代人上建守四首 其一

· 李吕

潜藩雄镇七闽头,亲睹贤侯利泽周。
不借寇恂留颍尾,却教郭伋再并州。

简要说明

这首诗是代人写给建守的,主题是赞扬建守的贤能与施政带来的恩泽,同时以古代贤官作比,表达希望建守能长久留任此地、继续造福百姓的愿望。

逐句注释

  • “潜藩雄镇七闽头”:
    • 字词:“潜藩”,指尚未即位的帝王的封地;“七闽”,古代指今福建和浙江南部一带;“头”,这里表示重要的位置。
    • 句意:建州是七闽之地的重要雄镇。
  • “亲睹贤侯利泽周”:
    • 字词:“亲睹”,亲眼看到;“贤侯”,对建守的尊称;“利泽”,利益恩泽;“周”,周全、遍及。
    • 句意:亲眼看到贤明的建守将利益恩泽遍及当地。
  • “不借寇恂留颍尾”:
    • 字词:“寇恂”,东汉开国名将,曾任颍川太守,很受百姓爱戴。后来他离开颍川,光武帝刘秀再次让他到颍川任职;“颍尾”,颍川的尾部,代指颍川。
    • 句意:不像当年颍川百姓借寇恂留下那样。
  • “却教郭伋再并州”:
    • 字词:“郭伋”,东汉官员,在担任并州牧时,很有政绩,受到百姓爱戴,后来再次被派往并州任职;“并州”,古州名。
    • 句意:而是希望建守能像郭伋再次回到并州那样,继续留在此地任职。

现代译文

建州是七闽之地的重要雄镇,
我亲眼看到贤明的建守将利益恩泽遍及四方。
不像当年颍川百姓借寇恂留下,
只希望建守能像郭伋再次回到并州一样继续留任。

创作背景

李吕生活在宋代,这首诗是代人写给建守的。建守可能在当地政绩卓著,深受百姓爱戴,写信人希望建守能长久留任,于是委托李吕创作此诗表达这种意愿。具体创作时间因资料有限难以确定,但大致能推断是在建守任内且有突出政绩之时。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了寇恂和郭伋的典故,通过借古喻今,生动形象地表达出希望建守能继续留任当地造福百姓的愿望,增强了诗歌的表现力和说服力。
  • 语言特色:语言简洁明了,以直白的方式表达了对建守的赞美和期望,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚。
  • 情感表达:整首诗情感积极正面,通过对建州地位的描述和建守贤能的赞扬,以及用典表达期望,直接抒发了对建守的肯定和希望其长久留任的强烈情感。