旅中

· 李流谦

客舍供朝𫗦,旅食不知旨。
取酒浇饿肠,乞火伸冻指。
萍根托江流,江自不能止。
传舍贪阅人,风雨亦阅尔。

简要说明

这首诗描绘了诗人旅途之中的艰难处境,表达了诗人羁旅漂泊的愁苦与无奈,以及对自身命运如浮萍般漂泊不定的感慨。

逐句注释

  • “客舍供朝𫗦,旅食不知旨”:
    • 字词:“客舍”,旅途中的住所;“朝𫗦”,早餐和晚餐;“旨”,美味。
    • 句意:在旅舍中吃着早晚餐,却感觉不出食物的美味。
  • “取酒浇饿肠,乞火伸冻指”:
    • 字词:“浇”,灌;“乞火”,求取火种。
    • 句意:拿起酒来灌下饥饿的肠胃,向人求取火种来舒展冻僵的手指。
  • “萍根托江流,江自不能止”:
    • 字词:“萍根”,浮萍的根;“托”,同“托”,寄托。
    • 句意:就像浮萍的根寄托在江水中,江水自顾自地流淌而不会停止。
  • “传舍贪阅人,风雨亦阅尔”:
    • 字词:“传舍”,古时供行人休息住宿的处所;“阅”,看。
    • 句意:旅店热衷于迎来送往各种人,风雨也见证着你的漂泊。

现代译文

在旅舍里吃着早晚餐,
却尝不出食物的美味。
拿起酒来灌下饥饿的肠胃,
求取火种来舒展冻僵的手指。
如同浮萍的根寄托在江水里,
江水却自顾自地流淌不停息。
旅店迎来送往看惯了旅人,
风雨也在一旁见证着你的漂泊。

创作背景

李流谦生活在南宋时期,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人处于旅途之中。当时他或许为了生计、仕途等原因奔波在外,旅途中的艰苦生活触发了他内心的感慨,于是写下了这首诗来抒发羁旅之愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“萍根托江流,江自不能止”,将自己比作浮萍,形象地表现出诗人漂泊无依、身不由己的状态,突出了其命运的无奈。
    • 拟人:“传舍贪阅人,风雨亦阅尔”,赋予传舍和风雨以人的情感和行为,仿佛它们也在冷眼旁观诗人的漂泊,更增添了一种孤寂感。
  • 语言特色:语言直白质朴,如“取酒浇饿肠,乞火伸冻指”,用简单的文字就描绘出了旅途的艰辛,使读者能够真切地感受到诗人的困苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。通过对旅舍饮食、借酒取暖等生活细节的描写,以及将自己比作浮萍的比喻,展现出诗人在旅途中的无助与迷茫,让读者深刻体会到其羁旅之愁。

常见问题

《旅中》的作者和朝代是什么?

《旅中》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《旅中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人旅途之中的艰难处境,表达了诗人羁旅漂泊的愁苦与无奈,以及对自身命运如浮萍般漂泊不定的感慨。

《旅中》的创作背景是什么?

李流谦生活在南宋时期,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人处于旅途之中。当时他或许为了生计、仕途等原因奔波在外,旅途中的艰苦生活触发了他内心的感慨,于是写下了这首诗来抒发羁旅之愁。

《旅中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“萍根托江流,江自不能止”,将自己比作浮萍,形象地表现出诗人漂泊无依、身不由己的状态,突出了其命运的无奈。 拟人 :“传舍贪阅人,风雨亦阅尔”,赋予传舍和风雨以人的情感和行为,仿佛它们也在冷眼旁观诗人的漂泊,更增添了一种孤寂感。 语言特色 :语言直白质朴,如“取酒浇饿肠,乞火伸冻指”,用简单的文字就描绘出了旅途的艰辛,使读者能够真切地感...