这首诗是李流谦为晁子西提刑赴召而作的送别诗。诗中高度赞扬了晁子西家族的显赫功绩和深厚文化底蕴,描绘了晁子西为官一方时的卓越政绩,表达了对他的钦佩与期许,希望他在朝廷能有所作为,最后抒发了送别之情。
送晁子西提刑赴召
鼎彜勋绩烂星斗,编简文字垂瑶琨。
到海喧豗势愈壮,约束蛟蜃驱鼍鼋。
略分涓流溉下土,草木蕃润资其恩。
先生绣衣吹霜风,一道生齿关寝飧。
人家春园满桃李,随处秋社肥鸡豚。
智效一官可能尔,尚于胜处非所论。
胸中人物自着眼,伥伥待相嗤彼昏。
古人过人本如此,事业自是为根元。
我知先生在廊庙,定不碌碌为澄浑。
颇恨未识元鲁山,一纸藻藉无媒援。
只今相送九天去,风在下矣何轩轩。
青云托附可无意,欲儿女语吐复吞。
浩歌一曲豁清思,援笔江海蛟龙奔。
简要说明
逐句注释
- “君家如河出昆仑,横贯中国浮乾坤”:
- 字词:“昆仑”,传说中黄河的源头;“中国”,指中原地区;“浮乾坤”,形容气势宏大,仿佛能包容天地。
- 句意:您的家族就像黄河从昆仑山流出,横贯中原,气势磅礴,包容天地。
- “鼎彜勋绩烂星斗,编简文字垂瑶琨”:
- 字词:“鼎彜”,古代祭祀用的器具,常用来记载功勋;“烂星斗”,像星星一样灿烂;“编简”,书籍;“瑶琨”,美玉,比喻珍贵的文字。
- 句意:您家族在鼎彝上记载的功勋如星星般灿烂,在书籍中留存的文字如美玉般珍贵。
- “到海喧豗势愈壮,约束蛟蜃驱鼍鼋”:
- 字词:“喧豗”,喧闹声;“蛟蜃”“鼍鼋”,都是神话中的水生动物,这里比喻邪恶势力。
- 句意:家族的气势如同黄河奔流入海,声势更加壮大,能够约束和驱逐邪恶势力。
- “略分涓流溉下土,草木蕃润资其恩”:
- 字词:“涓流”,细小的水流;“下土”,指民间;“蕃润”,繁茂滋润。
- 句意:只是分出一点力量来滋润民间,就让草木繁茂,百姓受益于这份恩泽。
- “先生绣衣吹霜风,一道生齿关寝飧”:
- 字词:“绣衣”,指御史,这里指晁子西提刑;“霜风”,比喻威严;“一道”,一个行政区;“生齿”,指百姓;“寝飧”,饮食起居。
- 句意:先生您身为提刑,威风凛凛,一个地区百姓的生活都与您息息相关。
- “人家春园满桃李,随处秋社肥鸡豚”:
- 字词:“春园满桃李”,比喻人才众多;“秋社”,古代祭祀土地神的节日。
- 句意:百姓家中人才济济,各地秋社时都有肥美的鸡和猪,生活富足。
- “智效一官可能尔,尚于胜处非所论”:
- 字词:“智效一官”,凭借智慧做好一个官职;“胜处”,更高的境界。
- 句意:凭借智慧做好一个官职或许能做到,但在更高的境界上还不能简单评判。
- “胸中人物自着眼,伥伥待相嗤彼昏”:
- 字词:“着眼”,有眼光;“伥伥”,无知的样子;“嗤”,嘲笑。
- 句意:您心中对人物自有独到的眼光,那些无知等待被任用的人会被您嘲笑其昏庸。
- “古人过人本如此,事业自是为根元”:
- 字词:“过人”,超过常人;“根元”,根本。
- 句意:古人超过常人就是因为他们把事业当作根本。
- “我知先生在廊庙,定不碌碌为澄浑”:
- 字词:“廊庙”,指朝廷;“碌碌”,平庸;“澄浑”,澄清浑浊,这里指处理政务。
- 句意:我知道先生到了朝廷,一定不会平庸地处理政务。
- “颇恨未识元鲁山,一纸藻藉无媒援”:
- 字词:“元鲁山”,指元德秀,唐代名士;“藻藉”,华美的文辞;“媒援”,引荐。
- 句意:很遗憾没有结识像元鲁山那样的人,我虽有华美的文辞却无人引荐。
- “只今相送九天去,风在下矣何轩轩”:
- 字词:“九天”,指朝廷;“轩轩”,飞扬的样子。
- 句意:如今送您前往朝廷,您就像乘风高飞,气势非凡。
- “青云托附可无意,欲儿女语吐复吞”:
- 字词:“青云托附”,指希望依附您获得升迁;“儿女语”,儿女情长的话。
- 句意:我并非想攀附您获得升迁,想说些儿女情长的话却又欲言又止。
