己亥出南康宫伯称以诗赠行次韵三首 其二

· 李吕

丹枫摄摄挂晨霜,笑指匡庐路许长。
且喜眼中无逐臭,自然心地发清香。

简要说明

这首诗描绘了诗人在己亥年离开南康时所见的晨霜丹枫之景,表达了前往匡庐路途的感慨。同时,诗人以“无逐臭”表明自己不与世俗同流合污的心境,体现出一种高洁的品格和内心的纯净。

逐句注释

  • “丹枫摄摄挂晨霜”:
    • 字词:“摄摄”,飘动的样子;“晨霜”,早晨的霜。
    • 句意:红色的枫叶在晨霜中轻轻飘动。
  • “笑指匡庐路许长”:
    • 字词:“匡庐”,指庐山;“许长”,如此长。
    • 句意:笑着指着前往庐山的路,说这条路是如此漫长。
  • “且喜眼中无逐臭”:
    • 字词:“逐臭”,典出《吕氏春秋·遇合》,有一人喜欢臭味,追逐着有臭味的人,后用来比喻追逐名利、喜好丑恶事物的人。
    • 句意:庆幸自己眼中没有那些追逐名利、喜好丑恶事物的人。
  • “自然心地发清香”:
    • 字词:“心地”,内心;“清香”,比喻美好的品德。
    • 句意:自然内心会散发出美好的品德。

现代译文

红色的枫叶在晨霜中轻轻飘动,
我笑着指着那遥远的庐山之路。
庆幸眼中没有那些追名逐利之徒,
自然内心会散发出美好品德的清香。

创作背景

李吕生活于南宋时期。“己亥”为具体年份,这首诗是李吕在离开南康时,友人宫伯称写诗赠行,他依韵和诗三首中的第二首。当时社会可能存在追名逐利等不良风气,诗人在离开南康前往匡庐的途中,触景生情,借诗表达自己的心境和品格。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘“丹枫摄摄挂晨霜”的景象,以景起兴,为下文抒发情感做铺垫,将自己的心境融入到这清冷的秋景之中。
    • 用典:“逐臭”这一典故的运用,形象地表达出诗人对追名逐利之人的不屑,使诗歌的内涵更加丰富,增强了表现力。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又蕴含深意。如“笑指”一词,生动地表现出诗人的豁达心态;“自然心地发清香”直白地表达出诗人的内心追求。
  • 意境营造:诗中通过描绘丹枫、晨霜等意象,营造出一种清冷、宁静的意境。这种意境与诗人不与世俗同流合污的心境相契合,借景传达出诗人内心的纯净和高洁的品格。