萧淑兰情寄菩萨蛮・雪里梅

这段曲词主要表达了人物内心的无奈、担忧与恐惧。描述了一种徒劳无功的状态，批判了他人的狠情毒意，同时也流露出对姐姐可能因愁添病的忧虑。

• “空着我功退似游蚕”：
  • 字词：“空着”，白白地让；“游蚕”，指四处游走、没有成果的蚕。
  • 句意：白白地让我像四处游走却没有结茧成果的蚕一样，所做之事毫无功劳，不断退步。
• “早则罢暮四与朝三”：
  • 字词：“暮四与朝三”，出自“朝三暮四”的典故，原指用诈术欺骗人，后用来比喻常常变卦，反复无常。“早则罢”，早就该停止。
  • 句意：早就应该停止这种反复无常、没有定准的行为。
• “这生性狠情毒”：
  • 字词：“生性”，本性；“狠情毒”，心肠狠毒。
  • 句意：这人本性就是如此心肠狠毒。
• “老身惊心战胆”：
  • 字词：“老身”，老年妇女的自称；“惊心战胆”，形容内心惊恐害怕。
  • 句意：我这老太婆吓得心惊胆战。
• “姐姐也你敢愁添病感”：
  • 字词：“敢”，莫非、难道；“愁添病感”，因忧愁而增添疾病。
  • 句意：姐姐啊，难道你会因为忧愁而添病吗。

白白地让我像游蚕一样毫无成果地退步，
早就该停止那反复无常的行为。
这人本性如此心肠狠毒，
吓得我老太婆心惊胆战。
姐姐啊，难道你会因忧愁而增添疾病吗。

贾仲明生活于元末明初，他创作的杂剧等作品多反映当时的社会生活和人物情感。《萧淑兰情寄菩萨蛮》讲述了萧淑兰追求张世英的爱情故事。这段曲词可能是在故事发展过程中，人物面对情感波折、他人不良行为时所发出的感慨，具体场景或许是角色看到了某人的狠心之举，又担忧姐姐的身体状况而有感而发。

• 表现手法：
  • 比喻：“功退似游蚕”将自己的无功而退比作游蚕，形象地展现出一种徒劳无功、不断退步的状态，使读者能更直观地感受到人物的无奈。
  • 用典：“暮四与朝三”运用“朝三暮四”的典故，简洁而准确地批判了他人行为的反复无常，增加了语言的文化内涵。
• 语言特色：语言较为直白，使用了当时的口语化表达，如“老身”“姐姐也”等，具有较强的生活气息，符合杂剧这种通俗文学形式的特点，使人物形象更加鲜活真实。
• 情感表达：通过直接抒发内心的感受，如“惊心战胆”“愁添病感”，将人物的恐惧、担忧等情感表现得十分强烈，让读者能深刻体会到角色的心境。