游秦园分韵得东字

· 李流谦

爱春春浅如稚童,爱晴连日无雨风。
闭门不出春笑侬,百年容易成老翁。
山茶经霜尚能红,小梅吹雪香正浓。
盍不亟倒琉璃钟,主人好意客亦同。
粉笺乞句酬天公,笔端有气如白虹。
少年射虎南山中,于今尘土蒙雕弓。
安得雷雨鞭蛰龙,拊髀浩气亦欲东。

简要说明

这首诗以春日游园为契机,描绘了初春的美好景象,表达了及时行乐的思想,同时也抒发了诗人壮志未酬的感慨和渴望有所作为的豪情。

逐句注释

  • “爱春春浅如稚童,爱晴连日无雨风”:
    • 字词:“春浅”,初春;“稚童”,小孩子。
    • 句意:喜爱春天,此时的春天就像幼稚的孩童般充满生机,又喜爱连日来晴朗无风雨的天气。
  • “闭门不出春笑侬,百年容易成老翁”:
    • 字词:“侬”,我;“百年”,指一生。
    • 句意:要是闭门不出,春天都会笑话我了,人生短暂,很快就会变成老翁。
  • “山茶经霜尚能红,小梅吹雪香正浓”:
    • 字词:“经霜”,经历寒霜;“吹雪”,形容梅花飘落如雪花。
    • 句意:山茶花经历寒霜依然能绽放出红色,小梅飘落如雪花般,香气正浓郁。
  • “盍不亟倒琉璃钟,主人好意客亦同”:
    • 字词:“盍”,何不;“亟”,赶快;“琉璃钟”,精美的酒杯。
    • 句意:为何不赶快倒满精美的酒杯呢,主人有如此美意,客人也有同样的心情。
  • “粉笺乞句酬天公,笔端有气如白虹”:
    • 字词:“粉笺”,精美的纸张;“白虹”,白色的虹霓,常用来形容气势。
    • 句意:在精美的纸上请求写下诗句来酬谢天公,笔端的气势如同白虹一般。
  • “少年射虎南山中,于今尘土蒙雕弓”:
    • 字词:“射虎”,典出李广射虎的故事,这里表示有英勇的行为;“雕弓”,雕刻精美的弓。
    • 句意:少年时曾像李广一样在南山中射虎,如今精美的弓却被尘土所蒙。
  • “安得雷雨鞭蛰龙,拊髀浩气亦欲东”:
    • 字词:“蛰龙”,蛰伏的龙,比喻有才能而未得施展的人;“拊髀”,拍大腿,表示激动。
    • 句意:怎样才能有雷雨来鞭策蛰伏的蛟龙呢,我拍着大腿,豪情壮志也想要向东迸发。

现代译文

我喜爱这初春,它就像天真的稚童,
又喜爱连日晴朗,没有风雨的天空。
若闭门不出,春天定会笑话我懵懂,
人生短暂,转眼间就会变成老公公。
山茶花经霜后依旧艳红,
小梅飘落如雪,香气正浓。
为何不赶快把酒杯斟满,
主人盛情,客人也心潮涌动。
在粉笺上写诗酬谢天公,
笔端气势如虹。
少年时我曾在南山射虎英勇,
如今雕弓却蒙满了灰尘。
怎样才能有雷雨鞭策那蛰伏的蛟龙,
我拍着大腿,豪情向东奔腾。

创作背景

李流谦生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。尽管他有一定的才华和抱负,但可能在仕途上并未得到充分施展。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中可以看出是在春日游园时有感而发。春日的美好景象引发了他对时光易逝的感慨,同时也勾起了他壮志未酬的遗憾和渴望重新有所作为的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“少年射虎南山中,于今尘土蒙雕弓”将少年时的英勇与如今的落寞形成鲜明对比,突出了诗人壮志未酬的失落。
    • 用典:“射虎”这一典故的运用,不仅丰富了诗歌的内涵,也体现了诗人曾经的豪情与抱负。
    • 借景抒情:通过描写山茶经霜红、小梅吹雪香等春日美景,抒发了诗人对美好时光的珍惜和及时行乐的思想。
  • 语言特色:语言较为直白流畅,通俗易懂,如“爱春春浅如稚童”等语句,以形象的比喻将诗人对春天的喜爱之情生动地表达出来。同时,用词也较为豪放,如“笔端有气如白虹”“拊髀浩气亦欲东”等,展现出诗人豪迈的气质。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带悲壮的意境。前半部分描绘了春日游园的美好场景,洋溢着欢快的氛围;后半部分则笔锋一转,表达了诗人壮志难酬的苦闷和渴望有所作为的豪情,使诗歌的意境更加深沉。

常见问题

《游秦园分韵得东字》的作者和朝代是什么?

《游秦园分韵得东字》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《游秦园分韵得东字》主要写了什么?

这首诗以春日游园为契机,描绘了初春的美好景象,表达了及时行乐的思想,同时也抒发了诗人壮志未酬的感慨和渴望有所作为的豪情。

《游秦园分韵得东字》的创作背景是什么?

李流谦生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。尽管他有一定的才华和抱负,但可能在仕途上并未得到充分施展。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中可以看出是在春日游园时有感而发。春日的美好景象引发了他对时光易逝的感慨,同时也勾起了他壮志未酬的遗憾和渴望重新有所作为的心情。

《游秦园分韵得东字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“少年射虎南山中,于今尘土蒙雕弓”将少年时的英勇与如今的落寞形成鲜明对比,突出了诗人壮志未酬的失落。 用典 :“射虎”这一典故的运用,不仅丰富了诗歌的内涵,也体现了诗人曾经的豪情与抱负。 借景抒情 :通过描写山茶经霜红、小梅吹雪香等春日美景,抒发了诗人对美好时光的珍惜和及时行乐的思想。 语言特色 :语言较为直白流畅,通俗易懂,如“爱...