这首诗是李流谦为回应王子友的诗而作。诗中表达了对王子友安贫乐道、珍惜美名的赞赏,描绘了王子友生活的清寒,同时流露出对他未能获得富贵的感慨。还提及王子友对母亲的牵挂,最后鼓励王子友有所建树,强调朋友间的情谊之乐。
王子友示诗次其韵
平生窗几辛勤功,语及云程辄呜咽。
冷曹晨炊有不续,远道相从笑回曲。
微言不足温饱人,羡渠著斗量珠玉。
风霜岁晚念慈母,黄叶翩翩积行路。
烹鸡奉餐蔬自煮,繄我独无悲此语。
大厦千间要封植,期君当作垂天翼。
朋友之乐可乐不,昔人愿封万户侯。
简要说明
逐句注释
- “先生不忧穷到骨,唯惜修名易埃灭”:
- 字词:“修名”,美好的名声;“埃灭”,像尘埃一样消散。
- 句意:先生不担忧穷困潦倒到极点,只可惜美好的名声容易像尘埃一样消散。
- “平生窗几辛勤功,语及云程辄呜咽”:
- 字词:“窗几辛勤功”,指在窗下几案前辛勤读书;“云程”,比喻远大的前程。
- 句意:先生一生在窗下几案前辛勤读书,一谈到远大的前程就会哽咽。
- “冷曹晨炊有不续,远道相从笑回曲”:
- 字词:“冷曹”,指清闲冷落的官职;“回曲”,迂回曲折。
- 句意:先生担任清闲冷落的官职,连早晨的饭都有时接不上,却从远道前来,笑着讲述曲折的经历。
- “微言不足温饱人,羡渠著斗量珠玉”:
- 字词:“微言”,精妙的言辞;“渠”,他。
- 句意:精妙的言辞不能让人吃饱穿暖,真羡慕那些能用斗来量珠玉的有钱人。
- “风霜岁晚念慈母,黄叶翩翩积行路”:
- 字词:“岁晚”,年末;“翩翩”,形容落叶飞舞的样子。
- 句意:在年末的风霜中思念母亲,黄色的树叶在道路上翩翩堆积。
- “烹鸡奉餐蔬自煮,繄我独无悲此语”:
- 字词:“繄”,发语词;“悲此语”,为这些话感到悲伤。
- 句意:用鸡肉做饭,自己煮蔬菜,而我却没有因为这些话而悲伤。
- “大厦千间要封植,期君当作垂天翼”:
- 字词:“封植”,栽培、培育;“垂天翼”,出自《庄子·逍遥游》,指大鹏鸟的翅膀,比喻远大的志向和才能。
- 句意:要建造千间大厦需要栽培人才,期望您能像大鹏展翅一样有远大的作为。
- “朋友之乐可乐不,昔人愿封万户侯”:
- 字词:“不”,同“否”;“万户侯”,食邑万户的侯爵,泛指高官厚禄。
- 句意:朋友之间的快乐难道不快乐吗?古人还希望能被封为万户侯呢。
现代译文
先生不担忧穷困到了极点,
只可惜美好的名声容易消散。
一生在窗下几案前辛勤读书,
谈到远大前程就会哽咽难言。
担任清闲官职连早饭都难继,
从远道而来笑着讲曲折经历。
精妙言辞不能让人吃饱穿暖,
真羡慕那些富可敌国的人啊。
年末风霜中思念远方的慈母,
黄树叶在道路上翩翩地堆积。
用鸡肉做饭自己煮些蔬菜吃,
而我却没因这些话感到悲戚。
要建千间大厦需培育人才呀,
期望您能像大鹏展翅展宏图。
朋友间的快乐难道不快乐吗?
古人还盼望着能封万户侯呢。
创作背景
李流谦生活在南宋时期,具体此诗创作时间不详。从诗中内容推测,王子友可能是作者的朋友,生活清寒但有远大志向,王子友给作者示诗,作者便依其韵回诗。当时社会可能面临着一些动荡和困境,文人的仕途发展也受到一定的限制,这些或许都反映在诗中对朋友境遇的感慨和鼓励之中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比,如“先生不忧穷到骨,唯惜修名易埃灭”将先生对穷困的不在意和对名声的珍惜形成对比,突出先生的品格;“微言不足温饱人,羡渠著斗量珠玉”将先生的清寒和有钱人的富贵进行对比,表达对现实的感慨。
- 用典:“垂天翼”引用《庄子·逍遥游》中大鹏鸟的典故,形象地表达了对王子友的期望,希望他能有远大的志向和作为,使诗歌更具文化内涵。
- 语言特色:语言较为质朴平实,以直白的表述传达情感和思想。如“烹鸡奉餐蔬自煮”等语句,简洁地描绘出生活场景,让读者能真切感受到王子友生活的状况。
- 情感表达:诗歌情感丰富且真挚,既有对朋友品格的赞赏,又有对朋友生活清寒的同情和对社会现实的感慨,同时还包含着对朋友的鼓励以及对朋友情谊的珍视,多种情感交织在一起,使诗歌具有较强的感染力。
常见问题
《王子友示诗次其韵》的作者和朝代是什么?
《王子友示诗次其韵》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《王子友示诗次其韵》主要写了什么?
这首诗是李流谦为回应王子友的诗而作。诗中表达了对王子友安贫乐道、珍惜美名的赞赏,描绘了王子友生活的清寒,同时流露出对他未能获得富贵的感慨。还提及王子友对母亲的牵挂,最后鼓励王子友有所建树,强调朋友间的情谊之乐。
《王子友示诗次其韵》的创作背景是什么?
李流谦生活在南宋时期,具体此诗创作时间不详。从诗中内容推测,王子友可能是作者的朋友,生活清寒但有远大志向,王子友给作者示诗,作者便依其韵回诗。当时社会可能面临着一些动荡和困境,文人的仕途发展也受到一定的限制,这些或许都反映在诗中对朋友境遇的感慨和鼓励之中。
《王子友示诗次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如“先生不忧穷到骨,唯惜修名易埃灭”将先生对穷困的不在意和对名声的珍惜形成对比,突出先生的品格;“微言不足温饱人,羡渠著斗量珠玉”将先生的清寒和有钱人的富贵进行对比,表达对现实的感慨。 用典 :“垂天翼”引用《庄子·逍遥游》中大鹏鸟的典故,形象地表达了对王子友的期望,希望他能有远大的志向和作为,使诗歌更具文化内涵。 语...