再到催促行程,强烈的思乡之情贯穿始终,让读者能够深刻感受到诗人对家乡的眷恋和渴望团聚的心情。

常见问题

《枕上闻橹声》的作者和朝代是什么?

《枕上闻橹声》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《枕上闻橹声》主要写了什么?

这首诗围绕瞿唐峡的行程展开,表达了诗人复杂的心境。既有对顺流远行的担忧,又有逆流归乡的急切,体现了诗人多年离蜀后渴望回家与家人团聚的强烈情感。

《枕上闻橹声》的创作背景是什么?

李流谦是南宋时期的诗人。从诗中“我今出蜀几寒暑”可以推测,他离开蜀地已经多年,在外面漂泊的日子里,思乡之情日益浓厚。这首诗可能创作于他准备回家之时,表达了他急切归乡的心情,具体创作的时间和详细背景难以精准确定,但思乡之情贯穿全诗。

《枕上闻橹声》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句“劝君不须下瞿唐,顺流从此道路长”和“劝君早上瞿唐去,溯流虽艰近家乡”形成鲜明对比,通过顺流与逆流两种行程的对比,突出了诗人内心在行程选择上的纠结以及对家乡的思念,为下文表达归乡的急切心情做铺垫。 直抒胸臆 :“我今出蜀几寒暑,催归苦念家人语”直接抒发了诗人多年离乡的感慨和对家人催归话语的思念,将思乡之情直白地展现出来。 语言...