这首诗围绕从别人那里借来的一匹迟钝的马展开,通过生动的描写展现了马的迟缓笨拙,诗人由此联想到穆天子的八骏,以幽默戏谑的方式表达了对这匹钝马的无奈与调侃。
从人借马钝甚戏作
一马如坎蛙,爬沙钝无比。
长绳掣欲断,大棰折三四。
邮亭只数尺,对面不能至。
我闻穆天子,八骏日千里。
邀汝托后车,笑云勿相戏。
长绳掣欲断,大棰折三四。
邮亭只数尺,对面不能至。
我闻穆天子,八骏日千里。
邀汝托后车,笑云勿相戏。
简要说明
逐句注释
- “一马如坎蛙,爬沙钝无比”:
- 字词:“坎蛙”,即坎井之蛙,比喻见识短浅、活动范围狭窄的动物;“爬沙”,形容行动迟缓。
- 句意:这匹马就像坎井里的青蛙一样,行动迟缓得没有比它更笨的了。
- “长绳掣欲断,大棰折三四”:
- 字词:“掣”,拉;“棰”,鞭子。
- 句意:用长长的缰绳使劲拉,缰绳都快要拉断了,用粗大的鞭子抽打,鞭子都折断了三四根。
- “邮亭只数尺,对面不能至”:
- 字词:“邮亭”,古时传递文书的人沿途休息的地方。
- 句意:前面的邮亭距离不过只有几尺远,就在对面它却走不过去。
- “我闻穆天子,八骏日千里”:
- 字词:“穆天子”,指周穆王;“八骏”,传说中周穆王驾车用的八匹骏马,能日行千里。
- 句意:我听说周穆王有八匹骏马,能够一天跑一千里路。
- “邀汝托后车,笑云勿相戏”:
- 字词:“托后车”,跟在后面的车。
- 句意:我邀请你跟在穆天子的车后面一起跑,它却笑着说别拿我开玩笑了。
现代译文
这匹马就像那坎井里的青蛙,
行动迟缓得笨到了极点。
用长绳使劲拉它,绳子都快断了,
用大鞭子抽打它,鞭子都折了好几根。
前面的邮亭不过几尺远,
就在对面它却怎么也走不到。
我听说周穆王有八匹骏马,
一天能跑一千里的路程。
我邀请这匹马跟在后面跑,
它却笑着说别拿我寻开心啦。
创作背景
李流谦生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以确切知晓。从诗的内容推测,可能是他在出行过程中,向别人借了一匹马,而这匹马的迟钝表现让他印象深刻,从而引发了他创作这首戏谑之诗的灵感,以此来缓解出行中的小烦恼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:诗中“长绳掣欲断,大棰折三四”运用夸张的手法,突出了马的迟钝,即便使用很大的力气拉缰绳、用很粗的鞭子抽打,马依然行动迟缓,增强了诗歌的喜剧效果。
- 对比:将这匹迟钝的马与传说中穆天子的八骏进行对比,八骏日行千里,而此马对面几尺远的邮亭都到不了,鲜明的对比更加凸显了这匹马的笨拙。
- 语言特色:语言通俗易懂、诙谐幽默,如“笑云勿相戏”以拟人的手法,让马仿佛有了人的情感和语言,生动形象地展现出这匹马似乎也知道自己能力有限,拒绝诗人的“邀请”,使诗歌充满了生活情趣。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松、戏谑的意境。诗人没有因马的迟钝而生气抱怨,而是以一种调侃的态度来描述这一情景,让读者感受到诗人豁达乐观的心境,也增添了诗歌的趣味性。
常见问题
《从人借马钝甚戏作》的作者和朝代是什么?
《从人借马钝甚戏作》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《从人借马钝甚戏作》主要写了什么?
这首诗围绕从别人那里借来的一匹迟钝的马展开,通过生动的描写展现了马的迟缓笨拙,诗人由此联想到穆天子的八骏,以幽默戏谑的方式表达了对这匹钝马的无奈与调侃。
《从人借马钝甚戏作》的创作背景是什么?
李流谦生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以确切知晓。从诗的内容推测,可能是他在出行过程中,向别人借了一匹马,而这匹马的迟钝表现让他印象深刻,从而引发了他创作这首戏谑之诗的灵感,以此来缓解出行中的小烦恼。
《从人借马钝甚戏作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :诗中“长绳掣欲断,大棰折三四”运用夸张的手法,突出了马的迟钝,即便使用很大的力气拉缰绳、用很粗的鞭子抽打,马依然行动迟缓,增强了诗歌的喜剧效果。 对比 :将这匹迟钝的马与传说中穆天子的八骏进行对比,八骏日行千里,而此马对面几尺远的邮亭都到不了,鲜明的对比更加凸显了这匹马的笨拙。 语言特色 :语言通俗易懂、诙谐幽默,如“笑云勿相戏”以拟人...