这首诗通过对比昔贤徐孺子的清风高节与如今此地游人喧闹歌舞的场景,表达了对昔贤的缅怀以及对世风变化的感慨。
登徐孺子亭
昔贤久矣埋黄土,独有清风翳环堵。
曾将一束奠生刍,今与游人闹歌舞。
曾将一束奠生刍,今与游人闹歌舞。
简要说明
逐句注释
- “昔贤久矣埋黄土,独有清风翳环堵”:
- 字词:“昔贤”,指徐孺子,东汉时期著名的隐士;“翳”,遮蔽;“环堵”,四周环着每面一方丈的土墙,形容狭小、简陋的居室。
- 句意:过去的贤士徐孺子早已逝去被埋在黄土之下,只有他的清高气节还遮蔽着他那简陋的居所。
- “曾将一束奠生刍,今与游人闹歌舞”:
- 字词:“一束奠生刍”,据《后汉书·徐稺传》记载,郭林宗的母亲去世,徐孺子前往吊唁,只放了一束青草在灵前便离去。后用“生刍致祭”表示对死者的祭奠。“闹”,同“闹”。
- 句意:当年有人曾用一束青草来祭奠徐孺子这样的贤士,如今这里却和游人一起喧闹地歌舞。
现代译文
往昔的贤士徐孺子早已长眠于黄土之中,
唯有他的高洁清风还笼罩着那简陋房屋。
曾经有人用一束青草来祭奠这位贤士,
如今这里却与游人一起喧闹地载歌载舞。
创作背景
李吕生活在南宋时期,当时社会风气可能存在一些浮华、功利的现象。徐孺子亭是为纪念徐孺子而建,诗人登上此亭,看到当下与往昔的不同,联想到徐孺子的高尚品德,有感而发创作此诗,借古讽今,表达对现实世风的不满。
艺术赏析
- 表现手法:运用了对比的手法,将昔贤徐孺子的清风高节与如今游人的喧闹歌舞形成鲜明对比,突出了世风的变化,引发读者对古今不同社会风气的思考。
- 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。通过“昔贤”与“游人”、“清风”与“闹歌舞”等词语的对比使用,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:诗中营造出一种古今变迁、物是人非的意境。前两句展现出一种清幽、寂寥的氛围,让人感受到昔贤的孤独与高洁;后两句则描绘出热闹、喧嚣的场景,进一步强化了这种对比,使读者更深刻地体会到诗人的感慨。