山口阻风

· 李流谦

舟行常有性命忧,江风一动令人愁。
盘涡倒帆日方午,又作贾胡终日留。
淮山隔江看细小,淡扫修眉晚尤好。
岷峩行尽此江来,可是爱山心未了。

简要说明

这首诗围绕江上行舟遇风受阻之事展开。前半部分描述了行舟时面临的危险以及因风受阻滞留的无奈,后半部分则描绘了隔江所见的淮山景色,表达了诗人对山水的喜爱之情,整体情感从担忧无奈转为悠然赏景。

逐句注释

  • “舟行常有性命忧,江风一动令人愁”:
    • 字词:“性命忧”,对生命安全的担忧;“一动”,指江风刮起。
    • 句意:在江上行舟常常会有生命危险的担忧,江风一旦刮起来就让人发愁。
  • “盘涡倒帆日方午,又作贾胡终日留”:
    • 字词:“盘涡”,回旋的水流;“倒帆”,使船帆倒下,形容风力大;“贾胡”,指西域商人,这里借指像商人一样因事滞留。
    • 句意:中午时分,回旋的水流和大风使船帆倒下,又要像西域商人一样整日滞留在这里了。
  • “淮山隔江看细小,淡扫修眉晚尤好”:
    • 字词:“淮山”,淮河一带的山;“淡扫修眉”,将山比作美人轻轻描过的修长眉毛;“晚尤好”,傍晚时分尤其好看。
    • 句意:隔着江看淮河一带的山显得细小,它们就像美人轻轻描过的修长眉毛,傍晚时分看起来尤其好看。
  • “岷峩行尽此江来,可是爱山心未了”:
    • 字词:“岷峩”,岷山和峨眉山;“行尽”,走完;“爱山心未了”,喜爱山水的心情没有结束。
    • 句意:从岷山和峨眉山一路沿着江水行来,难道是喜爱山水的心情还没有结束吗?

现代译文

在江上行船常常让人担心性命安危,
江风一刮起来就让人满心忧愁。
中午时分,回旋的漩涡吹倒了船帆,
又只能像那西域商人一样整日停留。
隔着江水看淮河的山显得那么细小,
就像美人轻轻描过的眉毛,傍晚格外美妙。
从岷山和峨眉山顺着江水一路来到这里,
莫非是我喜爱山水的心还未停止燃烧?

创作背景

李流谦生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人常借游历山水来排遣心中的情感。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“岷峩行尽此江来”可以推测,诗人可能是在从四川(岷山、峨眉山所在地)沿江而下的旅途之中,行至淮河一带时,因江上遇风受阻而写下此诗,以表达旅途的感受和对山水的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前半部分着重描写行舟遇风时的危险与担忧,如“舟行常有性命忧,江风一动令人愁”“盘涡倒帆日方午”,展现出紧张不安的氛围;后半部分则描绘了隔江看山的悠然之景,如“淮山隔江看细小,淡扫修眉晚尤好”,前后形成鲜明对比,体现出诗人心境的转变。
    • 比喻:“淡扫修眉”将淮山比作美人的眉毛,生动形象地描绘出淮山在傍晚时分的秀丽姿态,增添了诗歌的美感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和所见之景。如“舟行常有性命忧”直白地表达出江上行舟的危险,使读者能真切感受到诗人的担忧。
  • 意境营造:前半部分营造出一种紧张、压抑的氛围,让读者感受到行舟受阻的无奈和对生命安全的担忧;后半部分则描绘出一幅宁静、秀丽的山水画卷,营造出悠然闲适的意境,体现出诗人在无奈之中仍能发现自然之美的豁达心境。整首诗情景交融,将诗人的情感与旅途的经历紧密结合。

常见问题

《山口阻风》的作者和朝代是什么?

《山口阻风》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《山口阻风》主要写了什么?

这首诗围绕江上行舟遇风受阻之事展开。前半部分描述了行舟时面临的危险以及因风受阻滞留的无奈,后半部分则描绘了隔江所见的淮山景色,表达了诗人对山水的喜爱之情,整体情感从担忧无奈转为悠然赏景。

《山口阻风》的创作背景是什么?

李流谦生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人常借游历山水来排遣心中的情感。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“岷峩行尽此江来”可以推测,诗人可能是在从四川(岷山、峨眉山所在地)沿江而下的旅途之中,行至淮河一带时,因江上遇风受阻而写下此诗,以表达旅途的感受和对山水的喜爱。

《山口阻风》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前半部分着重描写行舟遇风时的危险与担忧,如“舟行常有性命忧,江风一动令人愁”“盘涡倒帆日方午”,展现出紧张不安的氛围;后半部分则描绘了隔江看山的悠然之景,如“淮山隔江看细小,淡扫修眉晚尤好”,前后形成鲜明对比,体现出诗人心境的转变。 比喻 :“淡扫修眉”将淮山比作美人的眉毛,生动形象地描绘出淮山在傍晚时分的秀丽姿态,增添了诗歌的美感...