张周倚下第作此唁之

· 李流谦

将军百战摧骄虏,向来射石如射虎。
分封不得一丸土,晚岁功名成梦语。
古来志士穷者多,唾壶击碎奈命何。
平生道力轻群魔,巨舰岂肯摇微波。
大千与我俱幻尔,是中无处容悲喜。
西方仙人不可诋,破除忧患正须此。

简要说明

这首诗是李流谦为安慰落第的张周倚而作。诗中先以古代将军虽战功赫赫却不得分封的事例,类比张周倚科举落第的遭遇,指出自古以来志士穷困的情况很多。接着鼓励张周倚要有坚定的信念,不被一时的挫折动摇,认为世间万物皆虚幻,不应被悲喜所困,倡导以一种超脱的心态看待落第,借助西方仙人的理念来破除忧患。

逐句注释

  • “将军百战摧骄虏,向来射石如射虎”:
    • 字词:“骄虏”,指骄横的敌人;“向来”,从前;“射石如射虎”,典出汉代李广射石的故事,李广以为石头是老虎,一箭射去,箭镞没入石中。
    • 句意:将军经历了无数次战斗,打败了骄横的敌人,从前他射石头就像射老虎一样轻而易举。
  • “分封不得一丸土,晚岁功名成梦语”:
    • 字词:“分封”,古代帝王把土地、爵位等赐给臣子;“一丸土”,极言土地之少;“晚岁”,晚年。
    • 句意:但这位将军最终连一小块封地都没得到,到了晚年,曾经追求的功名就像一场梦话。
  • “古来志士穷者多,唾壶击碎奈命何”:
    • 字词:“志士”,有志向、有抱负的人;“穷”,处境艰难;“唾壶击碎”,典出东晋王敦,王敦酒后常吟咏曹操“老骥伏枥,志在千里”的诗句,并用如意击打唾壶为节拍,壶口尽缺,形容人心中不平,借酒抒发感慨。
    • 句意:自古以来,有志向的人遭遇困境的很多,即便像王敦那样击碎唾壶发泄不平,又能把命运怎么样呢。
  • “平生道力轻群魔,巨舰岂肯摇微波”:
    • 字词:“道力”,道德、信念的力量;“群魔”,这里比喻各种困难、挫折;“巨舰”,比喻意志坚定的人。
    • 句意:你平日里积累的道德信念之力足以轻视各种困难,就像巨大的战舰不会被微小的波浪动摇一样。
  • “大千与我俱幻尔,是中无处容悲喜”:
    • 字词:“大千”,即大千世界,佛教用语,指广大无边的世界;“幻”,虚幻。
    • 句意:整个世界和我们自身都是虚幻的,在这虚幻之中,没有地方能容纳悲伤和喜悦。
  • “西方仙人不可诋,破除忧患正须此”:
    • 字词:“西方仙人”,可能指佛教中的仙人或西方极乐世界的神佛;“诋”,诋毁、否定。
    • 句意:不能诋毁西方仙人所代表的理念,要破除生活中的忧患,正需要借助这种超脱的思想。

现代译文

将军身经百战打败了骄横的敌人,
从前他射石头就像射老虎般轻松。
可他最终连一小块封地都没得到,
晚年时曾经追求的功名成了梦话。
自古以来有志向的人多处境艰难,
即便击碎唾壶又怎能改变命运。
你平日的道德信念能轻视困难,
就像巨舰不会被微小波浪动摇。
整个世界和我们自身都是虚幻,
这虚幻里容不下悲伤和喜悦。
不能诋毁西方仙人的超脱理念,
破除忧患正需要依靠这种思想。

创作背景

此诗创作的具体时间不详,但从诗题可知是李流谦为安慰张周倚科举落第而写。在古代,科举是文人进入仕途、实现抱负的重要途径,落第对于考生来说是巨大的打击。李流谦通过这首诗来安慰张周倚,帮助他排解落第的痛苦,引导他以更豁达的心态面对挫折。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“射石如射虎”“唾壶击碎”等典故,使诗歌内容更丰富,表现力更强。以李广射石的典故表现将军的英勇,以王敦击唾壶的典故表达志士的不平,增强了诗歌的文化内涵和情感深度。
    • 比喻形象:将张周倚比作“巨舰”,把困难挫折比作“微波”,形象地说明了张周倚应有的坚定意志,不会被一时的挫折所动摇。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。作者没有使用过于华丽的辞藻,而是用质朴的语言表达对友人的安慰和鼓励,让读者能清晰感受到他的真诚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达超脱的意境。通过对世间虚幻的阐述,引导张周倚跳出一时的悲喜,以更宏观、更超脱的视角看待人生的起伏,体现出一种哲学思考和精神境界。

常见问题

《张周倚下第作此唁之》的作者和朝代是什么?

《张周倚下第作此唁之》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《张周倚下第作此唁之》主要写了什么?

这首诗是李流谦为安慰落第的张周倚而作。诗中先以古代将军虽战功赫赫却不得分封的事例,类比张周倚科举落第的遭遇,指出自古以来志士穷困的情况很多。接着鼓励张周倚要有坚定的信念,不被一时的挫折动摇,认为世间万物皆虚幻,不应被悲喜所困,倡导以一种超脱的心态看待落第,借助西方仙人的理念来破除忧患。

《张周倚下第作此唁之》的创作背景是什么?

此诗创作的具体时间不详,但从诗题可知是李流谦为安慰张周倚科举落第而写。在古代,科举是文人进入仕途、实现抱负的重要途径,落第对于考生来说是巨大的打击。李流谦通过这首诗来安慰张周倚,帮助他排解落第的痛苦,引导他以更豁达的心态面对挫折。

《张周倚下第作此唁之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“射石如射虎”“唾壶击碎”等典故,使诗歌内容更丰富,表现力更强。以李广射石的典故表现将军的英勇,以王敦击唾壶的典故表达志士的不平,增强了诗歌的文化内涵和情感深度。 比喻形象 :将张周倚比作“巨舰”,把困难挫折比作“微波”,形象地说明了张周倚应有的坚定意志,不会被一时的挫折所动摇。 语言特色 :语言直白,情感真挚。作者没有使...