这首诗围绕寿康海棠展开,诗人以细腻的笔触描绘了海棠花的娇艳姿态与迷人风采,表达了对海棠花的喜爱与赞美之情。同时,诗中也流露出对时光易逝、美好难留的感慨,以及想要斩断情根、看淡世味的心境。
赋寿康海棠
不应惟是锦织成,正恐更将猩血染。
未开半豆已欲滴,烂吐一庭尤潋滟。
窥月洗雨俱可玩,抹雾横烟猝难掩。
梓泽步障烘晓霞,温泉粉玉临秋鉴。
相逢但欲酣且歌,目送谁言美而艳。
桃花何处容面皮,欲笑春风无乃僭。
光翻牖户翠堆幄,浓逼须眉缬生脸。
裹头朝出常苦晚,烧烛夜看终未厌。
见不数数梦来往,百斛可倾心独欠。
老来世味薄如纸,斩断情根须一敛。
随身鼓笛本游戏,过目埃氛亦俄暂。
明朝风雨未可期,委地泥沙混真滥。
凭君但向雪落时,个里直须勤点检。
简要说明
逐句注释
- “何许园林春最酽,海棠万万千千点”:
- 字词:“何许”,何处;“酽”,浓厚。
- 句意:何处的园林里春意最为浓郁呢?是那有着成千上万点海棠花的地方。
- “不应惟是锦织成,正恐更将猩血染”:
- 字词:“锦”,锦缎;“猩血”,猩猩的血,形容颜色鲜艳。
- 句意:这海棠花不应该只是用锦缎织成的,真让人担心它是用猩猩的血染成这般艳丽。
- “未开半豆已欲滴,烂吐一庭尤潋滟”:
- 字词:“半豆”,形容花苞未开时如半颗豆子大小;“烂吐”,尽情绽放;“潋滟”,光彩闪烁。
- 句意:海棠花未开时如半颗豆子大小,却已色泽欲滴,尽情绽放时满庭光彩闪烁。
- “窥月洗雨俱可玩,抹雾横烟猝难掩”:
- 字词:“窥月”,在月光下观赏;“洗雨”,经雨洗涤;“抹雾横烟”,被雾气笼罩。
- 句意:无论是在月光下观赏,还是经雨洗涤后,海棠花都十分可爱;即便被雾气笼罩,也难以掩盖它的美丽。
- “梓泽步障烘晓霞,温泉粉玉临秋鉴”:
- 字词:“梓泽”,晋代石崇的金谷园,这里形容园林奢华;“步障”,古代权贵出行时遮蔽风尘的屏幕;“温泉粉玉”,形容海棠花如温泉中出浴的美人肌肤般娇嫩;“秋鉴”,秋天的镜子,这里指清澈的水面。
- 句意:海棠花如同金谷园里步障旁的朝霞,又像在温泉中出浴后临着清澈水面的美人。
- “相逢但欲酣且歌,目送谁言美而艳”:
- 字词:“酣”,尽情饮酒。
- 句意:与海棠花相逢,只想尽情饮酒高歌,即便目送它离去,又怎能仅仅用“美而艳”来形容它呢。
- “桃花何处容面皮,欲笑春风无乃僭”:
- 字词:“容面皮”,有脸面;“僭”,超越本分。
- 句意:桃花哪里还有脸面存在呢,它若想在春风中欢笑,岂不是超越本分了。
- “光翻牖户翠堆幄,浓逼须眉缬生脸”:
- 字词:“翻”,照亮;“牖户”,窗户;“翠堆幄”,形容绿色的枝叶像帷幕般堆积;“缬”,染花的丝织品,这里形容颜色。
- 句意:海棠花的光彩照亮了窗户,绿色的枝叶像帷幕般堆积;浓郁的花香直逼人的须眉,脸上仿佛都染上了花色。
- “裹头朝出常苦晚,烧烛夜看终未厌”:
- 字词:“裹头”,束发,指整装出门。
- 句意:早晨整装出门常常担心去看海棠花晚了,夜晚还要点着蜡烛去观赏,始终不会厌倦。
- “见不数数梦来往,百斛可倾心独欠”:
- 字词:“不数数”,不经常;“百斛”,形容酒量很大。
- 句意:不能经常见到海棠花,只能在梦中与它相会;即便有百斛美酒可以倾饮,内心还是有所欠缺。
- “老来世味薄如纸,斩断情根须一敛”:
- 字词:“世味”,人世滋味;“敛”,收敛。
- 句意:年老之后,对人世的滋味看得像纸一样淡薄,应该斩断情根收敛自己的情感。
- “随身鼓笛本游戏,过目埃氛亦俄暂”:
- 字词:“鼓笛”,泛指乐器;“埃氛”,尘埃、雾气,这里指尘世的纷扰。
- 句意:随身携带鼓笛只是一种消遣游戏,过眼的尘世纷扰也是短暂的。
- “明朝风雨未可期,委地泥沙混真滥”:
- 字词:“委地”,落地;“混真滥”,真假混杂。
- 句意:明天是否会有风雨难以预料,一旦海棠花落地,就会与泥沙混在一起,真假难辨。
- “凭君但向雪落时,个里直须勤点检”:
- 字词:“凭君”,请你;“个里”,这里面;“点检”,检查、审视。
- 句意:请你在雪花飘落的时候,仔细审视这里面的道理。
现代译文
何处的园林里春意最为浓郁?
