这首诗主要表达了诗人的自嘲与感慨。诗人感叹自己如甲子般沉沦泥涂,空有壮志却无法施展,对此次出行空手而归感到遗憾,同时对友人赠送诗句表达了感激之情。
己亥出南康宫伯称以诗赠行次韵三首 其一
谁怜甲子混泥涂,老钝何能展壮图。
方恨此行垂橐去,辱君赠句当骈珠。
方恨此行垂橐去,辱君赠句当骈珠。
简要说明
逐句注释
- “谁怜甲子混泥涂”:
- 字词:“甲子”,本指干支纪年中的一个循环,这里可能借指自己;“泥涂”,比喻困境、污浊的环境。
- 句意:谁会怜惜我如甲子般沉沦在这污浊的环境之中呢。
- “老钝何能展壮图”:
- 字词:“老钝”,年老迟钝;“壮图”,宏伟的志向。
- 句意:我年老迟钝,怎么能够施展自己宏伟的志向呢。
- “方恨此行垂橐去”:
- 字词:“方”,正;“垂橐”,空着口袋,形容没有收获。
- 句意:正为这次出行空手而归感到遗憾。
- “辱君赠句当骈珠”:
- 字词:“辱”,谦辞,表示承蒙;“骈珠”,成串的珠子,比喻美好的诗文。
- 句意:承蒙您赠送诗句,这诗句就像成串的珠子一样珍贵。
现代译文
谁会可怜我如甲子沉沦泥污,
年老迟钝又怎能施展那宏伟抱负。
正遗憾这次出行空手把家还,
承蒙您赠诗如成串明珠般稀罕。
创作背景
此诗创作于己亥年诗人离开南康之时,友人宫伯称写诗赠行,诗人依其韵脚回赠此诗。李吕一生仕途不顺,从诗中“老钝何能展壮图”等句可推测,当时诗人已至暮年,依旧未能实现自己的理想抱负,在这种心境下写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:运用了自嘲和对比的手法。诗人自嘲“老钝”,感叹自己无法施展壮图,体现出理想与现实的差距。同时将自己“垂橐去”的失落与友人“赠句当骈珠”的温暖形成对比,更突出了诗人内心的复杂情感。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言将自己的遗憾、自嘲和感激之情一一表达出来,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到其内心的情绪。
- 意境营造:整首诗营造出一种落寞、无奈又略带感激的意境。前两句的感叹奠定了全诗的低沉基调,后两句友人的赠诗虽带来一丝慰藉,但仍无法掩盖诗人壮志未酬的遗憾,使整首诗的意境更加深沉。