这首诗围绕作者服用白术的经历展开,以自身前后对白术功效的态度转变为切入点,阐述做事不可急于求成的道理。诗中借秦始皇急于求成导致失败的典故,表达对做事应遵循规律、持之以恒的思考,同时对友人赠药及诗表示感激。
予旧服术迂其效弃去比过临邛蒙李丈分惠并副以诗次其韵以自警
得生况尪陋,愧彼硕且武。
百万护一喘,人自疑窃斧。
灵根著异效,尝资一溉助。
苦邀旦夕验,弃去悔昔误。
那知百破衣,岂易一线补。
沧溟称微溜,九仞亦拳土。
见弹思炙美,拊手鸮未许。
九州作秦鼎,万生入𬊈煮。
赫然一炊顷,众忿久已贮。
碑方峄山夸,骨作骊山腐。
初心欲速耳,竟不守门户。
吾宗活人手,一诺轻季布。
缄诗遣分送,爱我骨肉似。
恐为石髓凝,亦防山鬼妒。
汲汲事服饵,长谣记所自。
愿求必世仁,借秦谕其故。
解牛得养生,持问子庄子。
简要说明
逐句注释
- “是身如芭蕉,敢保金石固”:
- 字词:“芭蕉”,佛教常以芭蕉比喻人身虚幻不实;“敢”,岂敢。
- 句意:这身体如同芭蕉一样虚幻,哪里敢保证像金石那样坚固。
- “得生况尪陋,愧彼硕且武”:
- 字词:“尪陋”,瘦弱丑陋;“硕且武”,高大威武。
- 句意:自己生来就瘦弱丑陋,不禁对那些高大威武的人感到惭愧。
- “百万护一喘,人自疑窃斧”:
- 字词:“百万护一喘”,花费巨大精力来维持呼吸,形容养生之难;“疑窃斧”,出自《列子·说符》,比喻无端猜疑。
- 句意:费尽心力来养护这一口气,却还被人无端猜疑。
- “灵根著异效,尝资一溉助”:
- 字词:“灵根”,指白术;“一溉助”,一次灌溉的帮助,比喻一点助力。
- 句意:白术有着奇异的功效,曾经也得到过它一点助力。
- “苦邀旦夕验,弃去悔昔误”:
- 字词:“苦邀”,急切寻求;“旦夕验”,短时间内见到效果。
- 句意:因为急切地想要在短时间内见到效果,就把它丢弃了,现在后悔当初的错误。
- “那知百破衣,岂易一线补”:
- 字词:“百破衣”,比喻身体千疮百孔;“一线补”,用一根线来修补。
- 句意:哪里知道这千疮百孔的身体,哪是轻易就能修补好的。
- “沧溟称微溜,九仞亦拳土”:
- 字词:“沧溟”,大海;“微溜”,细小的水流;“九仞”,很高的高度;“拳土”,拳头大小的土块。
- 句意:大海也是由细小的水流汇聚而成,很高的山也是由拳头大小的土块堆积起来的。
- “见弹思炙美,拊手鸮未许”:
- 字词:“见弹思炙美”,看到弹丸就想着烤鸟肉的美味,比喻急于求成;“拊手”,拍手;“鸮”,猫头鹰。
- 句意:看到弹丸就想着烤鸟肉的美味,可鸟还没打到就拍手,这是不现实的。
- “九州作秦鼎,万生入𬊈煮”:
- 字词:“九州作秦鼎”,指秦始皇统一六国,把九州纳入秦朝统治;“𬊈煮”,热水煮,比喻百姓遭受苦难。
- 句意:秦始皇统一了天下,可百姓却陷入水深火热之中。
- “赫然一炊顷,众忿久已贮”:
- 字词:“赫然”,显赫的样子;“一炊顷”,一顿饭的时间,形容时间短暂;“众忿”,众人的愤怒。
- 句意:秦始皇的显赫一时如同一顿饭的时间那么短暂,而百姓的愤怒却早已积聚。
- “碑方峄山夸,骨作骊山腐”:
- 字词:“碑方峄山夸”,秦始皇在峄山刻石立碑,歌颂自己的功德;“骊山腐”,秦始皇死后葬于骊山,尸体腐烂。
- 句意:秦始皇还在峄山刻碑自夸,可他的尸骨却在骊山腐烂了。
- “初心欲速耳,竟不守门户”:
- 字词:“初心”,最初的想法;“欲速”,想要快速成功;“守门户”,坚守本分。
- 句意:秦始皇最初只是想快速成功,最终却连自己的基业都守不住。
- “吾宗活人手,一诺轻季布”:
- 字词:“吾宗”,指同姓的友人;“活人手”,有救人医术的人;“季布”,楚汉时期的人物,以信守承诺著称。
- 句意:我的同姓友人有救人的医术,他的承诺比季布还重。
- “缄诗遣分送,爱我骨肉似”:
- 字词:“缄诗”,封好诗;“遣分送”,派人分送;“骨肉”,指亲人。
- 句意:友人封好诗派人送来,对我的关爱就像亲人一样。
- “恐为石髓凝,亦防山鬼妒”:
- 字词:“石髓凝”,石髓凝固,比喻药物功效受损;“山鬼妒”,山鬼嫉妒。
- 句意:担心药物功效会受损,也防备山鬼嫉妒。
- “汲汲事服饵,长谣记所自”:
- 字词:“汲汲”,急切的样子;“事服饵”,从事服药养生之事;“长谣”,长歌;“所自”,由来。
- 句意:急切地从事服药养生之事,长歌来记录这件事的由来。
- “愿求必世仁,借秦谕其故”:
- 字词:“必世仁”,经过三十年才能实现的仁政;“谕”,说明。
- 句意:希望能明白做事要长久坚持才能成功的道理,借秦始皇的事来说明这个缘故。
