这首诗是李流谦为酬答勾龙元应而作。诗中先表达交友应不拘一方的观点,接着夸赞王郎风采出众、诗才斐然,又提及某人(可能是髯兄)的离世令人怅恨,最后肯定王郎之子是英物,还对盘谷相关的斯文传统表示敬重,并提到要将遗稿补全,整体表达了对友人的怀念以及对后辈才俊的赞赏。
勾龙元应以诗送王子友从谯绵竹之招语多见及次韵奉酬
君惭栈豆恋,自了非骏骨。
王郎惠然来,车从暖寒寂。
鸾鹄照清泚,余子可厮役。
手把一纸书,髯兄我重客。
白虹贯襟袖,新诗玉剖石。
女须翁绝怜,茂苑兰所宅。
殷勤记君意,倚赖耕寸笔。
一朝存没异,怅恨头欲白。
慰眼君自足,有儿况英物。
盘谷宗斯文,向来指正脉。
遗藁敬相授,补亡缀离析。
此翁不可见,此婿未易得。
简要说明
逐句注释
- “取友须四方,不去谁汝絷”:
- 字词:“絷”,束缚。
- 句意:交朋友应该广交四方之人,若不离开,谁会束缚你呢。
- “君惭栈豆恋,自了非骏骨”:
- 字词:“栈豆”,马房中的豆料,比喻禄位;“骏骨”,骏马之骨,比喻贤才。
- 句意:你应该惭愧自己贪恋禄位,只顾自己,并非贤才。
- “王郎惠然来,车从暖寒寂”:
- 字词:“惠然”,友好的样子;“车从”,车马随从。
- 句意:王郎友好地前来,他的车马随从让寒冷寂静的氛围变得温暖。
- “鸾鹄照清泚,余子可厮役”:
- 字词:“鸾鹄”,鸾鸟和鹄鸟,比喻贤俊之士;“清泚”,清澈的流水,这里比喻高洁的环境;“厮役”,指服杂役的人。
- 句意:王郎如鸾鹄般在清澈的环境中光彩照人,其他人只能做杂役。
- “手把一纸书,髯兄我重客”:
- 字词:“髯兄”,可能是对某人的称呼。
- 句意:王郎手持一封信,信是髯兄写来的,髯兄是我敬重的客人。
- “白虹贯襟袖,新诗玉剖石”:
- 字词:“白虹贯”,形容诗文气势不凡;“玉剖石”,像从石头中剖出美玉,比喻诗文优美。
- 句意:髯兄的诗文气势不凡,如白虹贯穿襟袖,新作的诗就像从石头中剖出的美玉。
- “女须翁绝怜,茂苑兰所宅”:
- 字词:“女须翁”,具体所指不明;“茂苑”,指花草丰美的园林;“兰”,兰花,比喻美好、高洁的事物。
- 句意:女须翁极为怜爱,在那花草丰美的园林中是美好高洁之物的居所。
- “殷勤记君意,倚赖耕寸笔”:
- 字词:“殷勤”,情意恳切;“耕寸笔”,指用笔写作。
- 句意:我恳切地记下你的心意,依靠笔墨来表达。
- “一朝存没异,怅恨头欲白”:
- 字词:“存没”,生死。
- 句意:一旦生死有别,惆怅怨恨得头发都要变白了。
- “慰眼君自足,有儿况英物”:
- 字词:“英物”,杰出的人物。
- 句意:让你欣慰的是,你本就有值得满足的事,何况还有个杰出的儿子。
- “盘谷宗斯文,向来指正脉”:
- 字词:“盘谷”,可能指某个地方或与文学流派相关;“斯文”,指文化、文学;“正脉”,正统。
- 句意:盘谷尊崇文化文学,向来是正统所在。
- “遗藁敬相授,补亡缀离析”:
- 字词:“遗藁”,遗稿;“补亡”,补全缺失的内容;“缀离析”,把离散的内容连缀起来。
- 句意:恭敬地将遗稿相授,要补全缺失的内容,把离散的部分连缀起来。
- “此翁不可见,此婿未易得”:
- 字词:“翁”,可能指前面提到的髯兄等;“婿”,可能指王郎。
- 句意:这位老者再也见不到了,这样的女婿(或贤才)很难再得到。
现代译文
交朋友应当广交四方人士,若不出去闯荡谁会束缚你。
你应惭愧自己贪恋那点禄位,只顾自身并非贤才。
王郎友好地前来,他的车马随从驱散了寒冷与寂静。
王郎如鸾鹄般在高洁环境中光彩照人,其他人只能做杂役。
他手持一封信,是髯兄寄来的,髯兄是我敬重的客人。
