诗无敌

沽美酒・江分平绿草茵,门半掩翠苔痕。悄悄闲庭不见人,无语自晒,空

元代‌ · 王晔

目断定楚台云。

简要说明

这首小令描绘了一幅清幽寂静的庭院景象,主人公独自无语凝望,透露出一种孤寂、落寞的情感,似在怀想某个人,整体营造出一种空灵又略带惆怅的氛围。

逐句注释

  • “沽美酒・江分平绿草茵”:
    • 字词:“江分”,江水将(事物)分开;“茵”,垫子,这里形容草地像垫子一样平整。
    • 句意:江水把平整的绿色草地分隔开来。
  • “门半掩翠苔痕”:
    • 字词:“翠苔痕”,绿色的青苔痕迹。
    • 句意:门半掩着,上面有绿色的青苔痕迹。
  • “悄悄闲庭不见人”:
    • 字词:“悄悄”,寂静的样子;“闲庭”,幽静的庭院。
    • 句意:寂静的幽静庭院里看不到人。
  • “无语自晒,空目断定楚台云”:
    • 字词:“晒”,微笑;“楚台云”,用了宋玉《高唐赋》中楚王梦遇巫山神女的典故,这里代指所思之人。
    • 句意:默默无语独自微笑,徒劳地凝望着那如楚台之云般缥缈的幻影。

现代译文

江水把平整的绿草地分隔开来,
半掩的门扉上留着青苔的痕迹。
寂静的庭院里不见一个人影,
我默默无语独自微笑,
徒劳地凝望着那如楚台之云般的幻影。

创作背景

王晔生活在元代,这一时期社会文化较为多元,散曲创作十分繁荣。具体到这首小令的创作背景,虽无确切记载,但推测是作者在某一寂静的时刻,身处清幽庭院,触景生情,或许是思念某个人,或许是感慨自身境遇,从而写下了这首充满孤寂与遐想的小令。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇通过描绘“江分平绿草茵”“门半掩翠苔痕”“悄悄闲庭不见人”等景色,营造出一种幽静、孤寂的氛围,为后面主人公的情感抒发做铺垫,将内心的孤寂之情融入到景色描写之中。
    • 用典:“空目断定楚台云”运用了“楚台云”的典故,增添了作品的文化内涵,含蓄地表达出主人公对所思之人的怀想,使情感表达更加委婉深沉。
  • 语言特色:语言简洁自然,生动形象地勾勒出画面。如“江分平绿草茵”“门半掩翠苔痕”等语句,用简洁的文字描绘出了富有画面感的场景,给人以直观的视觉感受。
  • 意境营造:整首小令营造出一种空灵、寂静又略带惆怅的意境。幽静的庭院、分隔的草地、半掩的门扉以及主人公的默默凝望,共同构成了一个孤寂的世界,让读者能深刻感受到主人公内心的落寞与怀想。