晚春有感答才夫上巳之作二首 其二

· 李流谦

刘郎爱花被花恼,玄都观里诗应好。
骚人从古多闲愁,仍是清樽破除了。
禁诗如禁秋虫鸣,止酒如止长淮倾。
人生贵在适意尔,孰知蜾蠃与螟蛉。

简要说明

这首诗围绕赏花的感慨展开,表达了诗人对人生应适意而行的看法。诗中借刘郎赏花的典故以及骚人闲愁的传统,指出禁诗止酒等行为的不合理,倡导顺应内心,不过多纠结于世事。

逐句注释

  • “刘郎爱花被花恼,玄都观里诗应好”:
    • 字词:“刘郎”,指刘禹锡,他曾写《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》和《再游玄都观》等与玄都观桃花有关的诗;“玄都观”,唐代长安的道观。
    • 句意:刘禹锡喜爱桃花却被桃花惹出许多感慨,他在玄都观写下的诗应该很不错。
  • “骚人从古多闲愁,仍是清樽破除了”:
    • 字词:“骚人”,指诗人;“清樽”,清酒。
    • 句意:诗人自古以来就多有闲愁,还是靠美酒将这些愁绪消解了。
  • “禁诗如禁秋虫鸣,止酒如止长淮倾”:
    • 字词:“长淮”,指淮河。
    • 句意:禁止作诗就如同禁止秋虫鸣叫,停止饮酒就如同阻止淮河水流淌,都是不合理且难以做到的。
  • “人生贵在适意尔,孰知蜾蠃与螟蛉”:
    • 字词:“适意”,顺心如意;“蜾蠃(guǒ luǒ)”,一种寄生蜂;“螟蛉(míng líng)”,一种绿色小虫。古人误认为蜾蠃不产子,喂养螟蛉为子。
    • 句意:人生贵在顺心如意,谁又去在意那些像蜾蠃和螟蛉之类的细枝末节呢。

现代译文

刘禹锡喜爱桃花却被桃花扰得思绪万千,
他在玄都观写下的诗篇想必十分精妙。
诗人自古就有许多无端的闲愁,
还是靠那清酒将愁绪统统赶跑。
禁止作诗就像禁止秋虫的鸣叫,
停止饮酒如同阻止淮河奔涌滔滔。
人生最宝贵的是顺心如意就好,
谁又会去深究蜾蠃与螟蛉的奥妙。

创作背景

李流谦生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗中内容推测,可能当时社会存在一些对文人创作或生活方式的限制,诗人有感于此,结合自己对人生的思考,借回答朋友才夫上巳节所作之诗的机会,抒发自己对于人生和创作的见解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了刘禹锡与玄都观桃花的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,通过这个典故引出诗人对赏花感慨的话题。同时,“蜾蠃与螟蛉”的典故进一步深化了诗人对于不必过于纠结世事细节的观点。
    • 比喻:将“禁诗”比作“禁秋虫鸣”,“止酒”比作“止长淮倾”,形象地说明了禁止作诗和饮酒是违背自然和人性的行为,增强了诗歌的说服力。
  • 语言特色:语言直白易懂,以通俗的比喻和形象的典故表达深刻的思想,使读者容易理解诗人的观点。诗句节奏感强,朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、超脱的意境。诗人通过对人生的思考和对不合理限制的批判,表达了一种追求自由、适意生活的心境,让读者感受到一种洒脱的人生态度。

常见问题

《晚春有感答才夫上巳之作二首 其二》的作者和朝代是什么?

《晚春有感答才夫上巳之作二首 其二》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《晚春有感答才夫上巳之作二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕赏花的感慨展开,表达了诗人对人生应适意而行的看法。诗中借刘郎赏花的典故以及骚人闲愁的传统,指出禁诗止酒等行为的不合理,倡导顺应内心,不过多纠结于世事。

《晚春有感答才夫上巳之作二首 其二》的创作背景是什么?

李流谦生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗中内容推测,可能当时社会存在一些对文人创作或生活方式的限制,诗人有感于此,结合自己对人生的思考,借回答朋友才夫上巳节所作之诗的机会,抒发自己对于人生和创作的见解。

《晚春有感答才夫上巳之作二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了刘禹锡与玄都观桃花的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,通过这个典故引出诗人对赏花感慨的话题。同时,“蜾蠃与螟蛉”的典故进一步深化了诗人对于不必过于纠结世事细节的观点。 比喻 :将“禁诗”比作“禁秋虫鸣”,“止酒”比作“止长淮倾”,形象地说明了禁止作诗和饮酒是违背自然和人性的行为,增强了诗歌的说服力。 语言特色 :语言直白...