这首诗以诗人醉酒后的思绪为线索,表达了对时光流逝的感慨和对人生如梦的喟叹。诗中既有对自然变化无常的调侃,又有对往昔岁月一去不返的惆怅,最后以夜深骑马归途的情景收尾,增添了一种孤寂落寞之感。
醉时谣
我自意行无雨晴,翻倒沧溟尽从汝。
青年一去不可招,紫烟漠漠三山暮。
朝云破峡忽归来,从君欲觅高唐赋。
向来似梦此非梦,转盼仍从梦中去。
夜深泥滑欲归时,瘦马迟迟堤上路。
简要说明
逐句注释
- “晴辄不闲闲辄雨,少神造物恶相阻”:
- 字词:“辄”,就;“少神”,缺乏神明的眷顾;“造物”,指大自然;“恶相阻”,恶意地阻拦。
- 句意:天气晴朗的时候总是忙碌不得闲,有空的时候却又下雨,仿佛大自然缺乏神明眷顾,故意跟我作对。
- “我自意行无雨晴,翻倒沧溟尽从汝”:
- 字词:“意行”,随心而行;“沧溟”,大海。
- 句意:我随心而行,不管是晴天还是雨天,哪怕你把大海翻倒下来,我也不在意。
- “青年一去不可招,紫烟漠漠三山暮”:
- 字词:“青年”,青春年少;“招”,召回;“紫烟”,紫色的烟雾,常象征仙境;“三山”,传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
- 句意:青春年少的时光一去不复返,就像那紫色烟雾弥漫的三座仙山在暮色中渐渐隐去。
- “朝云破峡忽归来,从君欲觅高唐赋”:
- 字词:“朝云”,出自宋玉《高唐赋》,楚王梦与神女相会,神女自称“旦为朝云,暮为行雨”;“高唐赋”,宋玉所作,描写了楚王与神女的故事。
- 句意:就像朝云冲破山峡忽然归来,我想跟你一起寻觅那《高唐赋》中的梦幻情境。
- “向来似梦此非梦,转盼仍从梦中去”:
- 字词:“向来”,从前;“转盼”,转眼。
- 句意:从前的经历好像一场梦,而现在这也并非真实的梦境,但转眼之间一切又仿佛从梦中消逝。
- “夜深泥滑欲归时,瘦马迟迟堤上路”:
- 字词:“迟迟”,缓慢的样子。
- 句意:夜深了,道路泥泞湿滑,我想要回家,骑着瘦马在堤上缓缓前行。
现代译文
天晴时总是忙碌不停,有空时却又下起雨来,
仿佛老天爷故意跟我作对,恶意地阻拦我。
我随心而行,不管晴天还是雨天,
就算你把大海翻倒,我也全然不在乎。
青春年少的时光一去不复返,
那烟雾弥漫的仙山在暮色中渐渐隐去。
就像朝云冲破山峡忽然归来,
我想跟你一起寻觅《高唐赋》里的梦幻。
从前的经历好似一场梦,现在也并非真实梦境,
可转眼之间一切又仿佛从梦中消逝。
夜深了,道路泥泞湿滑,我想回家,
骑着瘦马在堤上缓缓前行。
创作背景
李流谦生活在南宋时期,当时社会局势动荡,民族矛盾和阶级矛盾交织。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的时光易逝、人生如梦的感慨来看,可能是他在经历了一些人生起伏后,于醉酒之际写下的。在那个动荡不安的时代,人们对人生的无常和命运的不可捉摸有着更为深刻的体会,李流谦或许也是借这首诗抒发自己内心的感慨和对人生的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中“晴辄不闲闲辄雨”,将晴天和空闲时的不同境遇进行对比,衬托出诗人被自然和生活所羁绊的无奈。“青年一去不可招”与当下的感慨形成对比,突出时光流逝的无情。
- 用典抒情:引用“朝云”和“高唐赋”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也借典故中虚幻的梦境表达出自己对人生如梦的感慨,使情感表达更加委婉含蓄。
- 语言特色:语言直白质朴,如“我自意行无雨晴,翻倒沧溟尽从汝”,以一种豪放洒脱的口吻表达自己的心境,给人一种直抒胸臆的感觉。同时,诗句又富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:诗的前半部分通过对天气变化和时光流逝的描写,营造出一种感慨、惆怅的氛围。后半部分“夜深泥滑欲归时,瘦马迟迟堤上路”,以夜深泥泞、瘦马缓行的画面,进一步渲染出孤寂落寞的意境,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《醉时谣》的作者和朝代是什么?
《醉时谣》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《醉时谣》主要写了什么?
这首诗以诗人醉酒后的思绪为线索,表达了对时光流逝的感慨和对人生如梦的喟叹。诗中既有对自然变化无常的调侃,又有对往昔岁月一去不返的惆怅,最后以夜深骑马归途的情景收尾,增添了一种孤寂落寞之感。
《醉时谣》的创作背景是什么?
李流谦生活在南宋时期,当时社会局势动荡,民族矛盾和阶级矛盾交织。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的时光易逝、人生如梦的感慨来看,可能是他在经历了一些人生起伏后,于醉酒之际写下的。在那个动荡不安的时代,人们对人生的无常和命运的不可捉摸有着更为深刻的体会,李流谦或许也是借这首诗抒发自己内心的感慨和对人生的思考。
《醉时谣》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中“晴辄不闲闲辄雨”,将晴天和空闲时的不同境遇进行对比,衬托出诗人被自然和生活所羁绊的无奈。“青年一去不可招”与当下的感慨形成对比,突出时光流逝的无情。 用典抒情 :引用“朝云”和“高唐赋”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也借典故中虚幻的梦境表达出自己对人生如梦的感慨,使情感表达更加委婉含蓄。 语言特色 :语言直白质朴,如“我自...