忆乐季和

· 李流谦

理邃不可商,造极会其天。
因黥乃南面,挟璧顾屡叹。
安有鬼一车,蕴疑在目前。
划然解积冻,澌泮千丈渊。
吾尝赏淮阴,能录恶少年。
大胜答溪媪,奇勋此舆权。
水激可沃焦,鸩毒怀与安。
夫君珍所持,射市吞烦冤。
束袂甘冥冥,一穴栖鳅鳣。
真宰技自痒,驾以风无边。
背水得众无,失驹约群还。
三月春已深,稳下三峡船。
夔门有巨舰,谈嬉障百川。
金华客五侯,气力足由缘。
为君诵伐木,三扣临江舷。

简要说明

这首诗是李流谦回忆友人乐季和所作。诗中高度赞扬了乐季和的才学与智慧,用诸多典故展现其能解开疑惑、豁达宽容等品质,还表达了对他未来发展的期待与祝愿,希望他能借助机遇取得成就。

逐句注释

  • “理邃不可商,造极会其天”:
    • 字词:“邃”,深邃;“商”,商讨;“造极”,达到极致;“会”,领会;“天”,自然之理。
    • 句意:乐季和对道理的理解深邃得难以与人商讨,他能达到极致并领会自然之理。
  • “因黥乃南面,挟璧顾屡叹”:
    • 字词:“黥”,古代一种刑罚,在脸上刺字;“南面”,指称王;“挟璧”,抱着玉璧。
    • 句意:如同黥布因受刑后反而称王,乐季和有才华却未得重用令人叹息。
  • “安有鬼一车,蕴疑在目前”:
    • 字词:“鬼一车”,出自《庄子》“惠施多方,其书五车”,这里指学问多却无用;“蕴疑”,积聚的疑惑。
    • 句意:怎么会有像那些学问多却无用之人,而乐季和能解开眼前积聚的疑惑。
  • “划然解积冻,澌泮千丈渊”:
    • 字词:“划然”,突然;“澌泮”,冰块融化。
    • 句意:乐季和能突然解开长久的疑惑,就像千丈深渊的冰块突然融化。
  • “吾尝赏淮阴,能录恶少年”:
    • 字词:“淮阴”,指韩信;“录”,任用。
    • 句意:我曾经赞赏韩信,他能任用曾经侮辱他的恶少年。
  • “大胜答溪媪,奇勋此舆权”:
    • 字词:“溪媪”,溪边老妇;“舆权”,掌握权力。
    • 句意:这比仅仅答谢溪边老妇更伟大,建立奇功需要掌握权力。
  • “水激可沃焦,鸩毒怀与安”:
    • 字词:“沃焦”,传说中的大海中能吸水的山;“鸩毒”,狠毒。
    • 句意:水激起来可以浇灭沃焦山,心怀狠毒也能化为安宁。
  • “夫君珍所持,射市吞烦冤”:
    • 字词:“夫君”,指乐季和;“射市”,有志向于市井之事;“吞烦冤”,忍受烦恼冤屈。
    • 句意:乐季和珍惜自己的才华,能在世俗中忍受烦恼冤屈。
  • “束袂甘冥冥,一穴栖鳅鳣”:
    • 字词:“束袂”,卷起袖子;“冥冥”,昏暗、默默无闻;“鳅鳝”,泥鳅和黄鳝。
    • 句意:乐季和甘愿默默无闻,像鳅鳝一样栖息在小洞穴里。
  • “真宰技自痒,驾以风无边”:
    • 字词:“真宰”,指命运之神;“技自痒”,想要施展本领。
    • 句意:命运之神想要施展本领,会让乐季和如驾着无边的风一样。
  • “背水得众无,失驹约群还”:
    • 字词:“背水”,指韩信背水一战;“失驹”,失去马匹。
    • 句意:如同韩信背水一战获得众人支持,失去马匹也能让众人如约归还。
  • “三月春已深,稳下三峡船”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:三月春天已经很深了,乐季和能安稳地乘坐着船顺下三峡。
  • “夔门有巨舰,谈嬉障百川”:
    • 字词:“夔门”,三峡瞿塘峡入口处;“障”,阻挡。
    • 句意:夔门有巨大的舰船,乐季和谈笑间能阻挡百川。
  • “金华客五侯,气力足由缘”:
    • 字词:“金华客”,可能指在金华的人;“五侯”,泛指权贵。
    • 句意:乐季和结交权贵,凭借自己的能力和机缘。
  • “为君诵伐木,三扣临江舷”:
    • 字词:“伐木”,《诗经》中的一篇,有朋友相邀之意;“舷”,船边。
    • 句意:我为你诵读《伐木》诗,三次敲击临江的船舷。

