这首诗是李流谦回复何积中的作品。诗中赞扬了何积中具有古人的高尚情怀,如同老松和坚石般品质高洁。表达了能与何积中成为净社好友的欣喜,肯定了何积中的才华,认为其无论是科举入仕还是著书立说都能有所成就。
答何积中
先生古心寄玄漠,老松矫矫石凿凿。
已欣净社得胜友,更枉高轩出奇作。
山林轩冕无间然,造物从公意所便。
决科纵未吞余子,著书亦足垂千年。
已欣净社得胜友,更枉高轩出奇作。
山林轩冕无间然,造物从公意所便。
决科纵未吞余子,著书亦足垂千年。
简要说明
逐句注释
- “先生古心寄玄漠,老松矫矫石凿凿”:
- 字词:“古心”,古人的思想、情怀;“玄漠”,幽远寂静;“矫矫”,挺拔、出众的样子;“凿凿”,形容石头坚硬、坚实。
- 句意:先生你怀着古人的高尚情怀寄托于幽远寂静之境,就像挺拔的老松和坚实的石头一样。
- “已欣净社得胜友,更枉高轩出奇作”:
- 字词:“净社”,指佛教的净土社,这里可能指文人雅士的集会团体;“枉”,屈尊;“高轩”,高贵的车子,这里用来尊称对方;“奇作”,指何积中送来的优秀作品。
- 句意:已经欣喜能在净社中得到你这样的优秀朋友,更感激你屈尊送来出色的作品。
- “山林轩冕无间然,造物从公意所便”:
- 字词:“山林”,代表隐居生活;“轩冕”,古代卿大夫的车乘和冕服,代指官位爵禄;“无间然”,没有差别、没有间隙;“造物”,指上天、大自然;“从”,顺从;“意所便”,按照自己的意愿行事。
- 句意:隐居山林和出仕为官对你来说没有差别,上天会顺从你的意愿,让你随心而行。
- “决科纵未吞余子,著书亦足垂千年”:
- 字词:“决科”,指科举考试;“吞余子”,打败其他考生;“垂千年”,流传千年。
- 句意:即使你在科举考试中没有打败其他考生取得功名,你著书立说也足以流传千年。
现代译文
先生你有着古人的高尚情怀,寄托在幽远寂静之处,
就像那挺拔的老松和坚实的石头一般。
我已欣喜能在净社结识你这样的优秀好友,
更感激你屈尊送来精彩的作品。
隐居山林和入朝为官对你而言并无不同,
上天会顺从你的心意,让你随心选择。
即便科举没能脱颖而出战胜众人,
你著书立说也足以流芳千年。
创作背景
具体创作时间难以明确。李流谦与何积中交往密切,何积中可能给李流谦送来了自己的作品,李流谦便写此诗作答。从诗中可以推测,当时何积中或许面临着是隐居还是出仕的选择,李流谦在诗中表达了对他的赞美和鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:将何积中比作“老松”和“坚石”,形象地展现了何积中高尚、坚定的品质。
- 对比:“山林轩冕无间然”,将隐居山林和出仕为官进行对比,突出何积中对两种生活方式都能坦然处之的豁达心态。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。用词简洁却能准确地表达出对何积中的赞美与鼓励之情,如“矫矫”“凿凿”等词生动地描绘出形象,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、豁达开阔的意境。通过对何积中品质和才华的赞美,以及对其未来的期许,展现出一种乐观的氛围,同时也体现出两人之间深厚的情谊。
常见问题
《答何积中》的作者和朝代是什么?
《答何积中》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《答何积中》主要写了什么?
这首诗是李流谦回复何积中的作品。诗中赞扬了何积中具有古人的高尚情怀,如同老松和坚石般品质高洁。表达了能与何积中成为净社好友的欣喜,肯定了何积中的才华,认为其无论是科举入仕还是著书立说都能有所成就。
《答何积中》的创作背景是什么?
具体创作时间难以明确。李流谦与何积中交往密切,何积中可能给李流谦送来了自己的作品,李流谦便写此诗作答。从诗中可以推测,当时何积中或许面临着是隐居还是出仕的选择,李流谦在诗中表达了对他的赞美和鼓励。
《答何积中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :将何积中比作“老松”和“坚石”,形象地展现了何积中高尚、坚定的品质。 对比 :“山林轩冕无间然”,将隐居山林和出仕为官进行对比,突出何积中对两种生活方式都能坦然处之的豁达心态。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。用词简洁却能准确地表达出对何积中的赞美与鼓励之情,如“矫矫”“凿凿”等词生动地描绘出形象,增强了诗歌的表现力。 意境营造 :...