宿永年镇僧居

· 李流谦

风惨云低月欲堕,路上荒村愁僻左。
萧条横道屋三间,伛偻迎门僧一个。
夜深山鬼声砉然,恐来吹灯不敢眠。
明朝踏雪又西去,千叠万重山屈盘。

简要说明

这首诗描绘了诗人投宿永年镇僧居的经历与见闻,展现了旅途的艰辛与荒村僧居环境的冷清孤寂,同时表达了诗人对后续行程的无奈,流露出一种羁旅愁绪。

逐句注释

  • “风惨云低月欲堕,路上荒村愁僻左”:
    • 字词:“惨”,形容风声凄厉;“僻左”,偏僻。
    • 句意:风声凄厉,云层低垂,月亮仿佛要坠落,旅途中经过荒村,偏僻的环境让人发愁。
  • “萧条横道屋三间,伛偻迎门僧一个”:
    • 字词:“萧条”,冷落、凄凉;“伛偻”,弯腰驼背的样子。
    • 句意:在道路旁有三间冷清的屋子,一位弯腰驼背的僧人在门口迎接。
  • “夜深山鬼声砉然,恐来吹灯不敢眠”:
    • 字词:“砉然”,形容声音突然发出。
    • 句意:深夜里山鬼突然发出声响,诗人害怕它来吹灭灯火,不敢入睡。
  • “明朝踏雪又西去,千叠万重山屈盘”:
    • 字词:“屈盘”,曲折盘旋。
    • 句意:明天一早又要踏着积雪向西赶路,前方是重重叠叠、曲折盘旋的山峦。

现代译文

风声凄厉,云层低沉,月亮摇摇欲坠,
旅途中荒村偏僻,让人心生愁绪。
道路旁有三间冷落的屋子,
一位弯腰驼背的僧人在门口相迎。
深夜里山鬼突然发出声响,
我害怕它吹灭灯火,不敢入眠。
明天一早我又要踏着积雪向西前行,
前方是重重叠叠、曲折盘旋的山峦。

创作背景

李流谦生活在南宋时期,当时社会动荡,文人常有漂泊羁旅的经历。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能正处于旅途之中,在一个风雪交加的夜晚投宿到永年镇的僧居,通过记录这段经历,抒发自己的羁旅之愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:诗开篇通过“风惨云低月欲堕”描绘出恶劣的自然环境,为全诗奠定了凄凉、愁苦的基调,烘托出诗人旅途的艰辛与内心的愁绪。
    • 动静结合:“夜深山鬼声砉然”是动态描写,突出深夜环境的惊悚;而前面荒村、僧居的描写则是静态场景,动静结合,增强了诗歌的画面感与感染力。
  • 语言特色:语言直白质朴,如“伛偻迎门僧一个”“恐来吹灯不敢眠”等语句,用简洁的文字生动地描绘出当时的情景,使读者能真切感受到诗人的处境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷且带有惊悚氛围的意境。从荒村的萧索到深夜山鬼的声响,再到对明日行程的无奈,将诗人羁旅途中的愁苦与不安融入其中,让读者深刻体会到他的心境。

常见问题

《宿永年镇僧居》的作者和朝代是什么?

《宿永年镇僧居》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《宿永年镇僧居》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人投宿永年镇僧居的经历与见闻,展现了旅途的艰辛与荒村僧居环境的冷清孤寂,同时表达了诗人对后续行程的无奈,流露出一种羁旅愁绪。

《宿永年镇僧居》的创作背景是什么?

李流谦生活在南宋时期,当时社会动荡,文人常有漂泊羁旅的经历。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能正处于旅途之中,在一个风雪交加的夜晚投宿到永年镇的僧居,通过记录这段经历,抒发自己的羁旅之愁。

《宿永年镇僧居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 环境烘托 :诗开篇通过“风惨云低月欲堕”描绘出恶劣的自然环境,为全诗奠定了凄凉、愁苦的基调,烘托出诗人旅途的艰辛与内心的愁绪。 动静结合 :“夜深山鬼声砉然”是动态描写,突出深夜环境的惊悚;而前面荒村、僧居的描写则是静态场景,动静结合,增强了诗歌的画面感与感染力。 语言特色 :语言直白质朴,如“伛偻迎门僧一个”“恐来吹灯不敢眠”等语句,用简洁的...