华胜寺题壁

· 翁蒙之

高阁登临佛国春,逍遥聊复话前因。
老来白业渐欲近,兴到青山相与新。
扰扰簿书抛旧梦,迢迢钟磬著闲身。
笑他车马临官道,不及朝耕暮读人。

简要说明

这首诗以作者在华胜寺的登临感悟为主题,表达了对佛理的趋近、对官场事务的厌弃以及对闲适耕读生活的向往,展现出一种超脱世俗的心境和对人生选择的思考。

逐句注释

  • “高阁登临佛国春,逍遥聊复话前因”:
    • 字词:“佛国”,指佛所居住的国土,这里指华胜寺;“前因”,佛教用语,指前世的因缘。
    • 句意:登上华胜寺的高阁,感受着佛国般的春日气息,悠闲自在地闲聊着前世的因缘。
  • “老来白业渐欲近,兴到青山相与新”:
    • 字词:“白业”,佛教称善业为白业,恶业为黑业;“相与”,一起、共同。
    • 句意:年纪大了,渐渐趋近于佛教的善业,兴致来了,觉得青山也和自己一样充满了新意。
  • “扰扰簿书抛旧梦,迢迢钟磬著闲身”:
    • 字词:“扰扰”,纷乱的样子;“簿书”,指官府的文书;“迢迢”,形容声音悠远;“著”,附着。
    • 句意:把那些纷乱的官府文书抛诸脑后,忘却旧时为官的梦想,悠远的钟声和磬声萦绕在自己这闲适的身躯旁。
  • “笑他车马临官道,不及朝耕暮读人”:
    • 字词:“官道”,大路,官方修筑的道路。
    • 句意:嘲笑那些在官道上奔波的达官贵人,他们还比不上那些早晨耕种晚上读书的人。

现代译文

登上华胜寺的高阁,感受着佛国般春日的美好,
悠闲地闲聊着前世的因缘,心情格外逍遥。
年纪大了渐渐亲近佛教的善业,
兴致一来,觉得青山也充满了新鲜的味道。
抛开那纷扰的官府文书,忘却旧时为官的梦,
悠远的钟磬声萦绕在我这闲适的身上。
嘲笑那在官道上奔波的车马中人,
他们哪比得上朝耕暮读的自在儿郎。

创作背景

翁蒙之生活于南宋时期,当时政治局势复杂,官场存在诸多弊端。作者可能在经历了官场的纷繁事务后,产生了对官场生活的厌倦和对佛理的探寻。这首诗或许是他在游览华胜寺时,触景生情,借寺中的所见所感,表达自己内心对人生的新思考和对生活方式的重新选择。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己抛却官场事务后的闲适与“车马临官道”的达官贵人的奔波形成鲜明对比,突出了作者对闲适耕读生活的向往和对官场生活的不屑。
    • 借景抒情:通过描写华胜寺的春日景色、悠远的钟磬声以及青山等自然景象,抒发了作者内心超脱尘世、趋近佛理的情感。
  • 语言特色:语言流畅自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出作者的情感和思想。如“老来白业渐欲近,兴到青山相与新”,简洁而生动地展现了作者心境的变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。高阁、佛国春、青山、钟磬声等意象组合在一起,勾勒出一幅远离尘世喧嚣的画面,使读者能够感受到作者内心的平静和对理想生活的追求。

常见问题

《华胜寺题壁》的作者和朝代是什么?

《华胜寺题壁》的作者是翁蒙之,页面按宋作品展示。

《华胜寺题壁》主要写了什么?

这首诗以作者在华胜寺的登临感悟为主题,表达了对佛理的趋近、对官场事务的厌弃以及对闲适耕读生活的向往,展现出一种超脱世俗的心境和对人生选择的思考。

《华胜寺题壁》的创作背景是什么?

翁蒙之生活于南宋时期,当时政治局势复杂,官场存在诸多弊端。作者可能在经历了官场的纷繁事务后,产生了对官场生活的厌倦和对佛理的探寻。这首诗或许是他在游览华胜寺时,触景生情,借寺中的所见所感,表达自己内心对人生的新思考和对生活方式的重新选择。

《华胜寺题壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己抛却官场事务后的闲适与“车马临官道”的达官贵人的奔波形成鲜明对比,突出了作者对闲适耕读生活的向往和对官场生活的不屑。 借景抒情 :通过描写华胜寺的春日景色、悠远的钟磬声以及青山等自然景象,抒发了作者内心超脱尘世、趋近佛理的情感。 语言特色 :语言流畅自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出作者的情感和思想。如“老...