这首诗主要描述了诗人因病所困的心境。诗中表达了诗人对人事操劳的感慨,生病带来的忧愁,时光流逝的无奈,最后流露出渴望有贤才来为自己排解烦闷的心情。
病中
禀生拙以疏,俯仰人事劳。
烦疾乘秋至,幽忧安能逃。
闭合无余欣,西风晚萧骚。
乃悟扬子居,未曾损一毛。
流光背人驰,岁暮不自聊。
安得七发贤,相从观海涛。
烦疾乘秋至,幽忧安能逃。
闭合无余欣,西风晚萧骚。
乃悟扬子居,未曾损一毛。
流光背人驰,岁暮不自聊。
安得七发贤,相从观海涛。
简要说明
逐句注释
- “禀生拙以疏,俯仰人事劳”:
- 字词:“禀生”,天赋的本性;“拙”,笨拙;“疏”,同“疏”,疏阔;“俯仰”,指周旋、应付。
- 句意:我生来本性笨拙疏阔,周旋于人事之间十分劳累。
- “烦疾乘秋至,幽忧安能逃”:
- 字词:“烦疾”,烦闷的疾病;“乘秋”,趁着秋天;“幽忧”,深沉的忧愁。
- 句意:烦闷的疾病趁着秋天到来,深沉的忧愁又怎能逃脱。
- “闭合无余欣,西风晚萧骚”:
- 字词:“合”,同“阁”,指房门;“余欣”,多余的欣喜;“萧骚”,形容风声。
- 句意:关闭房门没有多余的欣喜,傍晚时分西风吹来,风声萧瑟。
- “乃悟扬子居,未曾损一毛”:
- 字词:“扬子居”,指杨朱,战国初期思想家,主张“贵己”“重生”“人人不损一毫”的思想;“损一毛”,出自杨朱“拔一毛而利天下,不为也”。
- 句意:这时才领悟到杨朱的主张,他连一根毫毛都不愿意损失。
- “流光背人驰,岁暮不自聊”:
- 字词:“流光”,流逝的时光;“背人驰”,背着人疾驰而去;“岁暮”,年末;“不自聊”,百无聊赖。
- 句意:流逝的时光背着人疾驰而去,年末时我百无聊赖。
- “安得七发贤,相从观海涛”:
- 字词:“七发贤”,指《七发》的作者枚乘,《七发》中以观涛等七事启发楚太子,使之病愈;“相从”,跟随。
- 句意:怎能得到像《七发》作者那样的贤才,跟随他去观看大海的波涛。
现代译文
我生来本性笨拙又疏阔,
周旋应付人事真是操劳。
烦闷的疾病趁着秋天到,
深沉的忧愁哪能逃得掉。
关闭房门没了多余欣喜,
傍晚西风阵阵萧瑟呼啸。
这时才领悟杨朱的主张,
他连一根毫毛都不损掉。
流逝的时光匆匆地跑掉,
年末我心中真是百无聊赖。
怎能得到《七发》作者贤才,
跟随他一起去观看那海涛。
创作背景
李流谦生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,社会矛盾较为突出。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人在病中所作。诗人可能因生活中的人事操劳而身心疲惫,又恰逢秋天生病,由此引发了对人生的感慨和时光流逝的无奈,写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“西风晚萧骚”一句,通过描写傍晚萧瑟的秋风,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人病中的忧愁和烦闷。
- 用典:诗中引用了杨朱“未曾损一毛”和枚乘《七发》的典故。引用杨朱的典故,表达了诗人对自己在人事操劳中损耗精力的反思;引用《七发》的典故,含蓄地表达了诗人渴望有贤才来为自己排解忧愁、治愈心灵的愿望,使诗歌内涵更加丰富。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“禀生拙以疏,俯仰人事劳”等句,直白地诉说了自己的生活状态和感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种低沉、苦闷的意境。从诗人因病所困的忧愁,到对时光流逝的无奈,再到渴望贤才排解烦闷,层层递进,使读者能够深刻感受到诗人内心的煎熬和孤独。诗中景与情相互交融,秋天的萧瑟之景与诗人的忧愁之情相得益彰,增强了诗歌的艺术感染力。
常见问题
《病中》的作者和朝代是什么?
《病中》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《病中》主要写了什么?
这首诗主要描述了诗人因病所困的心境。诗中表达了诗人对人事操劳的感慨,生病带来的忧愁,时光流逝的无奈,最后流露出渴望有贤才来为自己排解烦闷的心情。
《病中》的创作背景是什么?
李流谦生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,社会矛盾较为突出。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人在病中所作。诗人可能因生活中的人事操劳而身心疲惫,又恰逢秋天生病,由此引发了对人生的感慨和时光流逝的无奈,写下了这首诗。
《病中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“西风晚萧骚”一句,通过描写傍晚萧瑟的秋风,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人病中的忧愁和烦闷。 用典 :诗中引用了杨朱“未曾损一毛”和枚乘《七发》的典故。引用杨朱的典故,表达了诗人对自己在人事操劳中损耗精力的反思;引用《七发》的典故,含蓄地表达了诗人渴望有贤才来为自己排解忧愁、治愈心灵的愿望,使诗歌内涵更加丰富。 语言特色 :...