宿洪氏南轩

· 李吕

马乳龙须方压架,玉簪罗盖渐平堤。
朅来颇释尘劳念,况有清风入枕帏。

简要说明

这首诗描绘了洪氏南轩周边的自然景色,展现出马乳葡萄和龙须草压架、玉簪花和荷叶渐满堤的景象。诗人在此处住宿,感受到了身心的放松,消除了尘世的劳顿之念,表达了对这清幽环境的喜爱以及在其中获得的宁静心境。

逐句注释

  • “马乳龙须方压架”:
    • 字词:“马乳”,指马乳葡萄,一种葡萄品种;“龙须”,可能指龙须草之类的植物;“方”,刚刚;“压架”,形容葡萄藤和龙须草等植物生长茂盛,压满了架子。
    • 句意:马乳葡萄和龙须草刚刚长满架子。
  • “玉簪罗盖渐平堤”:
    • 字词:“玉簪”,一种花卉,花形似簪;“罗盖”,这里可能指荷叶,荷叶如同罗伞;“渐”,渐渐;“平堤”,与堤岸平齐,形容荷叶生长得繁茂,快要与堤岸相平。
    • 句意:玉簪花和荷叶渐渐长满堤岸。
  • “朅来颇释尘劳念”:
    • 字词:“朅来”,前来;“颇”,很,非常;“释”,消除;“尘劳念”,尘世的劳顿之念。
    • 句意:来到这里后,我心中尘世的劳顿之念大大消除了。
  • “况有清风入枕帏”:
    • 字词:“况”,何况;“清风”,清凉的风;“枕帏”,枕头和帐幕,代指睡眠的地方。
    • 句意:更何况还有清凉的风进入我的帐幕。

现代译文

马乳葡萄和龙须草刚刚爬满了架子,
玉簪花和荷叶渐渐与堤岸相平。
来到这里后,我心中的尘世劳顿之念消散了许多,
更何况还有清凉的风钻进我的帐幕。

创作背景

李吕生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,诗人可能是在游历途中,投宿于洪氏南轩。当时周边的自然景色正好处于马乳葡萄和龙须草压架、玉簪花和荷叶平堤的时节,诗人被这清幽的环境所感染,从而写下此诗来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景抒情:诗的前两句描绘了洪氏南轩周边的自然景色,通过对马乳葡萄、龙须草、玉簪花和荷叶等植物的描写,营造出一种生机勃勃又宁静清幽的氛围。后两句则抒情,表达了诗人在这样的环境中消除尘劳之念的感受,借景抒情,情景交融。
  • 语言特色:语言清新自然,用词形象生动。如“压架”“平堤”准确地描绘出植物生长的状态,给人以画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。诗人通过描写自然景色和自身的感受,让读者仿佛置身于洪氏南轩,感受到那清幽的环境和清凉的风,体会到诗人内心的宁静与放松。