现代译文

乐季和对道理的理解深邃得难以与人商讨,他能达到极致领会自然之理。
就像黥布受刑后称王,他有才华未得重用令人叹息。
哪有那些学问多却无用之人,而他能解开眼前积聚的疑惑。
他能突然解开长久的困惑,就像千丈深渊的冰块瞬间融化。
我曾赞赏韩信能任用曾经侮辱他的恶少年。
这比答谢溪边老妇更伟大,建立奇功需要掌握权力。
水激起来能浇灭沃焦山,心怀狠毒也能化为安宁。
乐季和珍惜自己的才华,能在世俗中忍受烦恼冤屈。
他甘愿默默无闻,像鳅鳝栖息在小洞穴里。
命运之神会施展本领,让他如驾着无边的风。
如同韩信背水一战获众人支持,失马也能让众人如约归还。
三月春天已深,他能安稳地顺下三峡。
夔门有巨舰,他谈笑间能阻挡百川。
他结交权贵,凭借能力和机缘。
我为他诵读《伐木》诗,三次敲击临江的船舷。

创作背景

关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓。从诗的内容推测,李流谦与乐季和是好友,在乐季和处于人生某个阶段时,可能当时乐季和还未得到充分施展才华的机会,李流谦写下此诗回忆他,表达对他的赞赏、鼓励以及对他未来发展的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了黥布称王、韩信背水一战、韩信任用恶少年等多个典故,通过这些典故生动形象地展现了乐季和的才华、品质以及对他未来成就的期望,使诗歌内容更加丰富、有深度。
    • 比喻恰当:如“划然解积冻,澌泮千丈渊”将乐季和解开疑惑的能力比喻成深渊冰块的融化,形象地突出了他解决问题的能力之强和效果之显著。
  • 语言特色:语言古朴典雅,具有浓厚的古典文学韵味。用词精准,如“邃”“造极”“划然”等词准确地描绘出乐季和的才学和解决问题的状态。
  • 意境营造:诗中既有对乐季和当下默默无闻状态的描绘,如“束袂甘冥冥,一穴栖鳅鳝”,营造出一种宁静、蛰伏的意境;又有对他未来辉煌的展望,如“三月春已深,稳下三峡船”“夔门有巨舰,谈嬉障百川”,营造出一种开阔、宏大的意境,通过这种意境的转换,表达了对乐季和的美好祝愿。

常见问题

《忆乐季和》的作者和朝代是什么?

《忆乐季和》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《忆乐季和》主要写了什么?

这首诗是李流谦回忆友人乐季和所作。诗中高度赞扬了乐季和的才学与智慧,用诸多典故展现其能解开疑惑、豁达宽容等品质,还表达了对他未来发展的期待与祝愿,希望他能借助机遇取得成就。

《忆乐季和》的创作背景是什么?

关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓。从诗的内容推测,李流谦与乐季和是好友,在乐季和处于人生某个阶段时,可能当时乐季和还未得到充分施展才华的机会,李流谦写下此诗回忆他,表达对他的赞赏、鼓励以及对他未来发展的期许。

《忆乐季和》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了黥布称王、韩信背水一战、韩信任用恶少年等多个典故,通过这些典故生动形象地展现了乐季和的才华、品质以及对他未来成就的期望,使诗歌内容更加丰富、有深度。 比喻恰当 :如“划然解积冻,澌泮千丈渊”将乐季和解开疑惑的能力比喻成深渊冰块的融化,形象地突出了他解决问题的能力之强和效果之显著。 语言特色 :语言古朴典雅,具有浓厚的古典文...