这首诗围绕安乐道院展开,先以美璞引出此地的灵秀,提及道院所在处的老君荒坑传说,描绘道院周围神秘的环境,表达对住山人的敬重,后写在道院的感悟,包括听闻佛法的触动,最后探讨在家与出家的关系,体现出一定的佛理思考。
游安乐道院
堂堂大导师,钟灵此其地。
荒坑名老君,故老说遗事。
仙佛势不敌,北面昔所试。
烟云龙蛇窟,风雨鬼神会。
珍重住山人,浄观惬幽邃。
半偈起冥晦,径欲裂冠袂。
同行一微冁,落日姑整辔。
在家固出家,象服何必异。
君看童其颠,已落第二义。
简要说明
逐句注释
- “美璞出丛阜,径寸藏尺水”:
- 字词:“美璞”,美好的玉石;“丛阜”,众多的山丘;“径寸”,直径一寸,形容小;“藏尺水”,蕴含着尺许深的水意,比喻虽小却有丰富内涵。
- 句意:美好的玉石出自众多山丘之中,小小的玉石却蕴含着丰富的内涵。
- “堂堂大导师,钟灵此其地”:
- 字词:“堂堂”,形容仪表庄严大方;“大导师”,指有高深佛法智慧、能引导众人的高僧;“钟灵”,聚集天地间的灵气。
- 句意:这位庄严的大导师,此地聚集了天地灵气孕育了他。
- “荒坑名老君,故老说遗事”:
- 字词:“荒坑”,荒废的坑;“老君”,指太上老君;“故老”,年老的人;“遗事”,过去遗留下来的事情。
- 句意:有个荒坑名叫老君坑,老人们讲述着那里过去遗留的事情。
- “仙佛势不敌,北面昔所试”:
- 字词:“势不敌”,势力不相抗衡;“北面”,古代君主面南而坐,臣子朝见君主则面北,这里表示臣服;“昔所试”,过去曾有过的尝试。
- 句意:过去仙和佛的势力不相抗衡,曾有过仙向佛臣服的事情。
- “烟云龙蛇窟,风雨鬼神会”:
- 字词:“龙蛇窟”,龙和蛇栖息的洞穴;“鬼神会”,鬼神聚会的地方。
- 句意:这里烟云缭绕,是龙蛇栖息之所,风雨交加时仿佛是鬼神聚会之地。
- “珍重住山人,净观惬幽邃”:
- 字词:“住山人”,住在山里修行的人;“净观”,纯净的观照、领悟;“惬”,满足;“幽邃”,幽深。
- 句意:敬重住在山里修行的人,他们以纯净的心境领悟佛法,满足于这幽深的环境。
- “半偈起冥晦,径欲裂冠袂”:
- 字词:“半偈”,佛经中的半段偈语;“冥晦”,昏暗,比喻迷茫的心境;“径欲”,直接想要;“裂冠袂”,撕裂帽子和衣袖,形容激动的状态。
- 句意:听闻半段偈语就驱散了心中的迷茫,激动得想要撕裂帽子和衣袖。
- “同行一微冁,落日姑整辔”:
- 字词:“微冁”,微微一笑;“姑”,暂且;“整辔”,整理马缰绳。
- 句意:同行的人微微一笑,夕阳西下我们暂且整理马缰绳准备回去。
- “在家固出家,象服何必异”:
- 字词:“在家固出家”,在家中也能如同出家修行一样;“象服”,佛教中僧人所穿的法衣。
- 句意:在家中也能有出家修行的心境,不一定要穿法衣才算是修行。
- “君看童其颠,已落第二义”:
- 字词:“童其颠”,指剃光头出家为僧;“第二义”,次要的、非本质的道理。
- 句意:你看那些剃光头出家的人,其实已经落入了次要的层面。
现代译文
美好的玉石出自众多山丘,
小小的它却有丰富的内涵。
那庄严的大导师在此诞生,
此地聚集了天地间的灵气。
有个荒坑名为老君荒坑,
老人们讲着过去的故事。
曾经仙和佛势力不相当,
有过仙向佛臣服的过往。
这里烟云缭绕是龙蛇窟,
风雨交加似鬼神在聚会。
敬重那住在山里的修行人,
纯净心境领悟幽深的佛法。
半段偈语驱散了心中迷茫,
激动得我想撕裂衣帽。
同行之人微微一笑,
夕阳西下暂且整理缰绳。
在家也能有出家的心境,
不一定要穿僧服才修行。
你看那些剃光头的僧人,
其实已落入次要的层面。
创作背景
李流谦生活在南宋时期,当时佛教思想依然在社会上有一定的影响。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是他游览安乐道院时的所见所感。他可能在游览过程中与住山的僧人交流,听闻了佛法与当地的传说故事,从而引发了他对于佛法修行以及出家在家关系的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以“美璞出丛阜,径寸藏尺水”起兴,用美璞虽小却内涵丰富来引出此地钟灵毓秀,孕育出大导师,自然地开启下文。
- 虚实结合:“烟云龙蛇窟,风雨鬼神会”是虚写,描绘出道院周围神秘的氛围,而“荒坑名老君,故老说遗事”则是实写当地的传说,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 语言特色:语言较为古朴,具有一定的文言特色。在描述传说和表达佛理时,用词精准,如“半偈起冥晦”,简洁地表达出听闻佛法后心境的转变。
- 意境营造:通过对道院周围环境的描写,营造出一种神秘、幽深且富有禅意的意境。诗中既有对道院神秘氛围的渲染,又有对佛法感悟的表达,情景交融,将诗人游览道院时的心境与对佛理的思考融入其中,使整首诗充满了哲学意味。
常见问题
《游安乐道院》的作者和朝代是什么?
《游安乐道院》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《游安乐道院》主要写了什么?
这首诗围绕安乐道院展开,先以美璞引出此地的灵秀,提及道院所在处的老君荒坑传说,描绘道院周围神秘的环境,表达对住山人的敬重,后写在道院的感悟,包括听闻佛法的触动,最后探讨在家与出家的关系,体现出一定的佛理思考。
《游安乐道院》的创作背景是什么?
李流谦生活在南宋时期,当时佛教思想依然在社会上有一定的影响。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是他游览安乐道院时的所见所感。他可能在游览过程中与住山的僧人交流,听闻了佛法与当地的传说故事,从而引发了他对于佛法修行以及出家在家关系的思考。
《游安乐道院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇以“美璞出丛阜,径寸藏尺水”起兴,用美璞虽小却内涵丰富来引出此地钟灵毓秀,孕育出大导师,自然地开启下文。 虚实结合 :“烟云龙蛇窟,风雨鬼神会”是虚写,描绘出道院周围神秘的氛围,而“荒坑名老君,故老说遗事”则是实写当地的传说,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩。 语言特色 :语言较为古朴,具有一定的文言特色。在描述传说和表达佛理时,...