这首诗是李吕送侄子之作,主要围绕世间的处世之道展开。批判了当时以利为先的世态,强调为人为己之道都应兼顾,劝诫侄子不要舍本逐末,要坚守正道。
送千二十侄五首 其三
纷纷世态利为言,此道谁人识正传。
为己为人宜两尽,莫教渠笑舍其田。
为己为人宜两尽,莫教渠笑舍其田。
简要说明
逐句注释
- “纷纷世态利为言”:
- 字词:“纷纷”,形容多而杂乱;“世态”,社会上人与人相处的情况;“利为言”,把利益作为言论的导向。
- 句意:社会上各种现象杂乱,人们大多把利益挂在嘴边。
- “此道谁人识正传”:
- 字词:“此道”,这里指正确的为人处世之道;“正传”,正统的传承。
- 句意:这种正道有谁能真正认识并传承下去呢。
- “为己为人宜两尽”:
- 字词:“为己”,为了自己的修养和发展;“为人”,帮助他人;“两尽”,两者都尽力做到。
- 句意:为了自己和帮助他人这两件事都应该尽力做好。
- “莫教渠笑舍其田”:
- 字词:“渠”,他,这里指代那些只重利益的人;“舍其田”,舍弃自己的田地,比喻放弃自己应做的事。
- 句意:不要让那些人笑话你放弃了自己该做的事。
现代译文
世间的风气杂乱不堪,人们都把利益挂在嘴边,
这种正道又有谁能真正认识并传承呢?
为了自己的成长和帮助他人都应该尽力去做,
可别让那些人笑话你放弃了自己该耕耘的田地。
创作背景
李吕生活在南宋时期,当时社会经济有一定发展,但也面临着诸多问题,社会风气可能较为功利。他写这首诗送侄子,可能是希望侄子在这样的社会环境中,不要被世俗的功利观念所影响,坚守正道,兼顾自我修养和帮助他人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“纷纷世态利为言”的功利世态与“此道谁能识正传”的正道进行对比,突出了正道的不被重视,引发读者对社会风气的思考。
- 劝诫:后两句直接对侄子进行劝诫,以“舍其田”的比喻,形象地说明了不要放弃自己应尽的责任,使劝诫更具说服力。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但表意清晰,直接表达了诗人的观点和期望,易于理解和接受。
- 主题表达:整首诗主题明确,围绕为人处世的正道展开,通过批判世态、强调正道和提出劝诫,将诗人对侄子的殷切期望融入其中,体现了长辈对晚辈的关怀和教导。