次韵宋才夫

· 李流谦

麒麟丹青了无梦,香火因缘已成癖。
一堂风冷自分明,谁撮虚空强摹画。
蔬食鼎烹均一茹,笑取菅麻视缯帛。
风幡自作此分别,蛛挂一丝犹可惜。
大千元不一毫隔,何处往来劳辔策。
冥鸿远矣方控弦,一箸银丝好看客。

简要说明

这首诗围绕对人生的感悟和对世事的看法展开。诗人表达了对世俗追求的淡泊,强调一种超脱的心境,认为不应在虚幻的事物上执着分别,应领悟到天地万物本无隔阂的道理,体现出一种豁达的人生态度。

逐句注释

  • “麒麟丹青了无梦,香火因缘已成癖”:
    • 字词:“麒麟丹青”,指在麒麟阁上绘像留名,是古代功臣的至高荣誉;“了无梦”,完全没有想法;“香火因缘”,佛教语,指彼此契合的缘分。
    • 句意:对于在麒麟阁上留名这种事已经完全没有想法了,而与佛的缘分却成了一种癖好。
  • “一堂风冷自分明,谁撮虚空强摹画”:
    • 字词:“撮”,抓取;“强摹画”,强行描绘。
    • 句意:在这冷风吹拂的堂中一切都清晰分明,谁又能抓取虚空强行去描绘它呢。
  • “蔬食鼎烹均一茹,笑取菅麻视缯帛”:
    • 字词:“蔬食”,蔬菜食物;“茹”,吃;“菅麻”,茅草之类的植物;“缯帛”,丝绸。
    • 句意:用鼎烹煮的蔬菜食物吃起来都是一样的,笑着把茅草和丝绸同等看待。
  • “风幡自作此分别,蛛挂一丝犹可惜”:
    • 字词:“风幡”,出自佛教典故,“风动、幡动、心动”的故事,代表人们的分别心;“蛛挂一丝”,蜘蛛吐出的一根丝,比喻微小的事物。
    • 句意:人们像看待风动和幡动那样自作分别,连蜘蛛吐出的一根丝都觉得可惜,实在是不必要。
  • “大千元不一毫隔,何处往来劳辔策”:
    • 字词:“大千”,指大千世界;“辔策”,缰绳和马鞭,代指奔波。
    • 句意:大千世界本没有丝毫隔阂,又何必到处奔波劳累呢。
  • “冥鸿远矣方控弦,一箸银丝好看客”:
    • 字词:“冥鸿”,高飞的鸿雁,比喻志向高远的人;“控弦”,拉弓射箭;“一箸银丝”,可能指食物。
    • 句意:当志向高远的人已经远去才拉弓射箭,还不如用一筷子美食好好招待客人。

现代译文

对于在麒麟阁上留名我已毫无念想,
与佛结缘的喜好却愈发难以戒除。
冷风吹过堂中一切都清晰了然,
谁又能把虚空抓住强行去描绘。
鼎中烹煮的蔬菜吃起来并无不同,
我笑着将茅草和丝绸同等对待。
人们像分辨风幡那样自起分别,
连蜘蛛的一根丝都觉得很可惜。
大千世界本就没有丝毫的隔阂,
何必四处奔波劳累自己呢。
当高飞的鸿雁远去才拉弓射箭,
不如用一筷美食好好款待客人。

创作背景

李流谦生活在南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人可能经历了一些世事变迁,对世俗的功名利禄有了淡泊的态度,转而追求一种超脱、豁达的心境,或许是在与友人宋才夫的唱和中,借此诗表达自己的人生感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“麒麟丹青”“风幡”等典故,使诗歌富有文化内涵,借典故传达出自己对功名利禄的看淡和对人们分别心的批判。
    • 对比:如“蔬食鼎烹均一茹,笑取菅麻视缯帛”,将蔬菜和美食、茅草和丝绸进行对比,突出诗人对物质的平等看待,体现其超脱的心境。
  • 语言特色:语言较为质朴,通俗易懂,但又蕴含深刻的哲理。诗句简洁明快,不事雕琢,却能准确地表达出诗人的思想情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、超脱的意境。诗人通过对各种事物的看法和感悟,展现出一种不被世俗所累、看透世间虚妄的心境,让读者感受到一种宁静、淡泊的氛围。

常见问题

《次韵宋才夫》的作者和朝代是什么?

《次韵宋才夫》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《次韵宋才夫》主要写了什么?

这首诗围绕对人生的感悟和对世事的看法展开。诗人表达了对世俗追求的淡泊,强调一种超脱的心境,认为不应在虚幻的事物上执着分别,应领悟到天地万物本无隔阂的道理,体现出一种豁达的人生态度。

《次韵宋才夫》的创作背景是什么?

李流谦生活在南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人可能经历了一些世事变迁,对世俗的功名利禄有了淡泊的态度,转而追求一种超脱、豁达的心境,或许是在与友人宋才夫的唱和中,借此诗表达自己的人生感悟。

《次韵宋才夫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“麒麟丹青”“风幡”等典故,使诗歌富有文化内涵,借典故传达出自己对功名利禄的看淡和对人们分别心的批判。 对比 :如“蔬食鼎烹均一茹,笑取菅麻视缯帛”,将蔬菜和美食、茅草和丝绸进行对比,突出诗人对物质的平等看待,体现其超脱的心境。 语言特色 :语言较为质朴,通俗易懂,但又蕴含深刻的哲理。诗句简洁明快,不事雕琢,却能准确地表达出诗...