苦热

· 李流谦

祝融职司南,凭宠不遗力。
呀呀三足禽,败羽悬枯腊。
釜鬵糜碎鳞,无地此身着。
楚炬方烘秦,汤征未自亳。
梦想千丈冰,快踏赤两脚。
少憩修竹林,泉水鸣㶁㶁。
岸巾对飒爽,污垢亦小濯。
蒯通据鼎耳,反唇乃幸脱。
叩头祝西风,驾言马可秣。
危喘已强支,旦夕恐不续。
俗情傲寒灰,赴热犬争骨。
灼肌岂暇顾,甘作蛾殒烛。
君看孟尝客,乃笑翟公雀。
呼儿进胡床,佳月可人白。
一醉无渭泾,举盏新酒滑。

简要说明

这首诗围绕“苦热”展开,诗人先描绘酷热难耐的景象,表达对凉爽的渴望,接着借古事暗讽世人趋炎附势的行为,最后以在佳月之下饮酒一醉作结,抒发对酷热的感慨和对世俗风气的批判。

逐句注释

  • “祝融职司南,凭宠不遗力”:
    • 字词:“祝融”,神话中的火神,司南方;“职司”,主管;“凭宠”,凭借宠幸。
    • 句意:火神祝融主管南方,凭借上天的宠幸毫不保留地释放炎热。
  • “呀呀三足禽,败羽悬枯腊”:
    • 字词:“三足禽”,指太阳里的金乌;“败羽”,残破的羽毛;“枯腊”,干肉,这里形容金乌像干枯的肉一样。
    • 句意:太阳里的金乌呀呀叫着,残破的羽毛像干枯的肉一样悬挂着。
  • “釜鬵糜碎鳞,无地此身着”:
    • 字词:“釜鬵”,锅;“糜”,烂;“碎鳞”,指鱼;“著”,安置。
    • 句意:锅里的鱼都被煮烂了,自己热得无处安身。
  • “楚炬方烘秦,汤征未自亳”:
    • 字词:“楚炬”,指项羽焚烧秦宫的大火;“汤征”,商汤征伐;“亳”,商汤的都城。
    • 句意:就像项羽的大火在烘烤秦朝宫殿,商汤还没从亳出发征伐时的炎热。
  • “梦想千丈冰,快踏赤两脚”:
    • 字词:“赤两脚”,指被热得发红的双脚。
    • 句意:梦想着有千丈的冰块,好让自己发烫的双脚踩上去痛快一下。
  • “少憩修竹林,泉水鸣㶁㶁”:
    • 字词:“少憩”,稍作休息;“修竹”,长竹;“㶁㶁”,水流声。
    • 句意:希望能在修长的竹林里稍作休息,听听泉水潺潺的声音。
  • “岸巾对飒爽,污垢亦小濯”:
    • 字词:“岸巾”,掀起头巾;“飒爽”,清爽的样子;“濯”,洗。
    • 句意:掀起头巾感受清爽,顺便洗去身上的污垢。
  • “蒯通据鼎耳,反唇乃幸脱”:
    • 字词:“蒯通”,汉初辩士;“据鼎耳”,处于危险的境地;“反唇”,顶嘴。
    • 句意:像蒯通处于危险的境地,靠顶嘴才侥幸逃脱。这里用典说明在酷热中像处于危险困境。
  • “叩头祝西风,驾言马可秣”:
    • 字词:“西风”,秋风;“驾言”,驾车;“秣”,喂马。
    • 句意:磕头祈求秋风快点到来,到那时就可以驾车出行,给马喂草料了。
  • “危喘已强支,旦夕恐不续”:
    • 字词:“危喘”,急促的呼吸;“强支”,勉强支撑。
    • 句意:急促的呼吸已经勉强支撑着,早晚恐怕就断气了。
  • “俗情傲寒灰,赴热犬争骨”:
    • 字词:“傲寒灰”,轻视冷落的人;“赴热”,趋炎附势。
    • 句意:世俗之人轻视冷落的人,像狗争骨头一样趋炎附势。
  • “灼肌岂暇顾,甘作蛾殒烛”:
    • 字词:“灼肌”,烫伤肌肤;“暇顾”,无暇顾及;“殒烛”,死在蜡烛上。
    • 句意:他们被权势炙烤也无暇顾及,甘愿像飞蛾扑火一样死在权势面前。
  • “君看孟尝客,乃笑翟公雀”:
    • 字词:“孟尝客”,孟尝君的门客,孟尝君得势时门客众多,失势时门客散去;“翟公雀”,翟公失势后门可罗雀。
    • 句意:你看孟尝君的门客,还嘲笑翟公失势后门可罗雀,却不知自己也有同样的下场。
  • “呼儿进胡床,佳月可人白”:
    • 字词:“胡床”,一种可折叠的轻便坐具;“可人”,使人满意。
    • 句意:呼唤儿子搬来胡床,美好的月亮洁白得让人喜欢。
  • “一醉无渭泾,举盏新酒滑”:
    • 字词:“无渭泾”,不分是非;“滑”,形容酒喝起来顺口。
    • 句意:一醉方休,不分是非,举起酒杯,新酒喝起来很顺口。