- “解牛得养生,持问子庄子”:
- 字词:“解牛得养生”,出自《庄子·养生主》中庖丁解牛的故事,寓意通过掌握事物规律来养生;“子庄子”,指庄子。
- 句意:就像庖丁解牛领悟到养生的道理一样,我带着这个疑问去问庄子。
现代译文
这身体就像芭蕉一样虚幻,
怎敢保证能像金石般坚固。
我生来瘦弱又丑陋,
面对高大威武之人深感惭愧。
费尽心力养护这一口气,
却还被人无端猜疑。
白术有着奇异的功效,
曾经也给过我一点助力。
我却急切想短时间见效果,
把它丢弃如今后悔当初的错误。
哪知道这千疮百孔的身体,
哪是轻易就能修补好的。
大海是由细流汇聚而成,
高山是由土块堆积起来。
看到弹丸就想烤鸟肉美味,
鸟还没打到就拍手可不现实。
秦始皇统一了天下,
百姓却陷入水深火热。
他的显赫如一顿饭时间短暂,
百姓的愤怒却早已积聚。
他还在峄山刻碑自夸,
尸骨却在骊山腐烂。
他起初只想快速成功,
最终连基业都守不住。
我的同姓友人有救人医术,
承诺比季布还重。
他封好诗派人送来,
对我关爱如亲人一般。
担心药物功效会受损,
也防备山鬼嫉妒。
我急切地服药养生,
长歌记录此事的由来。
希望明白做事要长久坚持,
借秦始皇之事说明缘故。
就像庖丁解牛领悟养生,
我带着疑问去问庄子。
创作背景
此诗创作背景与作者服用白术的经历相关。作者曾经服用白术,但因急于见到效果而将其丢弃。后来经过临邛时,得到姓李的长辈赠送白术并附有诗,作者便依其韵作诗以自我警醒。具体创作时间虽难以明确,但可推测是作者在经历此事后有感而发,以表达自己对做事态度的反思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:诗中多处运用比喻,如“是身如芭蕉”将身体比作芭蕉,形象地表达出身体的虚幻不实;“百破衣”比喻身体的千疮百孔,生动地说明了身体调养的困难。
- 用典丰富:引用了“疑窃斧”“见弹思炙美”“庖丁解牛”等典故,以及秦始皇统一六国、刻石颂德、骊山葬骨等历史事件,使诗歌内容更加丰富,增强了诗歌的说服力和表现力。通过这些典故和历史事件,深刻地阐述了做事不可急于求成的道理。
- 对比鲜明:将作者自己前后对白术的态度进行对比,开始时急于求成丢弃白术,后来后悔;又将秦始皇的显赫一时与最终的失败进行对比,突出了急于求成的危害,强化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言质朴平实,不事雕琢,以直白的表述传达深刻的道理。如“苦邀旦夕验,弃去悔昔误”等语句,直接表达了作者的懊悔之情,通俗易懂,却又富有感染力。
- 意境营造:诗歌整体营造出一种深沉的反思意境。作者从自身经历出发,结合历史典故,引发读者对做事态度和人生哲理的思考。诗中没有刻意描绘优美的自然景色,但通过对事件和道理的阐述,营造出一种凝重、自省的氛围,使读者能深刻感受到作者内心的反思与警醒。
常见问题
《予旧服术迂其效弃去比过临邛蒙李丈分惠并副以诗次其韵以自警》的作者和朝代是什么?
《予旧服术迂其效弃去比过临邛蒙李丈分惠并副以诗次其韵以自警》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《予旧服术迂其效弃去比过临邛蒙李丈分惠并副以诗次其韵以自警》主要写了什么?
这首诗围绕作者服用白术的经历展开,以自身前后对白术功效的态度转变为切入点,阐述做事不可急于求成的道理。诗中借秦始皇急于求成导致失败的典故,表达对做事应遵循规律、持之以恒的思考,同时对友人赠药及诗表示感激。
《予旧服术迂其效弃去比过临邛蒙李丈分惠并副以诗次其韵以自警》的创作背景是什么?
此诗创作背景与作者服用白术的经历相关。作者曾经服用白术,但因急于见到效果而将其丢弃。后来经过临邛时,得到姓李的长辈赠送白术并附有诗,作者便依其韵作诗以自我警醒。具体创作时间虽难以明确,但可推测是作者在经历此事后有感而发,以表达自己对做事态度的反思。
《予旧服术迂其效弃去比过临邛蒙李丈分惠并副以诗次其韵以自警》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻象征 :诗中多处运用比喻,如“是身如芭蕉”将身体比作芭蕉,形象地表达出身体的虚幻不实;“百破衣”比喻身体的千疮百孔,生动地说明了身体调养的困难。 用典丰富 :引用了“疑窃斧”“见弹思炙美”“庖丁解牛”等典故,以及秦始皇统一六国、刻石颂德、骊山葬骨等历史事件,使诗歌内容更加丰富,增强了诗歌的说服力和表现力。通过这些典故和历史事件,深刻地阐述了...