这首诗是李流谦为友人李德明解除绵竹尉之职而作的送别诗。诗中通过列举严光、董贤、幽求等人物的事迹,阐述了荣瘁不以通塞论的观点,赞扬了李德明的才华,鼓励他坚守操行,相信他未来能有大作为,最后以惜别之情结尾。
送李德明解绵竹尉
严生起寒濑,至今渔钓尊。
董贤尉三公,冕黻蒙垢尘。
荣瘁视所挟,谁以通塞论。
吾宗老笔墨,健力河汉翻。
蛟蜃著瓮盎,郁律气屡吞。
显名在操践,一尉衡宰轻。
幽求在朝邑,碌碌群儿奔。
一朝定大策,谈笑搴翳氛。
书生喜高论,我言布帛温。
别语不多吐,春波销客魂。
董贤尉三公,冕黻蒙垢尘。
荣瘁视所挟,谁以通塞论。
吾宗老笔墨,健力河汉翻。
蛟蜃著瓮盎,郁律气屡吞。
显名在操践,一尉衡宰轻。
幽求在朝邑,碌碌群儿奔。
一朝定大策,谈笑搴翳氛。
书生喜高论,我言布帛温。
别语不多吐,春波销客魂。
简要说明
逐句注释
- “严生起寒濑,至今渔钓尊”:
- 字词:“严生”,指严光,东汉隐士,曾拒绝光武帝刘秀的征召,在富春山隐居垂钓;“寒濑”,清冷的水流。
- 句意:严光从清冷的水流边兴起,至今他钓鱼的事迹仍被人尊崇。
- “董贤尉三公,冕黻蒙垢尘”:
- 字词:“董贤”,西汉末年人,因貌美受汉哀帝宠爱,二十二岁官至三公;“尉三公”,使三公之位受辱;“冕黻”,古代帝王、诸侯及卿大夫的礼服和礼帽,这里代指三公之位。
- 句意:董贤使三公之位蒙羞,他所佩戴的礼服礼帽也沾染了污垢。
- “荣瘁视所挟,谁以通塞论”:
- 字词:“荣瘁”,荣枯,指仕途的得意与失意;“挟”,秉持;“通塞”,指仕途的顺利与不顺。
- 句意:一个人的荣枯要看他所秉持的品德和才能,谁会以仕途的通塞来评判呢。
- “吾宗老笔墨,健力河汉翻”:
- 字词:“吾宗”,指李德明;“老笔墨”,擅长笔墨,有深厚的文学功底;“河汉翻”,形容文思如银河翻滚,气势磅礴。
- 句意:我的同宗李德明擅长笔墨,文思如银河翻滚般气势磅礴。
- “蛟蜃著瓮盎,郁律气屡吞”:
- 字词:“蛟蜃”,蛟龙和大蛤,比喻杰出的人才;“瓮盎”,瓦罐,比喻狭小的地方;“郁律”,气盛的样子。
- 句意:像蛟龙大蛤被困在瓦罐中,虽身处狭小之地,但气势旺盛,多次吞咽着不平之气。
- “显名在操践,一尉衡宰轻”:
- 字词:“显名”,显扬名声;“操践”,操行实践;“一尉”,指绵竹尉这样的小官职;“衡宰”,指三公宰相之位。
- 句意:显扬名声在于操行实践,一个小小的县尉官职比三公宰相之位还轻。
- “幽求在朝邑,碌碌群儿奔”:
- 字词:“幽求”,指刘幽求,唐朝大臣,曾在朝邑任县尉;“碌碌”,平庸无能的样子。
- 句意:刘幽求在朝邑任县尉时,周围都是些平庸无能之辈在奔走钻营。
- “一朝定大策,谈笑搴翳氛”:
- 字词:“定大策”,指刘幽求参与平定韦后之乱;“搴”,拔取;“翳氛”,阴霾,比喻邪恶势力。
- 句意:一旦制定出重大策略,谈笑间就铲除了邪恶势力。
- “书生喜高论,我言布帛温”:
- 字词:“高论”,空洞的言论;“布帛温”,像布帛一样温暖,指实在、有益的话。
- 句意:书生们喜欢说些空洞的言论,我的话就像布帛一样实在温暖。
- “别语不多吐,春波销客魂”:
- 字词:“别语”,离别时的话语;“春波”,春天的水波;“销客魂”,使离人的灵魂销蚀,形容离别的伤感。
- 句意:离别时没多说什么话,春天的水波让离人黯然神伤。
现代译文
严光从清冷的水流边兴起,
至今他钓鱼的事迹仍受尊崇。
董贤使三公之位蒙羞,
他的礼服礼帽沾染污垢。
一个人的荣枯看他的操守,
谁会以仕途通塞来评判。
我的同宗李德明笔墨精湛,
文思如银河翻滚气势磅礴。
蛟龙大蛤被困在狭小之地,
虽处困境却气势旺盛。
显扬名声在于操行实践,
小小县尉比宰相之位还轻。
刘幽求在朝邑任县尉时,
周围都是平庸之辈在奔走。
一旦他制定出重大策略,
谈笑间就铲除了邪恶势力。
书生们爱说空洞的言论,
我的话像布帛一样温暖实在。
离别时没多说什么话语,
春天的水波让离人黯然神伤。
创作背景
具体创作时间不详,但从诗题可知,是在友人李德明解除绵竹尉这一官职时所作。当时李德明仕途可能处于不太顺利的阶段,李流谦作此诗为他送别,以表达对他的安慰和鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了严光和董贤的对比,严光隐居垂钓受人尊崇,董贤靠谄媚得高位却蒙羞,突出了荣瘁取决于个人操守的观点。还将刘幽求在朝邑时的碌碌环境与他后来定大策的辉煌进行对比,激励李德明不要因一时的仕途不顺而气馁。
- 用典:多处运用典故,如严光、董贤、刘幽求的事迹,使诗歌内容更丰富,表达更含蓄委婉,增强了诗歌的文化底蕴和说服力。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚。“书生喜高论,我言布帛温”体现了诗人的语言风格,不追求华丽辞藻,而是以实在的话语表达对友人的关心和鼓励。
- 意境营造:结尾“春波销客魂”营造出一种离别时的伤感氛围,春天本是生机勃勃的季节,但在离人眼中,春波却更添愁绪,情景交融,将诗人对友人的惜别之情表现得淋漓尽致。
常见问题
《送李德明解绵竹尉》的作者和朝代是什么?
《送李德明解绵竹尉》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《送李德明解绵竹尉》主要写了什么?
这首诗是李流谦为友人李德明解除绵竹尉之职而作的送别诗。诗中通过列举严光、董贤、幽求等人物的事迹,阐述了荣瘁不以通塞论的观点,赞扬了李德明的才华,鼓励他坚守操行,相信他未来能有大作为,最后以惜别之情结尾。
《送李德明解绵竹尉》的创作背景是什么?
具体创作时间不详,但从诗题可知,是在友人李德明解除绵竹尉这一官职时所作。当时李德明仕途可能处于不太顺利的阶段,李流谦作此诗为他送别,以表达对他的安慰和鼓励。
《送李德明解绵竹尉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了严光和董贤的对比,严光隐居垂钓受人尊崇,董贤靠谄媚得高位却蒙羞,突出了荣瘁取决于个人操守的观点。还将刘幽求在朝邑时的碌碌环境与他后来定大策的辉煌进行对比,激励李德明不要因一时的仕途不顺而气馁。 用典 :多处运用典故,如严光、董贤、刘幽求的事迹,使诗歌内容更丰富,表达更含蓄委婉,增强了诗歌的文化底蕴和说服力。 语言特色 :语言质...