海棠未开对酒作此

· 李流谦

春以花故妍,花好不辱春。
漫山烂桃李,由求盖具臣。
国艳朝众芳,此花当不名。
芳园丽韶景,点检能几根。
东风未披拂,万红藏杳冥。
过客白眼看,遂与凡木邻。
一朝吐华艳,天日为之醺。
绿樽有醇酌,及兹托殷勤。
君看淮阴市,岂有国元勋。
俗情傲未然,花笑当不嗔。

简要说明

这首诗以海棠未开与盛开的不同境遇为线索,借花喻人。通过将桃李比作“具臣”,突出海棠的“国艳”地位,描绘海棠未开时被人轻视,盛开时惊艳众人的情景,表达了诗人对世俗之人以貌取人、只看表象的批判,同时也蕴含着对像海棠一样有才华却暂时被埋没者的同情与期许。

逐句注释

  • “春以花故妍,花好不辱春”:
    • 字词:“妍”,美丽;“辱”,辜负。
    • 句意:春天因为有花的装点而美丽,花朵娇艳也不辜负春天的美好。
  • “漫山烂桃李,由求盖具臣”:
    • 字词:“漫山”,满山;“烂”,灿烂;“由求”,指孔子的弟子子路和冉求;“具臣”,指一般的臣子,有才能但并非杰出。
    • 句意:漫山遍野灿烂开放的桃李,就如同子路和冉求一样,只是一般有才能的人。
  • “国艳朝众芳,此花当不名”:
    • 字词:“国艳”,形容海棠花的艳丽为一国之冠;“朝”,使……朝拜,这里是统领的意思;“不名”,不被知晓。
    • 句意:海棠花艳丽超群,能统领众芳,但它未开放时却不被人知晓。
  • “芳园丽韶景,点检能几根”:
    • 字词:“芳园”,美丽的园子;“韶景”,美好的景色;“点检”,查看。
    • 句意:在美丽的园子里,在这美好的春光中,仔细查看,海棠花又有几根呢。
  • “东风未披拂,万红藏杳冥”:
    • 字词:“东风”,春风;“披拂”,吹拂;“杳冥”,幽深昏暗之处。
    • 句意:春风还没有吹拂的时候,海棠花万朵花蕾都藏在幽深之处。
  • “过客白眼看,遂与凡木邻”:
    • 字词:“白眼”,表示轻视、不屑;“凡木”,普通的树木。
    • 句意:过往的客人都用轻视的眼光看待它,于是它就和普通的树木相邻,被人忽视。
  • “一朝吐华艳,天日为之醺”:
    • 字词:“一朝”,一旦;“华艳”,华丽艳丽;“醺”,沉醉。
    • 句意:一旦海棠花盛开,吐露华丽艳丽的花朵,连太阳都会为之沉醉。
  • “绿樽有醇酌,及兹托殷勤”:
    • 字词:“绿樽”,绿色的酒杯;“醇酌”,美酒;“殷勤”,恳切深厚的情意。
    • 句意:绿色的酒杯中有美酒,趁着现在(海棠未开时)以美酒寄托我对它的深厚情意。
  • “君看淮阴市,岂有国元勋”:
    • 字词:“淮阴市”,指韩信早年在淮阴曾受胯下之辱、穷困潦倒的地方;“国元勋”,国家的大功臣。
    • 句意:你看当年韩信在淮阴市井的时候,哪里能看出他会成为国家的大功臣呢。
  • “俗情傲未然,花笑当不嗔”:
    • 字词:“俗情”,世俗人的心态;“傲”,轻视;“未然”,未显现的时候;“嗔”,生气。
    • 句意:世俗之人总是轻视那些还未显露出才能的人,海棠花如果会笑,应该也不会生气吧。

现代译文

春天因为花朵而美丽,
美丽的花朵也不辜负春光。
漫山遍野灿烂的桃李,
就像子路和冉求只是一般臣子。
海棠花艳丽超群统领群芳,
未开时却无人知晓它的美名。
在美丽的园子里春光正好,
仔细查看海棠花又有几根。
春风还未吹拂的时候,
海棠花蕾都藏在幽深之处。
过往的客人都轻视它,
它只能和普通树木相邻。
一旦海棠花盛开吐艳,
连太阳都会为之沉醉。
绿色酒杯中有美酒,
趁现在以美酒寄托我对它的深情。
你看当年淮阴市井之中,
哪里能看出韩信会成为大功臣。
世俗之人轻视未显才者,
海棠花若会笑应该也不会生气。

创作背景

李流谦生活在南宋时期,当时社会可能存在着一些人才被埋没、以貌取人等不良现象。具体这首诗的创作时间难以精确考证,但从诗的内容推测,诗人可能是在看到海棠花未开时的境遇有所感触,联想到社会上那些有才华却暂时不被人发现、重视的人,从而借诗抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:整首诗以海棠花为象征,将其未开时被轻视、盛开时惊艳众人的经历,与现实中人才的遭遇相联系,表达诗人对人才的关注和对世俗眼光的批判。
    • 对比:诗中通过桃李与海棠的对比,突出海棠的“国艳”地位;又将海棠未开时与盛开时的不同境遇进行对比,鲜明地展现出世俗之人的浅薄和短视。
    • 用典:“由求盖具臣”“君看淮阴市,岂有国元勋”两处用典,前者以子路和冉求来比喻普通有才能之人,后者以韩信早年的经历来类比海棠未开时不被人看好,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,却富有感染力。诗人用简洁明了的语言描绘了海棠花的形象和境遇,使读者能够深刻理解其寓意。
  • 意境营造:诗人通过对海棠花生长过程的描写,营造出一种先抑后扬的意境。开始描绘海棠未开时被人冷落的情景,给人一种压抑之感;而后描写其盛开时的惊艳,让人眼前一亮,从而引发读者对人才境遇的思考。

常见问题

《海棠未开对酒作此》的作者和朝代是什么?

《海棠未开对酒作此》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《海棠未开对酒作此》主要写了什么?

这首诗以海棠未开与盛开的不同境遇为线索,借花喻人。通过将桃李比作“具臣”,突出海棠的“国艳”地位,描绘海棠未开时被人轻视,盛开时惊艳众人的情景,表达了诗人对世俗之人以貌取人、只看表象的批判,同时也蕴含着对像海棠一样有才华却暂时被埋没者的同情与期许。

《海棠未开对酒作此》的创作背景是什么?

李流谦生活在南宋时期,当时社会可能存在着一些人才被埋没、以貌取人等不良现象。具体这首诗的创作时间难以精确考证,但从诗的内容推测,诗人可能是在看到海棠花未开时的境遇有所感触,联想到社会上那些有才华却暂时不被人发现、重视的人,从而借诗抒发内心的感慨。

《海棠未开对酒作此》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :整首诗以海棠花为象征,将其未开时被轻视、盛开时惊艳众人的经历,与现实中人才的遭遇相联系,表达诗人对人才的关注和对世俗眼光的批判。 对比 :诗中通过桃李与海棠的对比,突出海棠的“国艳”地位;又将海棠未开时与盛开时的不同境遇进行对比,鲜明地展现出世俗之人的浅薄和短视。 用典 :“由求盖具臣”“君看淮阴市,岂有国元勋”两处用典,前者以子路...