数醉

· 李流谦

清秋无所为,遇酒时一醉。
醉则遗形骸,兀然外天地。
尘世多得失,古事有兴废。
更复不快饮,徒为乱人意。
屈原贵独醒,贾谊每流涕。
二子竟中夭,惜哉且自弃。
苍苔晚雨湿,红叶北风厉。
乐乡聊可谋,悲秋岂吾志。

简要说明

这首诗围绕饮酒展开,表达了诗人对尘世得失、古今兴废的看法。诗人认为应借酒忘却形骸、超脱天地,批判了屈原、贾谊过于清醒而自弃的态度,体现出一种及时行乐、超脱尘世的思想,同时展现出不悲秋的豁达心境。

逐句注释

  • “清秋无所为,遇酒时一醉”:
    • 字词:“清秋”,清爽的秋天;“时”,不时。
    • 句意:在清爽的秋天没有什么事情可做,遇到酒的时候就喝个醉。
  • “醉则遗形骸,兀然外天地”:
    • 字词:“遗”,遗忘;“形骸”,人的形体;“兀然”,昏沉无知的样子;“外”,超脱。
    • 句意:喝醉了就会遗忘自己的形体,昏沉地超脱于天地之外。
  • “尘世多得失,古事有兴废”:
    • 字词:“尘世”,人间;“兴废”,兴盛和衰败。
    • 句意:人间有很多得失之事,自古以来的事情也有兴盛和衰败。
  • “更复不快饮,徒为乱人意”:
    • 字词:“更复”,如果再;“徒为”,只是。
    • 句意:如果再不畅快地饮酒,只是徒然让人心烦意乱。
  • “屈原贵独醒,贾谊每流涕”:
    • 字词:“屈原”,战国时期楚国诗人、政治家,主张“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒”;“贾谊”,西汉政论家、文学家,曾多次上书陈述政事,为世事痛哭流涕。
    • 句意:屈原以独自清醒为贵,贾谊常常为世事而流泪。
  • “二子竟中夭,惜哉且自弃”:
    • 字词:“二子”,指屈原和贾谊;“中夭”,中年夭折;“自弃”,自己放弃自己。
    • 句意:这两个人竟然中年夭折,可惜啊,他们是自己放弃了自己。
  • “苍苔晚雨湿,红叶北风厉”:
    • 字词:“苍苔”,青色的苔藓;“厉”,猛烈。
    • 句意:傍晚的雨打湿了青色的苔藓,北风吹得红叶沙沙作响。
  • “乐乡聊可谋,悲秋岂吾志”:
    • 字词:“乐乡”,快乐的地方;“聊”,姑且;“谋”,谋求。
    • 句意:姑且去谋求快乐的生活,悲秋哪里是我的志向呢。

现代译文

在清爽的秋天无所事事,
遇到酒就时不时地一醉方休。
喝醉了便遗忘了自己的形体,
昏沉地超脱于天地之外。
人间有太多的得失之事,
自古以来的事情也有兴盛和衰败。
如果再不畅快地饮酒,
只是徒然让人心烦意乱。
屈原以独自清醒为贵,
贾谊常常为世事而流泪。
这两个人竟然中年夭折,
可惜啊,他们是自己放弃了自己。
傍晚的雨打湿了青色的苔藓,
北风吹得红叶沙沙作响。
姑且去谋求快乐的生活,
悲秋哪里是我的志向呢。

创作背景

李流谦生活在南宋时期,这一时期国家面临着外部的军事压力和内部的政治纷争。具体到这首诗的创作背景,虽难以精准确定,但可以推测诗人在面对尘世的种种不如意,以及历史上类似屈原、贾谊等人物的悲剧命运,有感而发,通过饮酒来表达自己超脱尘世、及时行乐的思想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己醉酒超脱的态度与屈原的“独醒”、贾谊的“流涕”进行对比,突出自己对尘世的不同看法和处世态度。
    • 借景抒情:“苍苔晚雨湿,红叶北风厉”描绘了秋天的景象,借秋景来烘托自己不悲秋、豁达的心境,同时也暗示了尘世的凄凉和无常。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但情感表达真挚强烈。如“更复不快饮,徒为乱人意”直接表达了饮酒的必要性。
  • 思想内涵:诗中体现了诗人对传统价值观的反思,不认同屈原、贾谊过于执着于尘世的做法,倡导一种超脱的生活态度,展现出独特的人生观和价值观。同时,诗人不悲秋,表现出一种积极乐观的精神。

常见问题

《数醉》的作者和朝代是什么?

《数醉》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《数醉》主要写了什么?

这首诗围绕饮酒展开,表达了诗人对尘世得失、古今兴废的看法。诗人认为应借酒忘却形骸、超脱天地,批判了屈原、贾谊过于清醒而自弃的态度,体现出一种及时行乐、超脱尘世的思想,同时展现出不悲秋的豁达心境。

《数醉》的创作背景是什么?

李流谦生活在南宋时期,这一时期国家面临着外部的军事压力和内部的政治纷争。具体到这首诗的创作背景,虽难以精准确定,但可以推测诗人在面对尘世的种种不如意,以及历史上类似屈原、贾谊等人物的悲剧命运,有感而发,通过饮酒来表达自己超脱尘世、及时行乐的思想。

《数醉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将自己醉酒超脱的态度与屈原的“独醒”、贾谊的“流涕”进行对比,突出自己对尘世的不同看法和处世态度。 借景抒情 :“苍苔晚雨湿,红叶北风厉”描绘了秋天的景象,借秋景来烘托自己不悲秋、豁达的心境,同时也暗示了尘世的凄凉和无常。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的修饰,但情感表达真挚强烈。如“更复不快饮,徒为乱人意”直接表达了饮酒的必要性。...