这首诗记述了李流谦与友人在月岩前小亭饮酒赏月的情景。诗人描绘了月岩周围优美的自然景色,如双阙般的山峦、突出的月岩、成行的松桂、流淌的泉水等。随着时间推移,月上中天,众人移席岩下,月光洒在林间和池塘,景色清绝。最后友人邀诗人题诗,诗人自谦才薄,希望唤起李白来应对此景,表达了对眼前美景的赞叹之情。
钱元质饮客月岩前小亭酒半月上移席坐岩下四顾林塘景气清绝眉山程进儒谓予不可无诗因作此
成行松桂自昭穆,入耳流泉间宫角。
向来妙思发天蕴,突兀小亭著能稳。
渔郎撑舟更何之,不信武陵眉睫近。
殷勤置酒临清夜,主人不凡客殊野。
酒酣烛暗月初上,却徙胡床坐岩下。
疏疏林隙半轮悬,破碎寒塘万珪璧。
恐有仙人海上来,髣髴天风响环玦。
蟆颐先生有矜色,索我题诗纪清绝。
才薄将奈此景何,唤起吾家跨鲸白。
简要说明
逐句注释
- “两山齐起屹双阙,一岩突出刳寒月”:
- 字词:“屹”,高耸的样子;“双阙”,古代宫殿、祠庙和陵墓前的高建筑物,左右各一,这里形容两山对峙如双阙;“刳”,挖出,这里形象地说月岩如被挖出一轮寒月。
- 句意:两座山整齐地崛起,像高耸的双阙,一座岩石突出,好似从中挖出了一轮寒月。
- “成行松桂自昭穆,入耳流泉间宫角”:
- 字词:“昭穆”,古代宗法制度,宗庙或墓地的辈次排列,以始祖居中,二世、四世、六世位于始祖的左方,称昭;三世、五世、七世位于右方,称穆,这里形容松桂排列整齐有序;“宫角”,古代五音“宫、商、角、征、羽”中的两个音,这里代指音乐。
- 句意:成行的松树和桂树排列得整齐有序,耳边传来的泉水声夹杂着如音乐般的声响。
- “向来妙思发天蕴,突兀小亭著能稳”:
- 字词:“天蕴”,天然的蕴藏;“突兀”,高耸的样子。
- 句意:过去有人巧妙的构思发掘出了这里天然的景致,那高耸的小亭建在这里十分稳当。
- “渔郎撑舟更何之,不信武陵眉睫近”:
- 字词:“渔郎”,指《桃花源记》中误入桃花源的渔人;“武陵”,代指桃花源。
- 句意:如果有渔郎撑着船来到这里,还能往哪里去呢,他一定想不到桃花源就近在眼前。
- “殷勤置酒临清夜,主人不凡客殊野”:
- 字词:“殷勤”,热情周到;“殊野”,非常高雅。
- 句意:主人热情周到地在这清夜摆下酒宴,主人不同凡俗,客人也十分高雅。
- “酒酣烛暗月初上,却徙胡床坐岩下”:
- 字词:“酒酣”,喝酒喝到畅快的时候;“胡床”,一种可以折叠的轻便坐具。
- 句意:酒喝得畅快,蜡烛渐渐昏暗,月亮刚刚升起,于是大家搬着胡床坐到了岩石下。
- “疏疏林隙半轮悬,破碎寒塘万珪璧”:
- 字词:“珪璧”,古代的玉制礼器,这里形容月光洒在池塘上像破碎的玉璧。
- 句意:稀疏的树林缝隙中悬挂着半轮月亮,月光洒在寒冷的池塘上,像无数破碎的玉璧。
- “恐有仙人海上来,髣髴天风响环玦”:
- 字词:“髣髴”,仿佛;“环玦”,环形有缺口的玉佩,这里形容风声如环玦相碰之声。
- 句意:真担心有仙人从海上过来,仿佛能听到天风里传来环玦相碰的声响。
- “蟆颐先生有矜色,索我题诗纪清绝”:
- 字词:“蟆颐先生”,指程进儒;“矜色”,得意的神色。
- 句意:程进儒先生露出得意的神色,要求我题诗来记录这清绝的景色。
- “才薄将奈此景何,唤起吾家跨鲸白”:
- 字词:“跨鲸白”,指李白,传说李白骑鲸升天。
- 句意:我才学浅薄,面对这样的美景该怎么办呢,真想唤起我心目中骑鲸的李白来。
现代译文
两座山整齐崛起像高耸的双阙,
一座岩石突出仿佛挖出寒月。
成行的松桂排列得整齐有序,
耳边泉水声如音乐般悦耳。
前人妙思发掘出天然景致,
小亭高耸稳稳地立在这里。
若有渔郎撑船还能往哪去,
他定想不到桃花源近在眼前。
主人热情在清夜摆下酒宴,
主人不凡客人也高雅非凡。
酒兴正酣蜡烛渐暗月初升,
大家搬床坐到了岩石下边。