髯兄的诗文气势不凡,新作就像剖出的美玉。
女须翁极为怜爱,那美好的地方是高洁之物的居所。
我恳切记下你的心意,依靠笔墨来表达。
一旦生死有别,惆怅怨恨得头发都要变白。
让你欣慰的是你本就有满足之事,何况还有杰出的儿子。
盘谷尊崇文化文学,向来是正统所在。
恭敬地将遗稿相授,要补全缺失连缀离散。
这位老者再也见不到了,这样的贤才很难再得到。
创作背景
李流谦生活在南宋时期。具体创作这首诗的时间难以精准确定,但从诗中内容推测,可能是勾龙元应以诗相送,提及王子友前往谯绵竹之事,且诗中有不少涉及到李流谦所认识的人,如髯兄等。可能在这个时期,李流谦身边有人离世(如髯兄),让他感慨万千,所以在次韵奉酬勾龙元应的诗中表达了对友人的怀念、对后辈才俊的赞赏等情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“君惭栈豆恋,自了非骏骨”将贪恋禄位、只顾自己的人与贤才进行对比,突出贤才的难得。“鸾鹄照清泚,余子可厮役”把王郎比作鸾鹄,与其他人对比,凸显王郎的出众。
- 比喻:“白虹贯襟袖,新诗玉剖石”将诗文比作白虹和美玉,形象地写出了诗文的气势和优美。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“栈豆”“骏骨”“鸾鹄”等词语的运用,增添了诗歌的文化底蕴。同时,诗句表意清晰,情感真挚,能让读者感受到诗人对友人的怀念和对贤才的赞赏之情。
- 意境营造:诗中通过对王郎来访、友人离世等事件的描述,营造出一种既有对贤才赞赏的欣喜,又有对友人离世怅恨的复杂意境。诗的前半部分多夸赞王郎及相关友人的才华,后半部分则流露出对友人离世的伤感,使整首诗情感丰富且深沉。
常见问题
《勾龙元应以诗送王子友从谯绵竹之招语多见及次韵奉酬》的作者和朝代是什么?
《勾龙元应以诗送王子友从谯绵竹之招语多见及次韵奉酬》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《勾龙元应以诗送王子友从谯绵竹之招语多见及次韵奉酬》主要写了什么?
这首诗是李流谦为酬答勾龙元应而作。诗中先表达交友应不拘一方的观点,接着夸赞王郎风采出众、诗才斐然,又提及某人(可能是髯兄)的离世令人怅恨,最后肯定王郎之子是英物,还对盘谷相关的斯文传统表示敬重,并提到要将遗稿补全,整体表达了对友人的怀念以及对后辈才俊的赞赏。
《勾龙元应以诗送王子友从谯绵竹之招语多见及次韵奉酬》的创作背景是什么?
李流谦生活在南宋时期。具体创作这首诗的时间难以精准确定,但从诗中内容推测,可能是勾龙元应以诗相送,提及王子友前往谯绵竹之事,且诗中有不少涉及到李流谦所认识的人,如髯兄等。可能在这个时期,李流谦身边有人离世(如髯兄),让他感慨万千,所以在次韵奉酬勾龙元应的诗中表达了对友人的怀念、对后辈才俊的赞赏等情感。
《勾龙元应以诗送王子友从谯绵竹之招语多见及次韵奉酬》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“君惭栈豆恋,自了非骏骨”将贪恋禄位、只顾自己的人与贤才进行对比,突出贤才的难得。“鸾鹄照清泚,余子可厮役”把王郎比作鸾鹄,与其他人对比,凸显王郎的出众。 比喻 :“白虹贯襟袖,新诗玉剖石”将诗文比作白虹和美玉,形象地写出了诗文的气势和优美。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准,如“栈豆”“骏骨”“鸾鹄”等词语的运用,增添了诗歌的文...