现代译文

火神祝融主管南方,仗着宠幸把炎热尽情释放。
太阳里的金乌呀呀叫着,残破的羽毛像干肉般挂着。
锅里的鱼都被煮烂了,我热得无处安身。
就像项羽的大火烘烤秦朝宫殿,商汤还没出发征伐时的酷热。
我梦想着有千丈冰块,好让发烫的双脚踩上去解解热。
希望能在竹林里歇歇,听听泉水潺潺的声响。
掀起头巾感受清爽,顺便洗去身上的污垢。
我像蒯通一样处于危险境地,只能盼着情况好转。
磕头祈求秋风快来,到那时就能驾车出行喂马。
我急促的呼吸勉强支撑着,早晚怕是要断气。
世俗之人轻视冷落者,像狗争骨头般趋炎附势。
他们被权势炙烤也不管,甘愿像飞蛾扑火。
你看孟尝君的门客,还嘲笑翟公失势,却不懂自己也会如此。
我唤儿子搬来胡床,洁白的月亮真让人喜欢。
一醉方休不分是非,新酒喝起来很顺口。

创作背景

李流谦生活在南宋时期,关于这首《苦热》具体创作时间难以精准确定。南宋时期社会局势复杂,一方面面临北方政权的军事压力,另一方面内部政治斗争也较为激烈。此诗可能创作于一个酷热的时节,诗人在遭受身体上酷热煎熬的同时,对社会上趋炎附势的不良风气深感不满,从而借“苦热”这一主题抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:诗中“呀呀三足禽,败羽悬枯腊”“釜鬵糜碎鳞,无地此身着”等句,通过对太阳里金乌和酷热场景的夸张描写,突出了天气的炎热程度,给人以强烈的视觉冲击。
    • 用典:多处运用典故,如“蒯通据鼎耳”“孟尝客”“翟公雀”等,借古喻今,含蓄地批判了社会上趋炎附势的不良风气,使诗歌具有深厚的文化内涵和历史底蕴。
    • 对比:将诗人自己渴望凉爽、厌恶酷热与世俗之人趋炎附势的行为进行对比,鲜明地表达了诗人对世俗风气的批判态度。
  • 语言特色:语言较为直白,情感表达强烈。如“叩头祝西风,驾言马可秣”“危喘已强支,旦夕恐不续”等语句,直接抒发了诗人对凉爽的渴望和酷热下的痛苦感受。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗的前半部分通过描绘酷热的景象,营造出一种燥热、压抑的氛围,让读者深刻感受到诗人在酷热中的煎熬。后半部分笔锋一转,批判世俗风气,使诗歌的意境从身体的痛苦延伸到对社会现实的思考,深化了诗歌的主题。最后以佳月饮酒作结,又营造出一种超脱、豁达的意境,展现出诗人在无奈中的自我排解。

常见问题

《苦热》的作者和朝代是什么?

《苦热》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《苦热》主要写了什么?

这首诗围绕“苦热”展开,诗人先描绘酷热难耐的景象,表达对凉爽的渴望,接着借古事暗讽世人趋炎附势的行为,最后以在佳月之下饮酒一醉作结,抒发对酷热的感慨和对世俗风气的批判。

《苦热》的创作背景是什么?

李流谦生活在南宋时期,关于这首《苦热》具体创作时间难以精准确定。南宋时期社会局势复杂,一方面面临北方政权的军事压力,另一方面内部政治斗争也较为激烈。此诗可能创作于一个酷热的时节,诗人在遭受身体上酷热煎熬的同时,对社会上趋炎附势的不良风气深感不满,从而借“苦热”这一主题抒发内心的感慨。

《苦热》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :诗中“呀呀三足禽,败羽悬枯腊”“釜鬵糜碎鳞,无地此身着”等句,通过对太阳里金乌和酷热场景的夸张描写,突出了天气的炎热程度,给人以强烈的视觉冲击。 用典 :多处运用典故,如“蒯通据鼎耳”“孟尝客”“翟公雀”等,借古喻今,含蓄地批判了社会上趋炎附势的不良风气,使诗歌具有深厚的文化内涵和历史底蕴。 对比 :将诗人自己渴望凉爽、厌恶酷热与世俗之...