这首诗围绕中秋赏月展开,诗人回忆往昔在高楼赏月的美好经历,感叹机会难得、天意难测。接着描述此次中秋与旧友相聚吟诗饮酒的情景,酒尽时感慨人生的悲欢离合、友人的存亡变化。最后诗人怀念盘谷翁,仰望天空似见其手辑云汉文章,遗憾自己无仙骨相伴,只能拭泪罢酌,对着镜子看到自己已生华发,流露出时光易逝、人生无常的感慨。
中秋玩月分韵得一字
天福不得再,天意亦叵测。
浊河幸一澄,威凤乃屡出。
过日惜清玩,草具成胜集。
共咏昔年诗,仍是昔年客。
酒阑感存没,悲欢异今昔。
怀我盘谷翁,蘂宫此何夕。
仰瞻云汉章,正恐翁手缉。
蹑云侍琅舆,颇恨无此骨。
拭泪罢清酌,览镜有华发。
简要说明
逐句注释
- “向来高楼月,人境居第一”:
- 字词:“向来”,往昔,从前;“人境”,人间,尘世。
- 句意:从前在高楼上看到的月亮,在人间的赏月体验中堪称第一。
- “天福不得再,天意亦叵测”:
- 字词:“天福”,上天赐予的福分;“叵测”,不可推测。
- 句意:这样的福分不会再有,上天的旨意也难以捉摸。
- “浊河幸一澄,威凤乃屡出”:
- 字词:“浊河”,浑浊的河流,此处可能有象征意义;“威凤”,有威仪的凤凰,比喻贤才。
- 句意:浑浊的河流有幸得以澄清,有威仪的凤凰才会多次出现。这里可能暗示时运好转会有贤才涌现。
- “过日惜清玩,草具成胜集”:
- 字词:“过日”,过去的日子;“清玩”,清雅的赏玩;“草具”,简单的酒食;“胜集”,高雅的聚会。
- 句意:回忆过去的日子,珍惜那些清雅的赏玩时光,这次简单的酒食也成就了一场高雅的聚会。
- “共咏昔年诗,仍是昔年客”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:大家一起吟诵着往年的诗作,在场的还是当年的那些客人。
- “酒阑感存没,悲欢异今昔”:
- 字词:“酒阑”,酒尽;“存没”,生死。
- 句意:酒喝完了,感慨友人的生死变化,今昔的悲欢截然不同。
- “怀我盘谷翁,蘂宫此何夕”:
- 字词:“盘谷翁”,可能是诗人的一位友人;“蘂宫”,传说中仙人居住的地方。
- 句意:怀念我的盘谷翁,不知道他在仙宫今夜是怎样的情景。
- “仰瞻云汉章,正恐翁手缉”:
- 字词:“云汉章”,指天空中如文章般的云气;“缉”,编辑,整理。
- 句意:仰望天空中如文章般的云气,只怕是盘谷翁亲手编辑整理而成的。
- “蹑云侍琅舆,颇恨无此骨”:
- 字词:“蹑云”,脚踏云朵;“琅舆”,传说中仙人乘坐的车子;“骨”,这里指仙骨。
- 句意:想要脚踏云朵侍奉在仙人的车子旁,很遗憾自己没有这样的仙骨。
- “拭泪罢清酌,览镜有华发”:
- 字词:“清酌”,清酒;“华发”,白发。
- 句意:擦干眼泪停止饮酒,对着镜子看到自己已经有了白发。
现代译文
从前在高楼上看到的月亮,
那人间的赏月体验堪称第一。
上天赐予的福分不会再有,
上天的旨意也难以去猜测。
浑浊的河流有幸得以澄清,
有威仪的凤凰才多次出现。
回忆过去珍惜清雅的赏玩,
简单酒食成就了高雅聚会。
大家一起吟诵往年的诗作,
在场的还是当年那些客人。
酒喝完感慨友人的生死变,
今昔的悲欢已截然不同了。
怀念我的盘谷翁啊,
不知他在仙宫今夜啥情景。
仰望天空如文章的云气,
只怕是盘谷翁亲手所编辑。
想踏云侍奉仙人的车子旁,
可惜我没有这样的好仙骨。
擦干眼泪停止喝这清酒,
对着镜子已见自己有白发。
创作背景
李流谦生活于南宋时期,社会局势较为动荡。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,是在一次中秋与旧友相聚赏月时所作。诗人回忆往昔的美好经历,在聚会中感慨时光流逝、人生无常,可能也受到当时社会环境和个人经历的影响,友人的存亡变化、自身年华老去等都引发了他内心深沉的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中将往昔高楼赏月的美好体验与当下的感慨形成对比,“向来高楼月,人境居第一”的美好与“酒阑感存没,悲欢异今昔”的悲叹相互映衬,突出了时光变迁带来的巨大落差,强化了诗人的情感表达。
- 虚实结合:既有对现实中秋聚会场景的描写,如“共咏昔年诗,仍是昔年客”,又有对想象中盘谷翁在仙宫情景的描绘,“怀我盘谷翁,蕊宫此何夕”,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。
- 语言特色:语言较为质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰。但在质朴中蕴含着深沉的情感,如“拭泪罢清酌,览镜有华发”,用简洁的语言直接表达出诗人对时光流逝、容颜老去的悲叹。
- 意境营造:诗人通过对中秋聚会、回忆往昔、怀念友人等情景的描写,营造出一种凄凉、感慨的意境。诗中既有对过去美好时光的追忆,又有对当下人生境遇的无奈和悲伤,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感,仿佛置身于那个充满哀愁的中秋之夜。
常见问题
《中秋玩月分韵得一字》的作者和朝代是什么?
《中秋玩月分韵得一字》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《中秋玩月分韵得一字》主要写了什么?
这首诗围绕中秋赏月展开,诗人回忆往昔在高楼赏月的美好经历,感叹机会难得、天意难测。接着描述此次中秋与旧友相聚吟诗饮酒的情景,酒尽时感慨人生的悲欢离合、友人的存亡变化。最后诗人怀念盘谷翁,仰望天空似见其手辑云汉文章,遗憾自己无仙骨相伴,只能拭泪罢酌,对着镜子看到自己已生华发,流露出时光易逝、人生无常的感慨。
《中秋玩月分韵得一字》的创作背景是什么?
李流谦生活于南宋时期,社会局势较为动荡。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,是在一次中秋与旧友相聚赏月时所作。诗人回忆往昔的美好经历,在聚会中感慨时光流逝、人生无常,可能也受到当时社会环境和个人经历的影响,友人的存亡变化、自身年华老去等都引发了他内心深沉的感慨。
《中秋玩月分韵得一字》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中将往昔高楼赏月的美好体验与当下的感慨形成对比,“向来高楼月,人境居第一”的美好与“酒阑感存没,悲欢异今昔”的悲叹相互映衬,突出了时光变迁带来的巨大落差,强化了诗人的情感表达。 虚实结合 :既有对现实中秋聚会场景的描写,如“共咏昔年诗,仍是昔年客”,又有对想象中盘谷翁在仙宫情景的描绘,“怀我盘谷翁,蕊宫此何夕”,虚实相生,丰富了诗...