稀疏林缝中半轮月亮悬挂,
寒塘上碎玉般月光洒满天。
真怕仙人从海上翩然来到,
仿佛听到天风里环玦声响。
程先生得意让我题诗留念,
我才薄难写此景把李白唤。
创作背景
这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,是李流谦在钱元质邀请众人于月岩前小亭饮酒,酒过一半月亮升起,众人移席岩下,环顾周围林塘景色清绝,眉山程进儒认为不可无诗,于是李流谦创作了此诗,记录下这一美好聚会和眼前美景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“两山齐起屹双阙,一岩突出刳寒月”将两山比作双阙,形象地描绘出两山对峙的雄伟气势;“破碎寒塘万珪璧”把月光洒在池塘上的景象比作无数破碎的玉璧,生动地表现出月光的细碎和清冷。
- 用典:“渔郎撑舟更何之,不信武陵眉睫近”运用了《桃花源记》的典故,将月岩周围的美景比作桃花源,增添了景色的神秘和美好;“唤起吾家跨鲸白”用李白骑鲸升天的传说,表达了诗人自谦才薄,希望有像李白那样的才华来描绘眼前美景的心情。
- 动静结合:“成行松桂自昭穆,入耳流泉间宫角”中,成行的松桂是静态描写,而流淌的泉水声是动态描写,动静相衬,使画面更加生动。
- 语言特色:语言优美生动,富有画面感。如“疏疏林隙半轮悬,破碎寒塘万珪璧”,用简洁的语言勾勒出一幅清幽的月夜图,给人以美的享受。同时,诗中运用了一些富有韵律的词语,如“宫角”“环玦”等,增强了诗歌的音乐美。
- 意境营造:通过对月岩周围自然景色的描写,营造出一种清幽、高雅、神秘的意境。从开始对山峦、岩石、松桂、泉水的描绘,到后来月光下林间、池塘的景色,以及想象中仙人的到来,都让读者仿佛置身于一个超凡脱俗的世界,感受到诗人对这清绝景色的陶醉和赞叹。
常见问题
《钱元质饮客月岩前小亭酒半月上移席坐岩下四顾林塘景气清绝眉山程进儒谓予不可无诗因作此》的作者和朝代是什么?
《钱元质饮客月岩前小亭酒半月上移席坐岩下四顾林塘景气清绝眉山程进儒谓予不可无诗因作此》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《钱元质饮客月岩前小亭酒半月上移席坐岩下四顾林塘景气清绝眉山程进儒谓予不可无诗因作此》主要写了什么?
这首诗记述了李流谦与友人在月岩前小亭饮酒赏月的情景。诗人描绘了月岩周围优美的自然景色,如双阙般的山峦、突出的月岩、成行的松桂、流淌的泉水等。随着时间推移,月上中天,众人移席岩下,月光洒在林间和池塘,景色清绝。最后友人邀诗人题诗,诗人自谦才薄,希望唤起李白来应对此景,表达了对眼前美景的赞叹之情。
《钱元质饮客月岩前小亭酒半月上移席坐岩下四顾林塘景气清绝眉山程进儒谓予不可无诗因作此》的创作背景是什么?
这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,是李流谦在钱元质邀请众人于月岩前小亭饮酒,酒过一半月亮升起,众人移席岩下,环顾周围林塘景色清绝,眉山程进儒认为不可无诗,于是李流谦创作了此诗,记录下这一美好聚会和眼前美景。
《钱元质饮客月岩前小亭酒半月上移席坐岩下四顾林塘景气清绝眉山程进儒谓予不可无诗因作此》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“两山齐起屹双阙,一岩突出刳寒月”将两山比作双阙,形象地描绘出两山对峙的雄伟气势;“破碎寒塘万珪璧”把月光洒在池塘上的景象比作无数破碎的玉璧,生动地表现出月光的细碎和清冷。 用典 :“渔郎撑舟更何之,不信武陵眉睫近”运用了《桃花源记》的典故,将月岩周围的美景比作桃花源,增添了景色的神秘和美好;“唤起吾家跨鲸白”用李白骑鲸升天的传说,表达...