送杨文起尉温江

· 李流谦

学海不可穷,一苇子利涉。
宦海海更深,破浪初鼓檝。
波涛恶气势,鼍蜃毒吻颊。
帆樯托忠信,维缆倚定力。
晏然衽席坐,扣舷歌傲兀。
是中有神仙,楼观琢白璧。
群仙谒帝罢,霞佩粲成列。
行矣从之游,赠子两黄鹄。

简要说明

这首诗是李流谦为友人杨文起赴温江任县尉而作的送别诗。诗中以“学海”“宦海”为喻,既肯定友人的学识能力,又提醒宦海险恶,劝勉友人凭借忠信和定力应对,最后描绘了想象中宦海的美好仙境,表达了对友人的美好祝愿。

逐句注释

  • “学海不可穷,一苇子利涉”:
    • 字词:“学海”,指学问的海洋,比喻学识渊博;“一苇”,出自《诗经·卫风·河广》“谁谓河广,一苇杭之”,这里指凭借微薄的力量;“利涉”,顺利渡河,比喻顺利达到目的。
    • 句意:学问的海洋无边无际,你却能凭借自己的才学顺利前行。
  • “宦海海更深,破浪初鼓檝”:
    • 字词:“宦海”,指官场;“鼓檝”,划桨,这里指开始踏上仕途。
    • 句意:官场比学问的海洋更深不可测,你如今才刚刚开始在其中乘风破浪。
  • “波涛恶气势,鼍蜃毒吻颊”:
    • 字词:“鼍”,即扬子鳄;“蜃”,传说中的大蛤蜊;“吻颊”,指嘴和脸颊。
    • 句意:官场上的波涛有着凶恶的气势,就像鼍和蜃有着狠毒的嘴和脸颊。
  • “帆樯托忠信,维缆倚定力”:
    • 字词:“帆樯”,船帆和桅杆,代指船只;“维缆”,系船的绳索;“定力”,指处变和把握自己的意志力。
    • 句意:要把船只托付给忠信,依靠定力来系好船的绳索。
  • “晏然衽席坐,扣舷歌傲兀”:
    • 字词:“晏然”,安然;“衽席”,卧席;“扣舷”,敲打船舷;“傲兀”,高傲、洒脱的样子。
    • 句意:你可以安然地坐在卧席上,敲着船舷,洒脱地唱歌。
  • “是中有神仙,楼观琢白璧”:
    • 字词:“楼观”,指高大的建筑物;“琢白璧”,用白玉雕琢而成,形容建筑物的华丽。
    • 句意:这宦海之中有神仙居住的地方,那里的楼阁就像用白玉雕琢而成。
  • “群仙谒帝罢,霞佩粲成列”:
    • 字词:“谒帝”,朝见天帝;“霞佩”,云霞般绚丽的玉佩。
    • 句意:众神仙朝见天帝完毕,佩戴着云霞般绚丽的玉佩整齐地排列着。
  • “行矣从之游,赠子两黄鹄”:
    • 字词:“黄鹄”,即天鹅,常象征着高洁、自由。
    • 句意:你去吧,去和神仙们一起游玩,我送你两只黄鹄伴你前行。

现代译文

学问的海洋广阔无垠,
你却能凭借才学顺利穿行。
官场的海洋更加深邃,
你刚扬起船桨破浪启程。
那里的波涛气势汹汹,
鼍和蜃的嘴颊暗藏毒情。
把船只托付给忠信,
用定力系好安全的缆绳。
你可以安然地坐在船上,
敲着船舷唱出洒脱歌声。
这宦海中有神仙的仙境,
楼阁似用白玉雕琢而成。
众神仙朝见天帝归来,
云霞玉佩整齐排列鲜明。
你去吧和神仙一同游玩,
我送你两只黄鹄伴你远行。

创作背景

具体创作时间不详,但从诗题可知是李流谦送友人杨文起赴温江任县尉时所作。在古代,朋友间送别时往往会写诗表达惜别之情、对友人的劝勉以及美好祝愿。李流谦此诗也是在这样的情境下,结合对学问和官场的感悟创作而成。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:整首诗以“学海”“宦海”为喻,将学问和官场比作海洋,形象地说明学问的高深和官场的复杂,使抽象的概念变得具体可感。
    • 想象:诗中描绘“是中有神仙,楼观琢白璧。群仙谒帝罢,霞佩粲成列”等场景,是诗人的想象之景,为宦海增添了神秘、美好的色彩,表达了对友人的美好期许。
  • 语言特色:语言较为古朴,用词精准,如“鼍蜃毒吻颊”中“毒”字生动地写出了官场险恶的一面;同时,“扣舷歌傲兀”又体现出一种洒脱的意境。
  • 意境营造:前半部分营造出一种官场险恶、需要谨慎应对的紧张氛围,后半部分则通过想象描绘出一个美好的神仙境界,形成鲜明对比,既提醒友人官场的不易,又给予友人美好的愿景,使整首诗的意境丰富而有层次。

常见问题

《送杨文起尉温江》的作者和朝代是什么?

《送杨文起尉温江》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《送杨文起尉温江》主要写了什么?

这首诗是李流谦为友人杨文起赴温江任县尉而作的送别诗。诗中以“学海”“宦海”为喻,既肯定友人的学识能力,又提醒宦海险恶,劝勉友人凭借忠信和定力应对,最后描绘了想象中宦海的美好仙境,表达了对友人的美好祝愿。

《送杨文起尉温江》的创作背景是什么?

具体创作时间不详,但从诗题可知是李流谦送友人杨文起赴温江任县尉时所作。在古代,朋友间送别时往往会写诗表达惜别之情、对友人的劝勉以及美好祝愿。李流谦此诗也是在这样的情境下,结合对学问和官场的感悟创作而成。

《送杨文起尉温江》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :整首诗以“学海”“宦海”为喻,将学问和官场比作海洋,形象地说明学问的高深和官场的复杂,使抽象的概念变得具体可感。 想象 :诗中描绘“是中有神仙,楼观琢白璧。群仙谒帝罢,霞佩粲成列”等场景,是诗人的想象之景,为宦海增添了神秘、美好的色彩,表达了对友人的美好期许。 语言特色 :语言较为古朴,用词精准,如“鼍蜃毒吻颊”中“毒”字生动地写出了官...