是那有着成千上万点海棠花的地方。
这海棠花不像是锦缎织成,
倒像是用猩猩的血染就这般艳丽。
未开时如半颗豆子已色泽欲滴,
绽放时满庭光彩闪烁迷人眼。
月光下、雨洗后都惹人喜爱,
雾霭中也难掩它的绝世容颜。
它如金谷园步障旁的朝霞绚烂,
又似温泉中美人临着秋水照面。
与它相逢只想尽情饮酒高歌,
怎能只用美艳来把它夸赞。
桃花哪还有脸面存在世间,
在春风中欢笑简直是僭越。
光彩照亮窗户,枝叶如帷幕堆积,
花香浓郁,脸上似染上花色一般。
早晨出门总怕去晚见不到它,
夜晚点烛观赏也总不会厌倦。
不能常见只能在梦中与它相见,
即便有百斛美酒也难填我心田。
年老后对人世滋味看得淡薄,
该斩断情根收敛我的情感。
鼓笛随身只是消遣的游戏,
尘世纷扰也不过是过眼云烟。
明天是否有风雨难以预料,
花儿落地会与泥沙混作一团。
请你在雪花飘落的时候,
仔细审视其中蕴含的道理。
创作背景
李流谦生活在南宋时期。具体这首《赋寿康海棠》的创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出,诗人是在观赏寿康的海棠花后有感而发。南宋时期,社会局势动荡,但文化艺术依然繁荣,文人雅士喜爱赏花吟诗,以抒发情感、寄托心志。李流谦可能借海棠花的娇艳与易逝,来表达自己对美好事物的珍惜以及对人生的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻夸张:诗中运用了大量比喻,如“不应惟是锦织成,正恐更将猩血染”将海棠花比作锦缎和猩血,形象地写出了海棠花的艳丽;“梓泽步障烘晓霞,温泉粉玉临秋鉴”把海棠花比作金谷园步障旁的朝霞和温泉中出浴的美人,生动地展现了海棠花的华贵与娇艳。同时,“百斛可倾心独欠”运用夸张手法,强调了诗人对海棠花的喜爱之情。
- 对比衬托:“桃花何处容面皮,欲笑春风无乃僭”,将海棠花与桃花进行对比,以桃花的逊色来衬托海棠花的美丽,突出了海棠花的出众。
- 借景抒情:前半部分通过对海棠花的细致描绘,表达了诗人对海棠花的赞美与喜爱之情;后半部分由海棠花联想到风雨后花的凋零,抒发了时光易逝、美好难留的感慨,以及想要看淡世味、斩断情根的心境,借景抒情,情景交融。
- 语言特色:语言华丽优美,富有表现力。如“酽”“潋滟”“烘”“粉玉”等字词的运用,生动地描绘出海棠花的色彩、姿态和神韵,使诗歌具有很强的画面感。同时,诗句对仗工整,韵律和谐,读起来朗朗上口。
- 意境营造:诗人通过对海棠花在不同情境下的描写,如月光下、雨洗后、雾霭中,营造出一种绚丽多彩、如梦如幻的意境。诗的后半部分又由美景转向对人生的思考,使整首诗的意境更加深远,富有哲理。
常见问题
《赋寿康海棠》的作者和朝代是什么?
《赋寿康海棠》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《赋寿康海棠》主要写了什么?
这首诗围绕寿康海棠展开,诗人以细腻的笔触描绘了海棠花的娇艳姿态与迷人风采,表达了对海棠花的喜爱与赞美之情。同时,诗中也流露出对时光易逝、美好难留的感慨,以及想要斩断情根、看淡世味的心境。
《赋寿康海棠》的创作背景是什么?
李流谦生活在南宋时期。具体这首《赋寿康海棠》的创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出,诗人是在观赏寿康的海棠花后有感而发。南宋时期,社会局势动荡,但文化艺术依然繁荣,文人雅士喜爱赏花吟诗,以抒发情感、寄托心志。李流谦可能借海棠花的娇艳与易逝,来表达自己对美好事物的珍惜以及对人生的思考。
《赋寿康海棠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻夸张 :诗中运用了大量比喻,如“不应惟是锦织成,正恐更将猩血染”将海棠花比作锦缎和猩血,形象地写出了海棠花的艳丽;“梓泽步障烘晓霞,温泉粉玉临秋鉴”把海棠花比作金谷园步障旁的朝霞和温泉中出浴的美人,生动地展现了海棠花的华贵与娇艳。同时,“百斛可倾心独欠”运用夸张手法,强调了诗人对海棠花的喜爱之情。 对比衬托 :“桃花何处容面皮,欲笑春风无乃...