伏承伯丈人待制侍郎九重涣号三聘鼎来促装戒道即膺爰立谨吟成送行诗五绝句缮写拜呈 其四

· 李吕

膴膴周原二百州,欲图恢复岂难求。
既烦元老为时出,但愿宣王益内修。

简要说明

这首诗围绕国家恢复大业展开,表达了对元老出山的期待以及希望君主能加强内部治理以助力恢复的愿望,体现出诗人对国家局势的关切和积极的政治期望。

逐句注释

  • “膴膴周原二百州”:
    • 字词:“膴膴(wǔ)”,土地肥沃的样子;“周原”,原本指周朝兴起的地方,这里代指广大的国土;“二百州”,形容地域广阔。
    • 句意:那肥沃的广大国土,涵盖众多州郡。
  • “欲图恢复岂难求”:
    • 字词:“图”,谋划;“恢复”,指收复失地。
    • 句意:想要谋划收复失地,难道是难以实现的事情吗?
  • “既烦元老为时出”:
    • 字词:“元老”,指德高望重的老臣;“为时出”,为了时代、时局而出山效力。
    • 句意:既然已经劳烦德高望重的老臣为了当下时局出山。
  • “但愿宣王益内修”:
    • 字词:“宣王”,周宣王,这里借指当朝君主;“益内修”,更加注重国家内部的治理和建设。
    • 句意:只希望君主能像周宣王那样更加注重国家内部的治理。

现代译文

那肥沃广袤的国土覆盖众多州郡,
想要谋划收复失地难道难以达成?
既然已经劳烦德高老臣为世出山,
只愿君主能如宣王般加强内治。

创作背景

李吕生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片领土被金朝等政权占领,国家面临着严峻的局势,收复失地、恢复中原成为许多爱国人士的心愿。这首诗便是在这样的时代背景下创作,可能是一位德高望重的老臣被朝廷征召出山,诗人借此表达对国家恢复大业的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中以“周宣王”为例,借古讽今,希望当朝君主能像周宣王一样有所作为,加强国家内部治理,含蓄地表达了对君主的期望,使诗歌更具历史厚重感和表现力。
    • 设问:“欲图恢复岂难求”运用设问的手法,引发读者思考,强调收复失地并非难事,关键在于人的努力和正确的策略,同时也表达出诗人对恢复大业的信心。
  • 语言特色:语言直白质朴,直接表达出诗人的政治期望和爱国情怀,没有过多的修饰,但却情真意切,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满期待的意境,诗人对元老出山和君主内修充满希望,传达出对国家恢复、实现统一的美好愿景,展现出一种爱国志士的担当和情怀。