送虞提宫

· 李流谦

桃花未落春水生,百川合流如镜平。
江神约束蛟与鳄,东阁郎君将母行。
一帆万里无荆越,非雾非烟锁双阙。
只今手持天下柄,相公身是稷与卨。
潭潭大府琳琅都,翻翻㦸带缠金铺。
朝回坐对彩衣舞,天上应有人间无。
相门出相古来有,周公在前鲁公后。
看君父子名一时,野人甘作扶犁手。

简要说明

这首诗是李流谦为送虞提宫而作,描绘了春日江景的平和,赞颂了虞提宫陪同母亲出行的孝道,对当时的宰相进行了赞美,同时以周公父子相承来类比虞氏父子,表达了对虞氏父子的期许与赞美,最后诗人自谦愿作扶犁手,衬托出对虞氏父子的敬重。

逐句注释

  • “桃花未落春水生,百川合流如镜平”:
    • 字词:“镜平”,像镜子一样平静。
    • 句意:桃花还未凋零,春水已经上涨,众多河流汇聚在一起,水面像镜子一样平静。
  • “江神约束蛟与鳄,东阁郎君将母行”:
    • 字词:“江神”,传说中的江河之神;“东阁郎君”,指虞提宫;“将母”,陪同母亲。
    • 句意:江神约束着蛟龙和鳄鱼,让水路平安,虞提宫陪伴着母亲出行。
  • “一帆万里无荆越,非雾非烟锁双阙”:
    • 字词:“荆越”,古代楚国和越国之地,泛指南方;“双阙”,宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观,这里代指京城。
    • 句意:虞提宫乘船远行万里,经过荆越之地一路平安,京城笼罩在非雾非烟的祥瑞氛围中。
  • “只今手持天下柄,相公身是稷与卨”:
    • 字词:“天下柄”,指掌握国家大权;“稷与卨”,稷是周族始祖,善于种植各种粮食作物,曾在尧舜时代当农官,教民耕种;卨即契,是商族始祖,助禹治水有功,被舜任为司徒,掌管教化。这里以稷与卨来比喻宰相。
    • 句意:如今宰相手握国家大权,他就像古代的稷与卨一样贤能。
  • “潭潭大府琳琅都,翻翻㦸带缠金铺”:
    • 字词:“潭潭”,深邃的样子;“大府”,高级官府;“琳琅都”,指人才聚集之地;“㦸带”,旌旗和衣带;“金铺”,门上的金属装饰物。
    • 句意:深邃的官府是人才汇聚之处,旌旗飘动,衣带缠绕着门上的金铺。
  • “朝回坐对彩衣舞,天上应有人间无”:
    • 字词:“彩衣舞”,相传春秋时楚国老莱子事亲至孝,年七十,常著五色斑斓衣,作婴儿戏以娱父母。这里指虞提宫陪母亲欢乐的场景。
    • 句意:虞提宫下朝回来陪母亲,如同老莱子彩衣娱亲,这样的场景天上也少有。
  • “相门出相古来有,周公在前鲁公后”:
    • 字词:“周公”,周文王第四子,西周初期政治家;“鲁公”,周公之子伯禽,代父就封于鲁。
    • 句意:宰相家门出宰相自古以来就有,就像周公和他的儿子鲁公一样。
  • “看君父子名一时,野人甘作扶犁手”:
    • 字词:“野人”,诗人自谦之词;“扶犁手”,从事农耕的人。
    • 句意:看您父子二人名动一时,我甘愿做一个耕种的人。

现代译文

桃花还未飘落,春水已经涌起,
百川汇聚,水面像镜子般平静。
江神管束着蛟龙和鳄鱼,
东阁的虞提宫陪伴母亲出行。
一叶孤帆,万里行程,穿越荆越,
京城被非雾非烟的祥瑞笼罩。
如今宰相手握国家大权,
他就像古代的稷与卨一样贤能。
深邃的官府人才济济,
旌旗飘动,衣带缠绕着金铺。
下朝回来陪母亲欢乐起舞,
这样的场景天上也难寻觅。
宰相家门出宰相自古皆有,
就像周公和鲁公父子相继。
看您父子名震一时,
我甘愿做个扶犁的农夫。

创作背景

此诗具体创作时间不详,但从诗中内容来看,应该是虞提宫陪同母亲出行,可能是前往京城。当时应该有一位贤能的宰相掌权,朝廷人才汇聚。李流谦与虞提宫相识,为表达送别与赞美之情而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“桃花未落春水生,百川合流如镜平”的春日江景起兴,既描绘出美好的自然景象,又为下文虞提宫出行的顺利做铺垫。同时,以稷与卨比喻宰相,以周公、鲁公类比虞氏父子,形象地表达了对他们的赞美与期许。
    • 用典:诗中运用了“彩衣舞”“周公鲁公”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,使诗歌在表达情感和赞美时更加含蓄而有深度。
  • 语言特色:语言较为华丽,如“潭潭大府琳琅都,翻翻㦸带缠金铺”,描绘出官府的气派和人才聚集的景象。同时,用词准确生动,如“镜平”“约束”等,使诗歌画面感十足。
  • 意境营造:诗歌营造出一种祥和、美好的意境,从春日江景的平和到京城的祥瑞,再到虞提宫陪母的温馨,以及对虞氏父子的赞美,都给人一种积极向上、充满希望的感觉,表达了诗人对友人的美好祝愿和对贤能之人的敬重。

常见问题

《送虞提宫》的作者和朝代是什么?

《送虞提宫》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《送虞提宫》主要写了什么?

这首诗是李流谦为送虞提宫而作,描绘了春日江景的平和,赞颂了虞提宫陪同母亲出行的孝道,对当时的宰相进行了赞美,同时以周公父子相承来类比虞氏父子,表达了对虞氏父子的期许与赞美,最后诗人自谦愿作扶犁手,衬托出对虞氏父子的敬重。

《送虞提宫》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详,但从诗中内容来看,应该是虞提宫陪同母亲出行,可能是前往京城。当时应该有一位贤能的宰相掌权,朝廷人才汇聚。李流谦与虞提宫相识,为表达送别与赞美之情而创作此诗。

《送虞提宫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以“桃花未落春水生,百川合流如镜平”的春日江景起兴,既描绘出美好的自然景象,又为下文虞提宫出行的顺利做铺垫。同时,以稷与卨比喻宰相,以周公、鲁公类比虞氏父子,形象地表达了对他们的赞美与期许。 用典 :诗中运用了“彩衣舞”“周公鲁公”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,使诗歌在表达情感和赞美时更加含蓄而有深度。 语言特色 :...