- “浩歌一曲豁清思,援笔江海蛟龙奔”:
- 字词:“浩歌”,放声高歌;“豁清思”,开阔思路;“援笔”,拿起笔。
- 句意:放声高歌一曲来开阔思路,拿起笔来文思如江海中蛟龙奔腾。
现代译文
您的家族如同黄河从昆仑山发源,
横贯中原,气势磅礴包容天地。
家族的功勋在鼎彝上如星灿烂,
文字记载像美玉般珍贵流传。
如黄河入海声势愈发地浩荡,
能约束驱逐一切邪恶的力量。
分出点滴力量滋润民间大地,
让草木繁茂百姓受其的恩泽。
先生您身为提刑威风又凛凛,
一个地区百姓生活您多关心。
百姓家中人才就像桃李满园,
各地秋社肥鸡肥猪生活美满。
凭智慧做好官职也许能做到,
更高的境界还不能轻易评说。
您心中对人物自有独到眼光,
嘲笑那些无知待用的人昏庸。
古人超越常人只因事业为重,
事业才是他们成功的根本啊。
我知道先生到朝廷定有作为,
不会平庸地处理国家的政务。
很遗憾没结识像元鲁山之人,
我有美辞却无人能为我引荐。
如今送您前往那高高朝廷去,
您如乘风高飞气势多么不凡。
我并非想攀附您求得个升迁,
想说些儿女话却又欲言又止。
放声高歌一曲开阔我的思路,
拿起笔来文思如蛟龙在奔腾。
创作背景
此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是李流谦为晁子西提刑被朝廷征召而作的送别诗。在宋代,官员被朝廷征召往往意味着有更重要的职责和使命,李流谦借此诗表达对晁子西的赞美、期许和送别之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻,如将晁子西家族比作黄河,形象地展现了其家族的源远流长和气势宏大;把家族的功勋比作星斗,文字比作瑶琨,突出了家族功绩的显赫和文化的厚重。
- 对比:“智效一官可能尔,尚于胜处非所论”将做好一个官职与更高的境界进行对比,衬托出晁子西的不凡和李流谦对他的更高期许。
- 语言特色:语言豪放大气,用词华丽,如“烂星斗”“垂瑶琨”“喧豗”等词语,增强了诗歌的表现力和感染力。同时,诗歌富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对晁子西家族的赞美和对其政绩的描绘,营造出一种宏大、壮阔的意境。诗的结尾表达送别之情,又增添了一丝惆怅和不舍,使整首诗的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《送晁子西提刑赴召》的作者和朝代是什么?
《送晁子西提刑赴召》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《送晁子西提刑赴召》主要写了什么?
这首诗是李流谦为晁子西提刑赴召而作的送别诗。诗中高度赞扬了晁子西家族的显赫功绩和深厚文化底蕴,描绘了晁子西为官一方时的卓越政绩,表达了对他的钦佩与期许,希望他在朝廷能有所作为,最后抒发了送别之情。
《送晁子西提刑赴召》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是李流谦为晁子西提刑被朝廷征召而作的送别诗。在宋代,官员被朝廷征召往往意味着有更重要的职责和使命,李流谦借此诗表达对晁子西的赞美、期许和送别之情。
《送晁子西提刑赴召》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如将晁子西家族比作黄河,形象地展现了其家族的源远流长和气势宏大;把家族的功勋比作星斗,文字比作瑶琨,突出了家族功绩的显赫和文化的厚重。 对比 :“智效一官可能尔,尚于胜处非所论”将做好一个官职与更高的境界进行对比,衬托出晁子西的不凡和李流谦对他的更高期许。 语言特色 :语言豪放大气,用词华丽,如“烂星斗”“垂瑶琨”“喧...