这首诗围绕友人刘林夫出示诸公送行诗轴展开。诗人先是表达对理想之人或境界的向往与不可得的怅惘,接着以嘉鱼等自然现象感慨万物天性不同、难以相类,又提及对故家、皇猷的情感以及对文献的追寻,最后想象与友人相聚的欢乐场景和志同道合的情谊。
刘林夫以诸公送行诗轴见示作此
手持金错刀,美人不可求。
此意恐蹉跎,怅然生百忧。
嘉鱼乐循渚,泼泼不受钩。
燥湿各天性,万生难其俦。
乔木怀故家,日星藻皇猷。
吾欲征文献,庶以充淹留。
鼓钟侑大烹,其乐有此不。
江黄预坛坫,斋明盛阳秋。
义合在一朝,如新嗤白头。
简要说明
逐句注释
- “我思在何许,却立望高丘”:
- 字词:“何许”,何处;“却立”,后退站立;“高丘”,高山,常象征理想之地。
- 句意:我的思绪飘向何方呢,我后退站立遥望那高山。
- “手持金错刀,美人不可求”:
- 字词:“金错刀”,古钱名,这里可能象征珍贵的事物;“美人”,常象征理想的人或美好的事物。
- 句意:我手持珍贵之物,却无法求得心中的美人。
- “此意恐蹉跎,怅然生百忧”:
- 字词:“蹉跎”,光阴白白过去;“怅然”,失意的样子。
- 句意:这种想法怕被时光耽误,我失意地生出百般忧愁。
- “嘉鱼乐循渚,泼泼不受钩”:
- 字词:“嘉鱼”,美好的鱼;“循渚”,沿着沙洲游动;“泼泼”,鱼游动的样子;“受钩”,上钩。
- 句意:嘉鱼快乐地沿着沙洲游动,活泼地不被鱼钩诱惑。
- “燥湿各天性,万生难其俦”:
- 字词:“燥湿”,干燥和湿润,代表不同的环境或特性;“俦”,同类。
- 句意:干燥和湿润是万物各自的天性,世间万物很难找到完全相同的同类。
- “乔木怀故家,日星藻皇猷”:
- 字词:“乔木”,高大的树木,常象征故家;“藻”,修饰;“皇猷”,帝王的谋略。
- 句意:看到乔木会怀念故家,日星闪耀好像在修饰帝王的谋略。
- “吾欲征文献,庶以充淹留”:
- 字词:“征文”,收集文献;“淹留”,长久停留。
- 句意:我想要收集文献,或许可以让我长久停留时有所充实。
- “鼓钟侑大烹,其乐有此不”:
- 字词:“侑”,劝食;“大烹”,丰盛的宴席。
- 句意:敲着钟来为丰盛的宴席助兴,会有这样的快乐吗?
- “江黄预坛坫,斋明盛阳秋”:
- 字词:“江黄”,古国名,这里可能泛指相关的人或事;“坛坫”,古代盟会的场所;“斋明”,斋戒明洁;“阳秋”,春秋,这里可能指史事或议论。
- 句意:江黄之地的人参与盟会,斋戒明洁,有着盛大的史事议论。
- “义合在一朝,如新嗤白头”:
- 字词:“义合”,因道义而相合;“如新”,像刚认识一样新鲜;“白头”,指长久相处。
- 句意:因道义而相合只在一朝之间,像新朋友一样而嘲笑那些长久相处却情谊不深的人。
现代译文
我的思绪飘向何方,
后退站立遥望那座高山。
我手持珍贵的金错刀,
却无法求得心中的美人。
怕这心意被时光蹉跎,
惆怅中生出百般忧愁。
嘉鱼快乐地沿着沙洲游,
活泼地不被鱼钩诱惑。
干燥湿润是万物天性,
世间万物难寻同类。
看到乔木怀念起故家,
日星闪耀似修饰皇猷。
我想收集那些文献,
或许能充实我的停留。
敲钟为盛宴来助兴,
会有这样的快乐吗?
江黄之人参与那盟会,
斋戒明洁有史事议论。
因道义相合只在一朝,
如新友嘲笑白头旧情。
创作背景
李流谦生活在南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确考证,但从诗题可知是友人刘林夫出示诸公送行诗轴后所作。当时社会局势复杂,南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁。诗人可能在这样的时代背景下,结合友人的诗轴,抒发自己对理想、友情、家国等多方面的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗中以“嘉鱼乐循渚,泼泼不受钩”起兴,通过嘉鱼不受诱惑自由游动的形象,引出对万物天性不同的感慨,进而表达自己的情感和思考。
- 象征手法:“高丘”象征理想之地,“美人”象征美好的人或事物,“乔木”象征故家,这些象征手法的运用使诗歌内涵更加丰富,情感表达更加含蓄。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“金错刀”“嘉鱼”“斋明”等词汇的使用,增添了诗歌的文化底蕴和典雅气质。同时,诗句表达流畅自然,没有刻意雕琢的痕迹。
- 意境营造:诗人通过对自然景象(如高丘、嘉鱼等)和人文场景(如坛坫、鼓钟等)的描写,营造出一种既带有惆怅忧愁又蕴含着对美好事物向往的复杂意境。诗中既有对理想难以实现的感慨,又有对友情和文化传承的期待,使读者能深刻感受到诗人内心丰富的情感世界。
常见问题
《刘林夫以诸公送行诗轴见示作此》的作者和朝代是什么?
《刘林夫以诸公送行诗轴见示作此》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《刘林夫以诸公送行诗轴见示作此》主要写了什么?
这首诗围绕友人刘林夫出示诸公送行诗轴展开。诗人先是表达对理想之人或境界的向往与不可得的怅惘,接着以嘉鱼等自然现象感慨万物天性不同、难以相类,又提及对故家、皇猷的情感以及对文献的追寻,最后想象与友人相聚的欢乐场景和志同道合的情谊。
《刘林夫以诸公送行诗轴见示作此》的创作背景是什么?
李流谦生活在南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确考证,但从诗题可知是友人刘林夫出示诸公送行诗轴后所作。当时社会局势复杂,南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁。诗人可能在这样的时代背景下,结合友人的诗轴,抒发自己对理想、友情、家国等多方面的感慨。
《刘林夫以诸公送行诗轴见示作此》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗中以“嘉鱼乐循渚,泼泼不受钩”起兴,通过嘉鱼不受诱惑自由游动的形象,引出对万物天性不同的感慨,进而表达自己的情感和思考。 象征手法 :“高丘”象征理想之地,“美人”象征美好的人或事物,“乔木”象征故家,这些象征手法的运用使诗歌内涵更加丰富,情感表达更加含蓄。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准。如“金错刀”“嘉鱼”“斋明”等词汇的...