林夫体中不佳而能不废翰墨且蒙以文轴见教其天性所嗜如此敬叹不已既勿药作诗贺之

· 李流谦

瓠肥不必缘糠核,倒床鼾睡掀四壁。
饭山诗好自应瘦,骑省赋成发先白。
公子翩翩钟鼎家,宜有骚人歌锦瑟。
数从癯儒弄文字,坐令二竖喜投隙。
药裹关心始置之,往往呻吟出圭璧。
由来物理论根种,虎生则斑鹰则击。
浣肠濯胃固佳手,愈风却痁非此力。
东风吹园花正开,新禽向人语磔磔。
疾来相就破除之,万事可拼春可惜。

简要说明

这首诗是李流谦为祝贺友人林夫病愈而作。诗中先以对比手法提及作诗辛苦易使人消瘦,接着叙述林夫出身富贵却痴迷文字而致病,随后指出病症根源在于其天性爱好,药物并非痊愈关键,最后以春日美景邀请林夫共赏,体现出对友人病愈的欣喜和对友情的珍视。

逐句注释

  • “瓠肥不必缘糠核,倒床鼾睡掀四壁”:
    • 字词:“瓠肥”,肥胖;“糠核”,指粗劣的食物。
    • 句意:有的人肥胖不一定是因为吃粗粮,倒在床上打鼾睡觉声音能震动四壁。
  • “饭山诗好自应瘦,骑省赋成发先白”:
    • 字词:“饭山”,指李贺以诗为命,好似以山为饭,此处用李贺作诗辛苦的典故;“骑省”,指江淹,他曾任中书侍郎,世称“江骑省”,其作《恨赋》《别赋》等。
    • 句意:像李贺那样诗写得好自然会消瘦,像江淹那样赋写成了头发就先变白了。
  • “公子翩翩钟鼎家,宜有骚人歌锦瑟”:
    • 字词:“钟鼎家”,指富贵之家;“骚人”,诗人;“锦瑟”,这里象征优美的诗词。
    • 句意:公子风度翩翩出身富贵之家,本应有诗人为其吟唱优美的诗词。
  • “数从癯儒弄文字,坐令二竖喜投隙”:
    • 字词:“癯儒”,清瘦的文人;“二竖”,指病魔,典出《左传·成公十年》,晋景公病重,梦见两个小孩,一个说“彼,良医也,惧伤我,焉逃之”,另一个说“居肓之上,膏之下,若我何”。
    • 句意:多次和清瘦的文人一起摆弄文字,使得病魔高兴地找到了可乘之机。
  • “药裹关心始置之,往往呻吟出圭璧”:
    • 字词:“药裹”,药包;“圭璧”,美玉,这里比喻优美的诗文。
    • 句意:开始关心药包治病,可病痛中往往呻吟着也能说出优美的诗文。
  • “由来物理论根种,虎生则斑鹰则击”:
    • 字词:“物理”,事物的道理。
    • 句意:从来事物的道理要看根源,老虎生来就有斑纹,老鹰生来就会搏击。
  • “浣肠濯胃固佳手,愈风却痁非此力”:
    • 字词:“浣肠濯胃”,比喻彻底改变;“痁”,疟疾。
    • 句意:就算是能让人彻底改变的高明手段,治愈疾病也不是靠这样的力量。
  • “东风吹园花正开,新禽向人语磔磔”:
    • 字词:“磔磔”,鸟叫声。
    • 句意:东风吹拂着花园,花儿正盛开,新飞来的鸟儿对着人叽叽喳喳地叫。
  • “疾来相就破除之,万事可拼春可惜”:
    • 字词:“拼”,舍弃。
    • 句意:病好了就来一起消除忧愁,万事都可以舍弃,可春天这么美好荒废了太可惜。

现代译文

有的人肥胖不必因为吃粗粮,倒在床上打鼾能掀动四壁。
像李贺诗写得好自然会消瘦,像江淹赋写成头发先变白。
公子风度翩翩出身富贵之家,本应有诗人为其吟唱佳篇。
却常和文人摆弄文字,让病魔有了可乘之机。
开始关心药来治病,病痛中也能吟出美诗文。
事物道理要看根源,老虎生来有斑纹老鹰会搏击。
就算有高明手段,治愈疾病也不靠它。
东风吹得花园花儿盛开,新鸟对着人叽叽叫。
病好了快来一起消除忧愁,万事可舍春天荒废太可惜。

创作背景

此诗具体创作时间不详。从诗题可知,友人林夫身体欠佳但仍坚持写作,还以诗文相赠。后来林夫病愈,李流谦有感于友人对文字的热爱以及病愈之事,创作此诗表达祝贺和欣喜之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了李贺“饭山”、江淹“骑省”、“二竖”等典故,使诗歌内容更丰富,表达更含蓄典雅,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 对比鲜明:开篇将“瓠肥”之人与“饭山诗好自应瘦”的诗人进行对比,突出作诗的辛苦和对身体的影响;又将林夫出身富贵却痴迷文字致病进行对比,强调其对文字的热爱。
  • 语言特色:语言较为通俗易懂,虽用了诸多典故但并不晦涩,如“倒床鼾睡掀四壁”等表述生动形象,使诗歌具有生活气息。
  • 意境营造:诗的前半部分围绕林夫的文字爱好和生病之事展开,营造出一种对友人的关切氛围;后半部分“东风吹园花正开,新禽向人语磔磔”描绘出春日生机勃勃的景象,与前文形成对比,营造出一种欢快、愉悦的氛围,表达出对友人病愈的美好期待和对春天的珍惜之情。

常见问题

《林夫体中不佳而能不废翰墨且蒙以文轴见教其天性所嗜如此敬叹不已既勿药作诗贺之》的作者和朝代是什么?

《林夫体中不佳而能不废翰墨且蒙以文轴见教其天性所嗜如此敬叹不已既勿药作诗贺之》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《林夫体中不佳而能不废翰墨且蒙以文轴见教其天性所嗜如此敬叹不已既勿药作诗贺之》主要写了什么?

这首诗是李流谦为祝贺友人林夫病愈而作。诗中先以对比手法提及作诗辛苦易使人消瘦,接着叙述林夫出身富贵却痴迷文字而致病,随后指出病症根源在于其天性爱好,药物并非痊愈关键,最后以春日美景邀请林夫共赏,体现出对友人病愈的欣喜和对友情的珍视。

《林夫体中不佳而能不废翰墨且蒙以文轴见教其天性所嗜如此敬叹不已既勿药作诗贺之》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详。从诗题可知,友人林夫身体欠佳但仍坚持写作,还以诗文相赠。后来林夫病愈,李流谦有感于友人对文字的热爱以及病愈之事,创作此诗表达祝贺和欣喜之情。

《林夫体中不佳而能不废翰墨且蒙以文轴见教其天性所嗜如此敬叹不已既勿药作诗贺之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了李贺“饭山”、江淹“骑省”、“二竖”等典故,使诗歌内容更丰富,表达更含蓄典雅,增添了诗歌的文化底蕴。 对比鲜明 :开篇将“瓠肥”之人与“饭山诗好自应瘦”的诗人进行对比,突出作诗的辛苦和对身体的影响;又将林夫出身富贵却痴迷文字致病进行对比,强调其对文字的热爱。 语言特色 :语言较为通俗易懂,虽用了诸多典故但并不晦涩,如“倒床...