还家

· 李流谦

吾家在何许,水泉修竹林。
鸥鹤失闲伴,跂予有遐心。
窗前小梅花,耐霜笑吟吟。
小待新酒熟,冷蘂劝清斟。

简要说明

此诗围绕“还家”展开,表达了诗人对家的思念与向往之情。诗中描绘了家中水泉修竹的环境,提及与鸥鹤为伴的闲适,着重描写了窗前耐霜的小梅花,最后以期待新酒酿成与梅花共饮收尾,体现出一种悠然自在的生活情趣和对归家后宁静生活的憧憬。

逐句注释

  • “吾家在何许,水泉修竹林”:
    • 字词:“何许”,何处;“修竹”,高高的竹子。
    • 句意:我的家在哪里呢?在那有泉水流淌、长着高大竹子的地方。
  • “鸥鹤失闲伴,跂予有遐心”:
    • 字词:“鸥鹤”,常象征闲适自在的生活;“跂予”,踮起脚跟;“遐心”,遐想、向往之心。
    • 句意:我与鸥鹤这样闲适的伙伴分别了,我踮起脚跟,心中满是对家的向往。
  • “窗前小梅花,耐霜笑吟吟”:
    • 字词:“笑吟吟”,形容梅花绽放的样子,赋予梅花人的神态。
    • 句意:窗前的小梅花,能忍受寒霜,绽放着笑颜。
  • “小待新酒熟,冷蘂劝清斟”:
    • 字词:“冷蕊”,指梅花;“清斟”,慢慢地饮酒。
    • 句意:稍微等一等新酒酿成,就让这带着寒意的梅花花蕊劝我慢慢饮酒。

现代译文

我的家在哪里呀?
在那有清泉和翠竹的地方。
我与鸥鹤这些闲适伙伴分离,
踮起脚跟,心中满是对家的念想。
窗前的小梅花啊,
忍受着寒霜却笑得灿烂。
稍稍等新酒酿成,
就让这寒梅劝我慢慢把美酒品尝。

创作背景

李流谦是南宋时期的诗人。虽然关于这首《还家》具体的创作时间和相关事件并无详细确切的记载,但结合其生活背景和诗的内容可以推测,当时诗人可能身处他乡,思念家中的宁静与闲适生活。南宋时期社会局势较为动荡,但在一些文人的生活中,依然保留着对自然和闲适生活的追求,这首诗或许就是诗人在羁旅途中对家中生活的一种美好向往与憧憬的表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中以“窗前小梅花”自比,通过描写梅花耐霜的特性,暗示自己也能在困境中坚守。同时,梅花“笑吟吟”的神态,展现出一种乐观积极的态度。
    • 情景交融:前两句描绘家中的水泉修竹之景,流露出对家的眷恋;中间写与鸥鹤分离的惆怅和对家的向往;后两句写期待与梅花共饮,将情感融入到梅花、新酒等具体的事物和场景之中,使情感的表达更加含蓄而深沉。
  • 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却生动形象地勾勒出画面,如“笑吟吟”一词,将梅花拟人化,增添了诗歌的趣味性和生动性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且带有淡淡思念的意境。从对家的环境描写,到对与自然为伴的向往,再到对归家后与梅花共饮的期待,构成了一个完整的画面,让读者仿佛能感受到诗人内心的那份宁静与对生活的热爱。

常见问题

《还家》的作者和朝代是什么?

《还家》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《还家》主要写了什么?

此诗围绕“还家”展开,表达了诗人对家的思念与向往之情。诗中描绘了家中水泉修竹的环境,提及与鸥鹤为伴的闲适,着重描写了窗前耐霜的小梅花,最后以期待新酒酿成与梅花共饮收尾,体现出一种悠然自在的生活情趣和对归家后宁静生活的憧憬。

《还家》的创作背景是什么?

李流谦是南宋时期的诗人。虽然关于这首《还家》具体的创作时间和相关事件并无详细确切的记载,但结合其生活背景和诗的内容可以推测,当时诗人可能身处他乡,思念家中的宁静与闲适生活。南宋时期社会局势较为动荡,但在一些文人的生活中,依然保留着对自然和闲适生活的追求,这首诗或许就是诗人在羁旅途中对家中生活的一种美好向往与憧憬的表达。

《还家》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗中以“窗前小梅花”自比,通过描写梅花耐霜的特性,暗示自己也能在困境中坚守。同时,梅花“笑吟吟”的神态,展现出一种乐观积极的态度。 情景交融 :前两句描绘家中的水泉修竹之景,流露出对家的眷恋;中间写与鸥鹤分离的惆怅和对家的向往;后两句写期待与梅花共饮,将情感融入到梅花、新酒等具体的事物和场景之中,使情感的表达更加含蓄而深沉。 语言特...