这首诗是李流谦为送别乐季和而作。诗中先表达了对乐季和怀才不遇的同情,描述他虽有才华却仕途不顺,历经艰难挫折还遭浅薄之人嘲笑。接着赞扬乐季和在困境中坚守自我、战胜纷扰的品质。最后写乐季和即将启程,体现出两人之间的深厚情谊以及诗人的感慨。
送乐季和
携持易羊皮,贤士衔隠痛。
短檠风雪窗,鼎钟入宵梦。
出门雀适羿,挽弓不再中。
九折生庭除,欹轮失严鞚。
事固不可知,浅者发嘲哄。
磨以百艰虞,吾觉此意宠。
蝇棘芟根株,织文彻机综。
如簧祇嚣烦,战胜属阴拱。
诘朝乌帽斜,瘦马霜鬣耸。
行世心愈老,转物身自重。
解鞍浇客垢,先拨床头瓮。
君归我送之,我归欲谁送。
简要说明
逐句注释
- “袖有礼神璧,横夭射䗖𬟽”:
- 字词:“礼神璧”,祭祀神灵用的美玉,这里象征才华;“䗖𬟽”,彩虹,比喻远大的志向或才华横溢的表现。
- 句意:乐季和怀揣着如礼神璧般的才华,志向远大如能射落彩虹。
- “携持易羊皮,贤士衔隠痛”:
- 字词:“易”,交换;“羊皮”,比喻低微的地位或微薄的回报。
- 句意:他空有才华却只能换来低微的地位,贤能之士心中满是隐痛。
- “短檠风雪窗,鼎钟入宵梦”:
- 字词:“短檠”,矮灯架,借指灯;“鼎钟”,古代富贵人家的乐器,象征富贵和成功。
- 句意:在风雪交加的窗前,对着昏暗的灯光苦读,夜里梦中都想着能功成名就。
- “出门雀适羿,挽弓不再中”:
- 字词:“羿”,后羿,传说中善射的人;“雀适羿”,麻雀正好碰上后羿,比喻遭遇不幸。
- 句意:出门本想一展身手,却像麻雀遇到后羿一样倒霉,即便挽弓射箭也无法命中目标,难以成功。
- “九折生庭除,欹轮失严鞚”:
- 字词:“九折”,形容道路曲折;“庭除”,庭院;“欹轮”,倾斜的车轮;“严鞚”,紧紧握住缰绳。
- 句意:庭院中的道路都曲折难行,车轮倾斜,连缰绳都难以握紧,比喻生活中困难重重。
- “事固不可知,浅者发嘲哄”:
- 字词:“固”,本来;“嘲哄”,嘲笑哄闹。
- 句意:事情的发展本来就难以预料,浅薄的人还发出嘲笑哄闹。
- “磨以百艰虞,吾觉此意宠”:
- 字词:“艰虞”,艰难困苦;“意宠”,心意得到珍视。
- 句意:在经历了无数艰难困苦的磨砺后,我觉得他这种坚守的心意更加可贵。
- “蝇棘芟根株,织文彻机综”:
- 字词:“蝇棘”,像苍蝇和荆棘一样的小人;“芟”,割除;“织文”,织布的花纹,比喻有条理的做事;“机综”,织布机上的机构,比喻做事的要领。
- 句意:要像割除荆棘的根株一样除去小人,做事要像织布一样掌握要领,有条不紊。
- “如簧祇嚣烦,战胜属阴拱”:
- 字词:“如簧”,形容花言巧语;“嚣烦”,喧闹烦躁;“阴拱”,默默忍耐。
- 句意:那些花言巧语只能让人感到喧闹烦躁,真正的胜利属于默默忍耐的人。
- “诘朝乌帽斜,瘦马霜鬣耸”:
- 字词:“诘朝”,次日清晨;“乌帽”,黑色的帽子;“霜鬣”,马颈上白色的鬃毛。
- 句意:第二天清晨,你戴着倾斜的乌帽,骑着瘦马,马颈上的白色鬃毛耸立着。
- “行世心愈老,转物身自重”:
- 字词:“行世”,在世间行走;“转物”,改变事物。
- 句意:在世间经历得多了,心境更加成熟,要改变事物,首先要珍视自身。
- “解鞍浇客垢,先拨床头瓮”:
- 字词:“客垢”,旅途的疲惫和污垢;“拨”,打开;“床头瓮”,床头的酒瓮。
- 句意:解下马鞍,用酒来消除旅途的疲惫,先打开床头的酒瓮。
