这首诗是李流谦对张通甫赠诗的和韵之作。诗中先探讨了文章创作的理念,批评了一些不良文风,接着对张通甫的才华给予高度赞誉,将其比作神物与良驹,最后表达了自己对年少作品的悔意,期望与张通甫一同在圣道上用功,摆脱世俗烦恼。
次韵张通甫见贻
文章何处如有神,心手相随鹰搦兔。
长卿醉死文君垆,渠辈但可折简呼。
浅惭入俚深入僻,纤丽恶淫寒则枯。
欲张吾军子可恃,楚璞呈前燕石耻。
擘波飞去定神龙,汗血牵来真骥子。
人物有此未易求,颇将撷英泛其流。
朝来车从照人热,乃肯访我投林丘。
词华薄技无多道,少作吾今知悔早。
相期圣处下工夫,一念超然蠲热恼。
简要说明
逐句注释
- “插架茫茫纷四部,莫向离骚泥蘅杜”:
- 字词:“四部”,我国古代图书分类的经、史、子、集四类;“泥”,拘泥;“蘅杜”,蘅芜和杜若,均为《离骚》中常用的香草名。
- 句意:书架上的书籍浩如烟海,分为经史子集四部,不要只拘泥于《离骚》里的蘅杜等香草意象。
- “文章何处如有神,心手相随鹰搦兔”:
- 字词:“搦”,捉,握。
- 句意:文章怎样才能达到如有神助的境界呢?那就是心和手配合默契,就像老鹰捉兔子一样敏捷。
- “长卿醉死文君垆,渠辈但可折简呼”:
- 字词:“长卿”,即司马相如,字长卿;“文君垆”,卓文君当垆卖酒的地方;“渠辈”,他们这些人;“折简”,写信。
- 句意:司马相如醉死在卓文君卖酒的垆边,像他这类人只需写封信就能召唤来。
- “浅惭入俚深入僻,纤丽恶淫寒则枯”:
- 字词:“俚”,俚俗;“僻”,生僻;“淫”,过度。
- 句意:文章太浅显就会流于俚俗让人惭愧,过于深入生僻也不好;过于纤巧华丽会显得淫靡,缺乏生气则会显得干枯。
- “欲张吾军子可恃,楚璞呈前燕石耻”:
- 字词:“张吾军”,壮大自己的声势;“楚璞”,指和氏璧,这里比喻张通甫的才华;“燕石”,燕国的普通石头,这里作者自谦。
- 句意:想要壮大我的声势,你是可以依靠的人,你的才华如同和氏璧,相比之下我的作品就像燕石一样让人羞愧。
- “擘波飞去定神龙,汗血牵来真骥子”:
- 字词:“擘波”,划水破浪;“汗血”,指汗血宝马;“骥子”,良马。
- 句意:你就像破浪而去的神龙一样神奇,又如同被牵来的汗血宝马一样是真正的良才。
- “人物有此未易求,颇将撷英泛其流”:
- 字词:“撷英”,摘取精华;“泛其流”,在这一流中遨游。
- 句意:像你这样的人才很难得,我很想从你这里摘取精华,在这文学的潮流中遨游。
- “朝来车从照人热,乃肯访我投林丘”:
- 字词:“车从”,车马随从;“林丘”,山林,这里指作者居住的地方。
- 句意:早晨你的车马随从光彩照人,你竟然肯到这山林中来拜访我。
- “词华薄技无多道,少作吾今知悔早”:
- 字词:“词华”,词采华丽。
- 句意:词采华丽只是小技艺,没什么值得多说的,我现在早已后悔年轻时写的作品了。
- “相期圣处下工夫,一念超然蠲热恼”:
- 字词:“相期”,相互期望;“圣处”,圣人之道;“蠲”,免除。
- 句意:我们相互期望在圣人之道上下功夫,只要有一念超然,就能免除世俗的烦恼。
现代译文
书架上的书籍浩繁,分成经史子集四部,
不要只在《离骚》里的香草意象中打转。
文章怎样才能有神采?心手合一如鹰抓兔般自然。
司马相如醉倒在卓文君的酒垆旁,
像他这类人写封信就能召唤来。
文章太浅会流于俚俗,太深又会生僻,
过于纤丽就会淫靡,缺乏生气就会干枯。
想壮大我的声势全靠你,
你的才华如和氏璧,我的作品像燕石般羞惭。
你如破浪而去的神龙,又如汗血宝马般非凡。
像你这样的人才很难遇到,
我真想从你这儿汲取精华在文海遨游。
早晨你的车马随从光彩照人,
竟肯到这山林中把我探访。
词采华丽只是小技艺不值得多谈,
我早已后悔年轻时写的那些篇章。
我们一起在圣人之道上下功夫,
一念超脱就能免除世俗的烦恼忧伤。
创作背景
具体创作时间不详,但从诗题可知是李流谦回应张通甫赠诗而作。在当时的文学环境中,文人之间常有诗歌唱和交流的习惯,通过和韵的方式表达对对方的回应以及对文学创作等问题的看法。李流谦可能在与张通甫的交往中,受到其赠诗的启发,从而写下这首诗,与张通甫探讨文学创作理念,并表达自己的文学追求与人生态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了大量比喻,如“心手相随鹰搦兔”将文章创作时心手配合的状态比作老鹰捉兔子,形象生动地说明了创作的敏捷与自然;“擘波飞去定神龙,汗血牵来真骥子”把张通甫比作神龙和汗血宝马,突出其才华出众。
- 对比:“浅惭入俚深入僻,纤丽恶淫寒则枯”通过对比不同文风的优缺点,鲜明地表达了作者对文风的看法,使观点更加清晰。
- 语言特色:语言较为直白,以议论为主,在阐述文学观点时简洁明了。同时又运用了丰富的典故,如司马相如、和氏璧等,增添了诗歌的文化内涵和典雅气息。
- 结构层次:整首诗结构清晰,先谈文章创作的要点和对文风的看法,接着对张通甫的才华进行赞美,最后表达自己的文学反思和与对方共同追求圣道的期望,层次递进,逻辑连贯。
常见问题
《次韵张通甫见贻》的作者和朝代是什么?
《次韵张通甫见贻》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《次韵张通甫见贻》主要写了什么?
这首诗是李流谦对张通甫赠诗的和韵之作。诗中先探讨了文章创作的理念,批评了一些不良文风,接着对张通甫的才华给予高度赞誉,将其比作神物与良驹,最后表达了自己对年少作品的悔意,期望与张通甫一同在圣道上用功,摆脱世俗烦恼。
《次韵张通甫见贻》的创作背景是什么?
具体创作时间不详,但从诗题可知是李流谦回应张通甫赠诗而作。在当时的文学环境中,文人之间常有诗歌唱和交流的习惯,通过和韵的方式表达对对方的回应以及对文学创作等问题的看法。李流谦可能在与张通甫的交往中,受到其赠诗的启发,从而写下这首诗,与张通甫探讨文学创作理念,并表达自己的文学追求与人生态度。
《次韵张通甫见贻》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了大量比喻,如“心手相随鹰搦兔”将文章创作时心手配合的状态比作老鹰捉兔子,形象生动地说明了创作的敏捷与自然;“擘波飞去定神龙,汗血牵来真骥子”把张通甫比作神龙和汗血宝马,突出其才华出众。 对比 :“浅惭入俚深入僻,纤丽恶淫寒则枯”通过对比不同文风的优缺点,鲜明地表达了作者对文风的看法,使观点更加清晰。 语言特色 :语言较为直白,...