简龚令望

· 李吕

乘兴来寻老树村,接谈才祇叙寒温。
翻然掉臂凌风去,何似王猷不及门。

简要说明

这首诗记录了诗人拜访龚令望的经历,诗人乘兴前往,却只是简单寒暄便离开,将自己的行为与王猷雪夜访戴的故事相比,表达了一种随性、洒脱的行事态度。

逐句注释

  • “乘兴来寻老树村”:
    • 字词:“乘兴”,趁着兴致;“老树村”,指龚令望居住的村庄。
    • 句意:趁着兴致前来寻访龚令望居住的村庄。
  • “接谈才祇叙寒温”:
    • 字词:“接谈”,交谈;“祇”,只;“叙寒温”,寒暄。
    • 句意:和龚令望交谈,仅仅只是互相寒暄了几句。
  • “翻然掉臂凌风去”:
    • 字词:“翻然”,迅速改变的样子;“掉臂”,甩动胳膊,形容洒脱的样子;“凌风”,乘风。
    • 句意:很快地甩动胳膊,乘风离去。
  • “何似王猷不及门”:
    • 字词:“何似”,怎比得上;“王猷”,即王徽之,东晋名士;“不及门”,没有进门。这里用了王徽之雪夜访戴逵的典故,王徽之雪夜乘小船去拜访戴逵,到了戴家门口却没有进去就返回了,别人问他原因,他说“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”。
    • 句意:我的行为怎比得上王徽之雪夜访戴到了门口却不进去的随性呢。

现代译文

趁着兴致前来寻访那有老树的村庄,
和龚令望交谈仅仅只是寒暄了一番。
很快地甩动胳膊,乘风潇洒离去,
我的举动怎比得上王徽之到门而不入。

创作背景

李吕生活在南宋时期,他性格疏放,为人旷达。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他去拜访龚令望之后所作。他可能原本满怀期待去见龚令望,然而交谈简单,兴味索然,于是随性离开,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了用典的手法,诗人以王徽之雪夜访戴的典故自比,通过与王徽之的行为进行对比,凸显出自己此次拜访的随性和洒脱,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言直白,简洁明快,没有过多的修饰,却生动地记录了诗人拜访的过程和心境。如“乘兴”“翻然”等词,简洁地勾勒出诗人行为的随性和果断。
  • 意境营造:整首诗营造出一种洒脱、自在的意境。从“乘兴来寻”到“凌风去”,展现出诗人来去自由、不受拘束的状态,体现了他对随性生活态度的追求。诗中虽未对环境进行细致描写,但通过诗人的行为和心境,让读者感受到一种超脱世俗的氛围。