这首诗围绕庭前紫薇花展开,先描绘紫薇花初放时的艳丽容华,接着写蜂蝶围绕紫薇花的喧闹场景,再由紫薇花联想到能排解自身孤闷,最后以冷笑黄花伴陶令作结,表达了对紫薇花独特命运的感慨,以及一种超脱于传统隐逸意象的心境。
紫薇花
庭前紫薇初作花,容华婉婉明朝霞。
何人得闲不耐事,听取蜂蝶来喧哗。
丝纶阁下文书静,能与微郎破孤闷。
一般草木有穷通,冷笑黄花伴陶令。
何人得闲不耐事,听取蜂蝶来喧哗。
丝纶阁下文书静,能与微郎破孤闷。
一般草木有穷通,冷笑黄花伴陶令。
简要说明
逐句注释
- “庭前紫薇初作花,容华婉婉明朝霞”:
- 字词:“容华”,美丽的容貌,这里形容紫薇花的艳丽;“婉婉”,柔美、美好;“明”,与……比明亮。
- 句意:庭院前的紫薇刚刚开始开花,它那柔美的样子比早晨的云霞还要艳丽。
- “何人得闲不耐事,听取蜂蝶来喧哗”:
- 字词:“得闲”,有空闲;“不耐事”,指耐不住寂寞;“听取”,听。
- 句意:是哪个闲人耐不住寂寞,在一旁听着蜂蝶围绕紫薇花喧闹。
- “丝纶阁下文书静,能与微郎破孤闷”:
- 字词:“丝纶阁”,代指处理朝廷诏令文书的地方;“微郎”,诗人自谦的称呼。
- 句意:在丝纶阁下面文书工作很清闲,紫薇花能够为我这个小官排解孤独烦闷。
- “一般草木有穷通,冷笑黄花伴陶令”:
- 字词:“穷通”,困顿与显达;“黄花”,指菊花;“陶令”,指陶渊明。
- 句意:同样是草木却有不同的命运,我不禁冷笑那陪伴陶渊明的菊花。
现代译文
庭院前的紫薇刚刚绽放花朵,
它的柔美艳丽胜过早晨云霞。
是哪个闲人耐不住这寂寞,
在一旁听着蜂蝶喧闹嘈杂。
丝纶阁下文书工作好清闲,
紫薇花能为我排解孤闷呀。
同样是草木命运却不相同,
我冷笑那菊花伴陶渊明啦。
创作背景
李流谦生活于南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确确定。从诗中可以推测,诗人当时可能处于相对清闲的工作状态,在处理文书之余,看到庭前紫薇花盛开,有感而发写下此诗。南宋时期理学盛行,文人的思想和创作也受到一定影响,此诗可能也蕴含着诗人对人生境遇、草木命运的独特思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将紫薇花与菊花进行对比,紫薇花能为诗人破孤闷,而菊花陪伴陶渊明成为隐逸的象征,突出了两种草木不同的命运和境遇,表达了诗人与众不同的人生态度。
- 托物言志:通过对紫薇花的描写,诗人借紫薇花的艳丽、能解孤闷等特点,抒发自己内心的情感和对人生的思考,展现出一种不随波逐流的心境。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如“容华婉婉明朝霞”“听取蜂蝶来喧哗”等语句,生动形象地描绘出紫薇花的美丽和热闹场景,同时又具有口语化的特点,使诗歌富有生活气息。
- 意境营造:诗中描绘了庭院中紫薇花盛开,蜂蝶喧闹的画面,营造出一种生机勃勃又略带闲适的意境。在这种意境中,诗人由景生情,联想到自身的境遇和草木的穷通,使整首诗既有画面感又蕴含着深刻的哲理。
常见问题
《紫薇花》的作者和朝代是什么?
《紫薇花》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《紫薇花》主要写了什么?
这首诗围绕庭前紫薇花展开,先描绘紫薇花初放时的艳丽容华,接着写蜂蝶围绕紫薇花的喧闹场景,再由紫薇花联想到能排解自身孤闷,最后以冷笑黄花伴陶令作结,表达了对紫薇花独特命运的感慨,以及一种超脱于传统隐逸意象的心境。
《紫薇花》的创作背景是什么?
李流谦生活于南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确确定。从诗中可以推测,诗人当时可能处于相对清闲的工作状态,在处理文书之余,看到庭前紫薇花盛开,有感而发写下此诗。南宋时期理学盛行,文人的思想和创作也受到一定影响,此诗可能也蕴含着诗人对人生境遇、草木命运的独特思考。
《紫薇花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将紫薇花与菊花进行对比,紫薇花能为诗人破孤闷,而菊花陪伴陶渊明成为隐逸的象征,突出了两种草木不同的命运和境遇,表达了诗人与众不同的人生态度。 托物言志 :通过对紫薇花的描写,诗人借紫薇花的艳丽、能解孤闷等特点,抒发自己内心的情感和对人生的思考,展现出一种不随波逐流的心境。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,如“容华婉婉明朝霞”“听...