- “君归我送之,我归欲谁送”:
- 字词:“归”,离去。
- 句意:你离去我来送你,等我离去时又有谁来送我呢。
现代译文
你怀揣着如美玉般的才华,志向远大能射落彩虹。
空有才华却只换来低微地位,贤能的你心中满是隐痛。
在风雪窗前对着孤灯苦读,夜里梦中都想着功成名就。
出门本想施展抱负,却遭遇不幸难以成功。
生活的道路曲折难行,困难重重让你难以掌控。
事情难以预料,浅薄之人还嘲笑你。
经历无数艰难磨砺,我更觉你心意可贵。
要除去像苍蝇荆棘般的小人,做事要掌握要领有条理。
花言巧语只让人烦躁,真正胜利属于默默忍耐的你。
第二天清晨,你戴着斜帽骑着瘦马,马鬃耸立。
在世间经历越多心境越成熟,要改变事物先珍视自己。
解下马鞍用酒消除疲惫,先打开床头的酒瓮。
你离去我来送你,我离去时又有谁来送我。
创作背景
由于资料有限,这首诗具体创作时间难以精准确定。但从诗的内容可以推测,当时乐季和仕途不顺,历经坎坷,准备离开。李流谦与乐季和关系交好,对他的遭遇深感同情,在乐季和离开时写下此诗为其送别,同时表达自己对人生和友情的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:诗中运用了大量比喻,如“礼神璧”象征乐季和的才华,“䗖𬟽”比喻其远大志向,“羊皮”代表低微地位,使抽象的情感和品质变得具体可感。
- 对比:将乐季和的才华与他的遭遇进行对比,如“袖有礼神璧,横夭射䗖𬟽”与“携持易羊皮,贤士衔隠痛”,突出他怀才不遇的困境。同时,用浅薄之人的嘲笑与乐季和的坚守形成对比,赞扬了乐季和的品质。
- 语言特色:语言较为古朴深沉,用词精准,如“蝇棘芟根株,织文彻机综”等语句,简洁有力地表达出要除去小人、做事要有序的观点。
- 情感表达:情感真挚,既有对乐季和怀才不遇的同情,又有对他坚守自我的赞扬,最后“君归我送之,我归欲谁送”一句,将送别之情与自身感慨相融合,使情感更加深沉动人。
常见问题
《送乐季和》的作者和朝代是什么?
《送乐季和》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《送乐季和》主要写了什么?
这首诗是李流谦为送别乐季和而作。诗中先表达了对乐季和怀才不遇的同情,描述他虽有才华却仕途不顺,历经艰难挫折还遭浅薄之人嘲笑。接着赞扬乐季和在困境中坚守自我、战胜纷扰的品质。最后写乐季和即将启程,体现出两人之间的深厚情谊以及诗人的感慨。
《送乐季和》的创作背景是什么?
由于资料有限,这首诗具体创作时间难以精准确定。但从诗的内容可以推测,当时乐季和仕途不顺,历经坎坷,准备离开。李流谦与乐季和关系交好,对他的遭遇深感同情,在乐季和离开时写下此诗为其送别,同时表达自己对人生和友情的感慨。
《送乐季和》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻象征 :诗中运用了大量比喻,如“礼神璧”象征乐季和的才华,“䗖𬟽”比喻其远大志向,“羊皮”代表低微地位,使抽象的情感和品质变得具体可感。 对比 :将乐季和的才华与他的遭遇进行对比,如“袖有礼神璧,横夭射䗖𬟽”与“携持易羊皮,贤士衔隠痛”,突出他怀才不遇的困境。同时,用浅薄之人的嘲笑与乐季和的坚守形成对比,赞扬了乐季和的品质。 语言特色 :语...