诗无敌

水仙子・气吁鸾影宝奁昏,愁蹙蛾眉翠黛颦。情随雁足青霄近,倚朱扉欲

元代‌ · 王晔

断魂。
能消得几个青春?恰透风光一阵。
春来度尽花容数本,春先去人瘦三分。

简要说明

这首散曲描绘了一位女子的相思之愁。女子因思念而神情哀怨,青春在愁绪中流逝,感叹春光易逝,自己也因相思而容颜憔悴,表达了女子对爱情的渴望与无奈。

逐句注释

  • “气吁鸾影宝奁昏,愁蹙蛾眉翠黛颦”:
    • 字词:“气吁”,叹气;“鸾影”,指镜子中自己的影子,古代镜子常刻有鸾鸟图案;“宝奁”,珍贵的梳妆盒,这里指镜子;“蹙”,皱;“翠黛”,古代女子用青黑色颜料画眉,这里指眉毛;“颦”,皱眉。
    • 句意:女子叹气,镜子中的身影也显得昏暗,忧愁使她皱起了青黑的眉毛。
  • “情随雁足青霄近,倚朱扉欲断魂”:
    • 字词:“雁足”,古人常以雁足传书,这里代指书信;“青霄”,高空,比喻遥远的地方;“朱扉”,红色的门。
    • 句意:女子的情思随着书信向远方传递,她倚靠在红门前,伤心欲绝。
  • “能消得几个青春?恰透风光一阵”:
    • 字词:“消得”,经得起,承受得了。
    • 句意:女子感叹自己能有几个青春可以消耗呢,美好的春光不过像一阵风一样短暂。
  • “春来度尽花容数本,春先去人瘦三分”:
    • 字词:“花容数本”,指花开了好几轮;“度尽”,过完。
    • 句意:春天来了,花开了好几轮,可春天还没等自己好好享受就先离去了,人也因相思瘦了三分。

现代译文

女子叹气,镜中身影昏暗无光,
忧愁使她紧皱着青黑的眉妆。
情思随书信向远方悠悠飘荡,
她倚着红门,伤心欲绝神断肠。
青春能有几个可以这样虚放?
美好春光不过如那一阵风扬。
春天里花开了一轮又一轮样,
春天先离去,人已瘦了三分样。

创作背景

王晔生活于元代,元代社会文化多元,文学艺术较为繁荣,散曲这种文学形式在当时很受欢迎。这首散曲具体创作时间难以确定,但从内容来看,应是作者描绘了当时社会中女子的相思之情。在封建礼教的约束下,女子往往不能自由表达爱情,相思之苦成为常见的情感主题,作者可能是有感于此而创作了此曲。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:以春光短暂易逝来烘托女子青春易逝、相思难寄的愁绪,如“恰透风光一阵”“春先去人瘦三分”,将女子的情感融入到对春光的描写之中。
    • 细节描写:“气吁鸾影宝奁昏,愁蹙蛾眉翠黛颦”通过对女子叹气、皱眉等神态细节的刻画,生动地展现出女子的哀怨之情。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓郁的生活气息,如“能消得几个青春”等语句,直白地表达出女子的心声,使读者能够真切感受到她的情感。
  • 意境营造:整首散曲营造出一种哀怨、惆怅的意境。女子在红门前叹息、倚门的画面,与短暂易逝的春光相互映衬,强化了女子的孤独与无奈,让读者深刻体会到她在爱情中的痛苦与迷茫。