和吴微明疏影横斜水清浅七咏韵 其六

· 李吕

胜赏须倾竹叶青,此花元自圣之清。
翻思杜老尤耽玩,野水横吹当酒行。

简要说明

这首诗围绕梅花展开,表达了诗人对梅花的喜爱与赞美之情。诗人认为赏梅这样的美事应尽情饮酒,同时联想到杜甫对梅花的赏玩,展现出对梅花的独特情怀。

逐句注释

  • “胜赏须倾竹叶青”:
    • 字词:“胜赏”,快意的赏玩;“竹叶青”,一种酒名。
    • 句意:进行快意的赏梅活动时必须尽情地饮酒。
  • “此花元自圣之清”:
    • 字词:“此花”,指梅花;“元自”,原本是;“圣之清”,出自《孟子·万章下》“伯夷,圣之清者也”,这里用来形容梅花高洁的品格。
    • 句意:这梅花原本就有着像古代圣贤一样高洁的品质。
  • “翻思杜老尤耽玩”:
    • 字词:“翻思”,转而想到;“杜老”,指杜甫;“耽玩”,沉溺于赏玩。
    • 句意:转而想到杜甫尤其沉溺于对梅花的赏玩。
  • “野水横吹当酒行”:
    • 字词:“野水”,野外的水;“横吹”,横笛吹奏;“酒行”,行酒令。
    • 句意:以野外的水流声和横笛吹奏声当作行酒令的节奏。

现代译文

快意赏梅之时一定要尽情饮下竹叶青美酒,
这梅花本就有着圣贤般高洁的品质。
转而想起杜甫尤其沉溺于赏玩梅花,
以野外的流水声和横笛吹奏声当作行酒令的节奏。

创作背景

李吕生活在南宋时期,当时理学兴盛,文人雅士多追求高洁的品格和精神境界。这首诗具体创作时间不详,但推测是诗人在赏梅时有感而发。诗人可能受到当时文化氛围的影响,借梅花来表达自己对高洁品质的追求,同时通过联想杜甫赏梅的情景,增添了诗歌的文化底蕴。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“圣之清”引用《孟子》中伯夷的典故,赋予梅花以高洁的象征意义,使梅花的形象更加丰满,同时也表达了诗人对梅花的赞美之情。提到“杜老”,借杜甫对梅花的喜爱,进一步强调梅花的魅力,增强了诗歌的文化内涵。
    • 联想:诗人由眼前的赏梅场景联想到杜甫赏梅的情景,拓展了诗歌的意境,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。如“胜赏须倾竹叶青”直白地表达了赏梅时饮酒的畅快心情;“此花元自圣之清”直接点明梅花的高洁品质,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:诗中描绘了赏梅、饮酒、听水、闻笛等场景,营造出一种闲适、高雅的意境。将梅花的高洁与赏梅的惬意相结合,使读者感受到诗人对梅花的喜爱以及对这种高雅生活的追求。