此诗以明月为主题,先赞颂明月无私普照之德,后笔锋一转,写到高楼浮云遮蔽明月的景象,借楼头美人空叹,表达对美好事物被遮蔽的惋惜,最后抒发希望驱散浮云、让清光重现的愿望。
明月篇
人言明月好,明月无私照。
海水深不测,明月照无极。
九州浩茫茫,明月无遗光。
谁家高楼三百尺,上有浮云翳突兀。
浮云翳月月不知,楼头美人空叹息。
空叹息,何当赤手披云师,放出清光如白日。
海水深不测,明月照无极。
九州浩茫茫,明月无遗光。
谁家高楼三百尺,上有浮云翳突兀。
浮云翳月月不知,楼头美人空叹息。
空叹息,何当赤手披云师,放出清光如白日。
简要说明
逐句注释
- “人言明月好,明月无私照”:
- 字词:“无私照”,指明月公平地照耀世间万物。
- 句意:人们都说明月美好,它公平地照耀着世间一切。
- “海水深不测,明月照无极”:
- 字词:“不测”,难以测量;“无极”,没有尽头。
- 句意:海水深不可测,明月却能毫无保留地照亮它。
- “九州浩茫茫,明月无遗光”:
- 字词:“九州”,古代中国的代称;“遗光”,遗漏的光亮。
- 句意:广阔的九州大地茫茫一片,明月没有遗漏任何地方,全都照亮了。
- “谁家高楼三百尺,上有浮云翳突兀”:
- 字词:“三百尺”,形容高楼很高;“翳”,遮蔽;“突兀”,高耸的样子。
- 句意:不知是谁家有一座高高的高楼,楼顶上有浮云高高地遮蔽着明月。
- “浮云翳月月不知,楼头美人空叹息”:
- 字词:“空叹息”,白白地叹息。
- 句意:浮云遮蔽了明月,明月自己却不知道,楼头的美人只能白白地叹息。
- “空叹息,何当赤手披云师,放出清光如白日”:
- 字词:“何当”,什么时候;“赤手”,空手;“披云师”,能够拨开浮云的人。
- 句意:白白地叹息又有什么用呢,什么时候能有能手空手拨开浮云,让明月的清光像白日一样明亮。
现代译文
人们都说明月美好,
它公平地把万物照耀。
海水深不可测难估量,
明月的光辉却无尽头。
九州大地茫茫又辽阔,
明月照亮了每一处角落。
不知谁家有高楼三百尺,
顶上浮云高高把月遮蔽。
浮云遮月月亮却不知,
楼头美人只能空叹息。
空叹息又有什么用啊,
何时能有能手拨开浮云,
让清光像白日般闪耀。
创作背景
李流谦生活在南宋时期,当时朝廷政治上可能存在一些弊端和黑暗现象,就如同诗中浮云遮蔽明月一样,美好与正义被掩盖。诗人可能借此诗抒发对现实中美好事物被阻碍、正义得不到伸张的感慨,以及希望能有贤能之人出来改变现状的愿望。但具体创作的时间和确切事件难以精准确定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前半部分极力赞颂明月无私普照海水、九州的美好,而后半部分描写浮云遮蔽明月,形成鲜明对比,突出美好事物被破坏的惋惜之情。
- 象征:“明月”象征着美好、正义、光明等;“浮云”象征着黑暗势力、邪恶力量;“楼头美人”可以看作是对美好事物被遮蔽感到无奈的一类人的象征;“赤手披云师”象征着能够挺身而出、打破黑暗、伸张正义的人。
- 语言特色:语言直白易懂,情感表达直接。如“人言明月好”“空叹息”等语句,简洁明了地传达出诗人的情感。
- 意境营造:诗中先营造出一种明月普照、光明美好的意境,而后浮云出现,打破了这种美好,形成一种压抑、惋惜的氛围。最后诗人表达出希望,又让意境有了一种积极向上的感觉,使整首诗的意境富有变化。
常见问题
《明月篇》的作者和朝代是什么?
《明月篇》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《明月篇》主要写了什么?
此诗以明月为主题,先赞颂明月无私普照之德,后笔锋一转,写到高楼浮云遮蔽明月的景象,借楼头美人空叹,表达对美好事物被遮蔽的惋惜,最后抒发希望驱散浮云、让清光重现的愿望。
《明月篇》的创作背景是什么?
李流谦生活在南宋时期,当时朝廷政治上可能存在一些弊端和黑暗现象,就如同诗中浮云遮蔽明月一样,美好与正义被掩盖。诗人可能借此诗抒发对现实中美好事物被阻碍、正义得不到伸张的感慨,以及希望能有贤能之人出来改变现状的愿望。但具体创作的时间和确切事件难以精准确定。
《明月篇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前半部分极力赞颂明月无私普照海水、九州的美好,而后半部分描写浮云遮蔽明月,形成鲜明对比,突出美好事物被破坏的惋惜之情。 象征 :“明月”象征着美好、正义、光明等;“浮云”象征着黑暗势力、邪恶力量;“楼头美人”可以看作是对美好事物被遮蔽感到无奈的一类人的象征;“赤手披云师”象征着能够挺身而出、打破黑暗、伸张正义的人。 语言特色 :语言...