夜饮彦博家归而作此

· 李流谦

故人留饮归夜深,铜缾唧唧虫微吟。
一灯犹照读书眼,半纸忽生怀古心。
亦知所贵何必用,鱼目骊珠自轻重。
人间蚁穴小差殊,等是一场闲睡梦。

简要说明

此诗记述了诗人在友人彦博家夜饮归来后的所见所感。先是描绘了深夜归家的宁静环境,继而抒发了读书时的怀古之情,最后以鱼目和骊珠作比,感慨人间的差异如同蚁穴般细微,一切不过是一场闲梦,流露出一种对世事的超脱与豁达。

逐句注释

  • “故人留饮归夜深,铜缾唧唧虫微吟”:
    • 字词:“故人”,老朋友,这里指彦博;“铜缾”,铜制的瓶子;“唧唧”,虫鸣声。
    • 句意:老朋友留我饮酒,回来时已经夜深了,只听到铜瓶旁虫子发出细微的叫声。
  • “一灯犹照读书眼,半纸忽生怀古心”:
    • 字词:“一灯”,一盏灯;“半纸”,半张纸,这里指读到的书。
    • 句意:一盏灯还照着我读书的眼睛,读着半张纸的内容忽然生出了怀古之情。
  • “亦知所贵何必用,鱼目骊珠自轻重”:
    • 字词:“所贵”,珍贵的东西;“鱼目”,鱼的眼睛,常用来比喻假货;“骊珠”,传说中骊龙颔下的宝珠,比喻珍贵的事物。
    • 句意:也知道珍贵的东西不一定非要派上用场,鱼目和骊珠自然有轻重之分。
  • “人间蚁穴小差殊,等是一场闲睡梦”:
    • 字词:“蚁穴”,蚂蚁的巢穴,比喻微小的差异;“差殊”,差别,不同。
    • 句意:人间的差别就像蚁穴一样细微,说到底都是一场清闲的睡梦。

现代译文

老朋友留我饮酒,归来时夜色已深,
铜瓶边虫子唧唧叫着,声音十分细微。
一盏灯依旧照着我读书的眼眸,
读着半张纸忽然涌起怀古的情思。
也明白珍贵之物不必非要实用,
鱼目和骊珠本就有轻重的区分。
人间的差别不过像蚁穴般微小,
一切都如同一场清闲的睡梦。

创作背景

李流谦生活在南宋时期,当时社会局势复杂,政治上南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的对世事的超脱态度来看,可能是在他经历了一些人生起伏或对社会现实有所感悟之后所作。夜饮归来,独处读书时,内心的感慨油然而生,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句“故人留饮归夜深,铜缾唧唧虫微吟”描绘了深夜归家的宁静场景,营造出一种静谧的氛围,为后面抒发情感做铺垫。后两句的感慨与前面的景自然融合,使情感的抒发更加自然真挚。
    • 比喻:“鱼目骊珠自轻重”运用比喻的手法,将人间不同的事物比作鱼目和骊珠,形象地表达了事物有优劣、贵贱之分的观点。“人间蚁穴小差殊”把人间的差别比作蚁穴,生动地突出了差别之细微。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和思想。如“一灯犹照读书眼,半纸忽生怀古心”,用简洁的语言描绘出读书时的心境转变。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、超脱的意境。深夜的寂静、读书时的沉思以及对世事的感慨,都让读者感受到诗人内心的宁静与豁达。诗的结尾“等是一场闲睡梦”更是将这种超脱的意境推向高潮,给人以一种看淡世事的感觉。

常见问题

《夜饮彦博家归而作此》的作者和朝代是什么?

《夜饮彦博家归而作此》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《夜饮彦博家归而作此》主要写了什么?

此诗记述了诗人在友人彦博家夜饮归来后的所见所感。先是描绘了深夜归家的宁静环境,继而抒发了读书时的怀古之情,最后以鱼目和骊珠作比,感慨人间的差异如同蚁穴般细微,一切不过是一场闲梦,流露出一种对世事的超脱与豁达。

《夜饮彦博家归而作此》的创作背景是什么?

李流谦生活在南宋时期,当时社会局势复杂,政治上南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的对世事的超脱态度来看,可能是在他经历了一些人生起伏或对社会现实有所感悟之后所作。夜饮归来,独处读书时,内心的感慨油然而生,于是写下此诗。

《夜饮彦博家归而作此》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句“故人留饮归夜深,铜缾唧唧虫微吟”描绘了深夜归家的宁静场景,营造出一种静谧的氛围,为后面抒发情感做铺垫。后两句的感慨与前面的景自然融合,使情感的抒发更加自然真挚。 比喻 :“鱼目骊珠自轻重”运用比喻的手法,将人间不同的事物比作鱼目和骊珠,形象地表达了事物有优劣、贵贱之分的观点。“人间蚁穴小差殊”把人间的差别比作蚁穴,生动地...